Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-24-2012.pdf
PDF · 72.83 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/24/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Milanom Strakom na verejnom zasadnutí dňa 26.03.2012, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne takto
rozhodol:
Obvinený ml. G. M., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvalo bytom Y. nad X., D. č.XXX/X, prechodne bytom Y. U., Na Y. XX
je v i n n ý, že
1.) dňa 04.06.2011 v čase o 08,26 hod. zatelefonoval z telefónneho čísla XXX XXXXXXX na číslo tiesňovej linky 112 a oznámil : „dobrý deň, ja sa volám G. E., bývam v Y. nad X., D. XXX/XX, chcem Vám oznámiť, že ja a môj kamarát sme v Mestskom dome kultúry uložili bombu, chceme 5.000 Eur a ak ich nedostaneme, tak bombu odpálime - dovidenia“., po čom telefonát ukončil a následne bola vykonaná za účasti pyrotechnika PZ prehliadka objektu Domu kultúry v Dubnici nad Váhom, ako aj priľahlého okolia, avšak žiadna bomba sa nenašla. 2.) dňa 23.júna 2011 o 14,03 hod. v Dubnici n/Váhom z počítača z IP adresou XX.XXX.XX.XXX, ktorá bola poskytovateľom telekomunikačných služieb spol. Slovak Telekom, a.s. Bratislava pridelená užívateľovi X. základnej škole, P. XXX, Y. nad X. pod nickom „P.XX“ z emailovej adresy P. <U.>, kriminálnej polície Prezídia PZ a@b.c <mailto:a@b.c> emailovú správu v znení : „ja Vám chcem oznámiť, že dnes o 17,00 hod. odpíli bombu v Dubnici nad Váhom pri základnej umeleckej škole, G. E., obv. ml. G. M. túto poplašnú správu, ktorá nebola pravdivá, ohlásil PZ, a to i napriek tomu, že vedel, že táto správa môže vyvolať opatrenie vedúce k nebezpečenstvu vážneho znepokojenia aspoň časti obyvateľstva, resp. osôb nachádzajúcich sa v Základnej umeleckej škole so sídlom v Dubnici nad Váhom, kde mala byť bomba odpálená.
3.) dňa 27. augusta 2011 o 17,34 hod. v Ladcoch zž počítača z IP adresou XX.XXX.XX.X, ktorá bola poskytovateľom telekomunikačných služieb spol. SlovakTelekom, a.s. Bratislava pridelená užívateľovi M. G., G., N. XXX/XXX pod nickom „O.“ z emailovej adresy nC.@R.>, zaslal na emailovú adresu príjemcovi - odboru všeobecnej kriminality Úradu kriminálnej polície, Prezídia PZ C. emailovú správu v znení : „ja som Vám už písal, predtým som Vám ohlásil bombu v DCA pri základnej umeleckej škole, ale teraz to myslím vážne, v Dubnici nad Váhom na ulici Okružná 293/16 je uložená bomba, ale teraz to myslím naozaj vážne, tá bomba vybuchne presne o pol noci, pán G. E.“, pričom túto poplašnú správu, ktorá nebola pravdivá, ohlásil policajnému zboru, a to i napriek tomu, že vedel že táto správa môže vyvolať opatrenie vedúce k nebezpečenstvu vážneho znepokojenia aspoň časti obyvateľstva, resp. osôb nachádzajúcich sa v bytovke v Y. nad X. na ulici Okružná na č.XXX/XX, kde mala byť bomba odpálená, t e d a v bode 1
- iného hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal alebo trpel
v bode 2. a 3.
- rozšíril poplašnú správu,hoci vedel, že je nepravdivá a môže vyvolať opatrenie vedúce k nebezpečenstvu vážneho znepokojenia časti obyvateľstva a túto oznámil policajnému zboru
č í m s p á c h a l
v bode 1.
zločin vydierania podľa § 189 ods.1 Tr. zákona
v bode 2. a 3.
pokračovací prečin šírenia poplašnej správy podľa § 361 ods.2 Tr. zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 189 ods.1 Tr. zákona a § 117 ods.1 Tr. zákona, § 41 ods.1, ods.2 Tr. zákona a § 39 ods.4 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods.2, ods.3 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 mesiacov
Podľa § 119 ods.1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov
Podľa § 51 ods. 3 písm. g) Tr.zákona sa zároveň ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
odôvodnenie:
Dňa 07.02.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvineného ml.G. M. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 491/11.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu, zákonného zástupcu a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písmeno a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Obvinený odpovedá: Áno.
b) Či súhlasíte, aby sa vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejnú súdny proces ? Obvinený odpovedá: Áno.
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu ? Obvinený odpovedá: Áno.
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby ? Obvinený odpovedá: Áno.
e) Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ? Obvinený odpovedá: Áno.
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu ?
Obvinený odpovedá: Áno.
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu ? Obvinený odpovedá: Áno.
h) Priznali ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin ? Obvinený odpovedá: Áno.
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody ? Obvinený vypovedá: Áno
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Obvinený odpovedá: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1, písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.