Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-17-2012.pdf
PDF · 81.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Prievozská č. 6/A, IČO 35697270 proti odporcovi: J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., S. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 1.492,48 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.165,48 eura s 9% úrokom z omeškania ročne 2.4.2010 až do zaplatenia, a to všetko do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie, čo do sumy 327 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 2.4:2010, z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi v r a c i a zaplatený súdny poplatok v časti a to v sume 12,99 eura, cestou Daňového úradu Bratislava .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 76,51 eura a to do 3- och dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.492,48 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 2.4.2010 do zaplatenia z dôvodu, že s odporcom uzatvoril zmluvu o pripojení a to dňa 18.11.2009 a tiež uzatvoril zmluvy o pripojení v dňoch 19.11.209 a 27.11.2009, na základe ktorých vypožičal odporcovi 3 ks SIM kariet, ktoré mu umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzavretí dodatku ku zmluve dňa 18.11.2009 odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia 6600i slide silver, za kúpnu cenu 29 eur. Pri uzavretí dodatku k zmluve dňa 19.11.2009 odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia 6600i slide black, za kúpnu cenu 29 eur. Pri uzavretí dodatku k zmluve dňa 27.11.2009 odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia 6600i slide black, za kúpnu cenu 29 eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období od 18.11.2009 do 27.1.2010 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 900 eur.
Odporcovi, ktorý sa t. č. nachádza na neznámom mieste, sú písomnosti doručované uložením v súdnom spise.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom predložených dokladov, najmä zmlúv o pripojení a ich dodatkov, pokusom o pokonávku, faktúrami, všeobecnými podmienkami navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 18.11.2009 zmluvu o pripojení č. A4706030 v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 18.11.2009 nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie a to mobilný telefón zn. Nokia 6600i slide silver, za kúpnu cenu 29 eur.
Účastníci konania uzavreli dňa 19.11.2009 zmluvu o pripojení č. A4708182 v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 19.11.2009 nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie a to mobilný telefón zn. Nokia 6600i slide black, za kúpnu cenu 29 eur.
Účastníci konania uzavreli dňa 27.11.2009 zmluvu o pripojení č. A4735373 v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 27.11.2009 nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie a to mobilný telefón zn. Nokia 6600i slide black, za kúpnu cenu 29 eur.
Zároveň sa odporca zaviazal, v hore uvedených dodatkoch k zmluve o pripojení, v prípade porušenia niektorej z povinností uvedených v bode 2.3. alebo 2.4. dodatku k zmluve, zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 300 eur, spolu 900 eur. Odporca si v zmysle predmetnej zmluvy svoje povinnosti neplnil, keď riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby vyúčtované mu faktúrami tak, ako sú doložené v spise a špecifikované s uvedením čísla a dátumu splatnosti za obdobie od 18.11.2009 do 27.1.2010, v celkovej sume 592,48 eura. Listom zo dňa 18.3.2010, označený ako pokus o pokonávku, bol odporca navrhovateľom vyzvaný zaplatiť mu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby 592,48 eura, a z dôvodu porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu v celkovej výške 900 eur a to najneskôr do 1.4.2010.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách"), Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 545a OZ, Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. AK veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ, Dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení každého dôkazu jednotlivo a všetkých dôkazov vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Účastníci konania uzavreli zmluvy o pripojení v zmysle § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, na základe ktorej bol navrhovateľ povinný poskytovať odporcovi dohodnutý druh verejnej služby a odporca bol povinný platiť dohodnutú cenu za poskytnutú verejnú službu. Navrhovateľ svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o pripojení splnil a dohodnutú verejnú službu odporcovi poskytoval. Odporca si však svoju povinnosť nesplnil, keď faktúry riadne a včas nezaplatil, preto súd ho zaviazal zaplatiť titulom neuhradených poskytnutých služieb 592,48 eura. Keďže si odporca nesplnil svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnutú službu, vznikla mu v zmysle dodatku k zmluve o pripojení povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu, pričom súd zvažoval jej primeranosť a to i s prihliadnutím na ustanovenie § 545a OZ.
Listom zo dňa 20.3.2012 navrhovateľa uviedol, že predajná cena predmetných mobilných telefónov poskytnutých odporcovi za akciovú cenu 29 eur bola v čase uzatvárania zmlúv 220 eur, takže rozdiel predstavuje 191 eur a preto u každej zmluvnej pokuty, ktorá bola vo výške 300 eur, zobral návrh čo do sumu 109 eur späť. Preto súd podľa § 96 ods. 1 O.s.p. konanie čo do sumy 327 eur s príslušenstvom zastavil.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu, čo do výšky zmluvných pokút, súd považoval ostatnú časť zmluvných pokút za primeranú k poskytnutým službám zo strany navrhovateľa odporcovi a preto zaviazal odporcu na ich zaplatenie, čo spolu so sumou 592,48 za neuhradenie služieb, predstavuje sumu 1.165,48 eura.
O úroku z omeškania rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., do ktorého omeškania sa dostal odporca nasledujúcim dňom potom, ako na základe listu zo dňa 18.3.2010 bol vyzvaný navrhovateľom uhradiť predmetnú sumu a to do 1.4.2010, takže dňom 2.4.2010 sa dostal do omeškania.
Podľa § 11 ods. 3, 4 Zák. č. 71/1992 Zb., vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu, rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi. Konanie čo do sumy 327 eur, vzhľadom na späťvzatie návrhu bolo zastavené, z čoho 6 % predstavuje sumu 19,62 eura, ktorá časť bola krátená o 6,63 eura, preto sa navrhovateľovi vracia 12,99 eura.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorý pôvodne zaplatil vo výške 89,50 eura, avšak vzhľadom na vrátenie súdneho poplatku vo výške 12,99 eura priznal súd navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 76,51 46 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.