Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-31-2012.pdf
PDF · 88.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Rob/124/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: ESSOX SK s.r.o. so sídlom v Bratislave, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35978881, zastúpený Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, proti žalovanému: A. L., U.. XX.X.XXXX, F. R. H. L., I. U. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom G.. Š. C., E. Ú. Okresného E. L. B., v konaní o 5.114,85 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.114,85 €, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.430,23 € od 20.12.2009 do 3.2.2010, zo sumy 7.160,23 € od 4.3.2010 do 17.3.2010, zo sumy 6.910,23 € od 18.3.2010 do 26.4.2010, zo sumy 6.660,23 € od 27.4.2010 do 25.5.2010, zo sumy 6.410,23 € od 26.5.2010 do 25.6.2010, zo sumy 6.160,23 € od 26.6.2010 do 19.7.2010, zo sumy 5.910,23 € od 20.7.2010 do 25.8.2010, zo sumy 5.660,23 € od 26.8.2010 do 14.9.2010, zo sumy 5.390,23 € od 15.9.2010 do 25.10.2010, zo sumy 5.140,23 € od 26.10.2010 do 22.11.2010, zo sumy 4.890,23 € od 23.11.2010 do 28.12.2010, zo sumy 4.640,23 € od 29.12.2010 do 31.1.2011, zo sumy 4.390,23 € od 1.4.2011 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 758,52 €, na účet Advokátskej kancelárie Havel, Holásek & Partners s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 452,02 € a iné trovy 306,50 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.114,85 €, s 9%- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.430,23 € od 20.12.2009 do 3.2.2010, zo sumy 7.160,23 € od 4.3.2010 do 17.3.2010, zo sumy 6.910,23 € od 18.3.2010 do 26.4.2010, zo sumy 6.660,23 € od 27.4.2010 do 25.5.2010, zo sumy 6.410,23 € od 26.5.2010 do 25.6.2010, zo sumy 6.160,23 € od 26.6.2010 do 19.7.2010, zo sumy 5.910,23 € od 20.7.2010 do 25.8.2010, zo sumy 5.660,23 € od 26.8.2010 do 14.9.2010, zo sumy 5.390,23 € od 15.9.2010 do 25.10.2010, zo sumy 5.140,23 € od 26.10.2010 do 22.11.2010, zo sumy 4.890,23 € od 23.11.2010 do 28.12.2010, zo sumy 4.640,23 € od 29.12.2010 do 31.1.2011, zo sumy 4.390,23 € od 1.4.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu nárokov vzniknutých v dôsledku neuhradeného úveru poskytnutého žalovanému žalobcom na základe Zmluvy o úvere č. 9400017864 zo dňa 9.9.2008.
Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p., ustanovil opatrovníka, ktorý sa k doručenej žalobe nevyjadril, ani sa neustanovil na pojednávanie konané dňa 26.3.2012, preto súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p., prejednal vec v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi s zistil tento skutkový stav:
Dňa 9.9.2008 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o úvere č. 9400017864, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 7.568,21 € na nákup motorového vozidla zn. OPEL Astra Caravan ( H ) Diesel - 1.7 CDTI Enjoy s priamou platbou žalovaného vo výške 1.892,05 ,€ s výškou mesačnej splátky 230,47 € pri počte splátok 60, splatných k 15. dňu každého kalendárneho mesiaca, počínajúc 15.10.2008. Zároveň žalovaný uzavrel i Poistnú zmluvu č. 9400017864 na predmet Zmluvy o úvere a zaviazal sa uhrádzať mesačné poistné vo výške 32,63 €, pričom mesačné splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke za poskytnutý úver.
Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy boli aj obchodné podmienky Zmluvy o úvere (ďalej len Obchodné podmienky) a dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci na zabezpečenie pohľadávky žalobcu z titulu poskytnutého úveru.
Podľa článku II bod 4.3 Obchodných podmienok, klient splnomocňuje Essox na uskutočnenie všetkých úkonov súvisiacich s registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv, k realizácii zmien registrácie v registri, ako aj so zrušením registrácie záložného práva v registri.
Podľa článku II bod 4.8.2 Obchodných podmienok, klient je povinný do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia o začatí výkonu záložného práva poskytnúť Essoxu súčinnosť, odovzdať mu všetky dokumenty a pristaviť mu motorové vozidlo na ním určené miesto a v ním určenej lehote, v opačnom prípade zodpovedá Essoxu za škodu, ktorú mu tým spôsobí. Ak si klient túto zmluvnú povinnosť nesplní, je Essox oprávnený osobne alebo prostredníctvom oprávnenej osoby motorové vozidlo spolu so všetkými dokumentmi odobrať. Klient znáša všetky náklady spojené s takouto formou odobratia motorového vozidla ako zálohu.
Podľa článku II bod 4.8.6 Obchodných podmienok, pri výkone záložného práva sa z výťažku predaja uhradia náklady vynaložené v súvislosti s výkonom záložného práva v poradí: 1. náklady spojené s uskladnením zálohu do doby realizácie záložného práva, 2. náklady vynaložené na zhotovenie znaleckého posudku na záloh a na preverenie zálohu, 3. náklady nevyhnutne vynaložené v súvislosti s predajom zálohu, 4. ďalšie náklady vynaložené v súvislosti s výkonom záložného práva, 5. záväzky klienta vyplývajúce zo zmluvy.
Podľa článku V. bod 2 Obchodných podmienok, spoločnosť je oprávnená odstúpiť od zmluvy a požadovať splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote do 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy, najmä v prípade, ak klient je v omeškaní s úhradou jednej mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch splátok alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy.
Podľa článku V. bod 7 Obchodných podmienok, omeškanie s plnením peňažných záväzkov klienta má za následok vznik práva spoločnosti na dohodnutý úrok z omeškania a zmluvnú pokutu podľa sadzobníka. Zmluvná pokuta za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy je 10% z dlžnej sumy, s ktorou je klient v omeškaní a úrok z omeškania je 0,01% denne z dlžnej sumy. Všetky výdavky spoločnosti spojené s vymáhaním pohľadávky sú na ťarchu klienta; ich výška môže byť v sadzobníku určená paušálne; bez jej určenia je klient povinný hradiť skutočne vynaložené náklady spoločnosti. Zmluvná pokuta je splatná najneskôr doručením písomnej výzvy na jej úhradu klientovi. Dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v obchodných podmienkach nevylučuje možnosť uplatnenia náhrady škody, ktorá vznikla spoločnosti a to v plnej výške.
Podľa článku VI. bod 9 Obchodných podmienok, klient bude všetku korešpondenciu určenú spoločnosti zasielať na adresu uvedenú v záhlaví Žiadosti alebo v oznámení o zmene adresy zaslanej klientovi samostatne alebo spolu s výpisom. Spoločnosť zasiela klientovi všetku korešpondenciu, najmä poštou formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú adresu známu spoločnosti; v prípade pochybností sa za poslednú známu adresu považuje adresa uvedená v predmetnej zmluve.
Žalovaný si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, preto žalobca upomienkami, poslednou zo dňa 8.9.2009, vyzval žalovaného na uhradenie nezaplatených splátok úveru a príslušenstva, avšak bezvýsledne, preto listom zo dňa 10.12.2009 v súlade s článkom V. bod 2 Obchodných podmienok odstúpil od predmetnej zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu celkovej dlžnej
sumy vo výške 8.266,40 € do 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenie od zmluvy. Po odstúpení od zmluvy uhradil žalovaný sumu 250 € v dňoch 16.12.2009, 17.3.2010, 26.4.2010, 25.5.2010, 25.6.2010, 19.7.2010, 25.8.2010, 25.10.2010, 22.11.2010, 28.12.2010 a 31.1.2011 a sumu 270 € v dňoch 3.2.2010 a 14.9.2010.
Celková dlžná suma 5.114,85 € pozostáva z rozdielu medzi nárokmi žalobcu do odstúpenia od zmluvy vo výške 8.266,40 €, tvoriacich dlžné mesačné splátky úveru zloženej z príslušnej časti úverovej istiny, úrokov a poplatkov za poistné vo výške 1.152,35 €, zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru vo výške 72,28 €, úrokov z omeškania účtovaných ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 6,76 €, poplatkov za upomienky vo výške 6,64 €, úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 6.389,43 € a poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 638,94 € a súčtom úhrad po odstúpení od zmluvy v celkovej výške 3.290 €, po pričítaní nákladov na registráciu záložného práva a začatie výkonu záložného práva vo výške 138,45 €.
Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba ECB k dátumom omeškania po plnení žalovaného po odstúpení od zmluvy žalobcom bola 1%).
Z vykonaného dokazovania vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný porušil podmienky uzatvorenej zmluvy o úvere, keď neuhrádzal riadne a včas splátky úveru, dostal sa do omeškania s platením splátok, čím sa stala splatná zostávajúca časť úveru v celkovej výške nárokov vyplývajúcich zo zmluvy tak, ako bolo vyššie uvedené 5.114,85 €,
preto súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní zaviazal žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy.
Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a súvisiacich ust. citovaných právnych predpisov, aj žiadané úroky z omeškania vo výške 9% ročne z jednotlivých súm vychádzajúc zo sumy 8.266,40 €, ako sumy, na ktorú vznikol žalobcovi nárok ku dňu odstúpenia od zmluvy, znižujúcej sa o platby žalovaného po odstúpení a to odo dňa nasledujúcej po čiastočnej platbe do nasledujúcej platby, resp. do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 306,50 €, a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 180,93 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) v zmysle ust. § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., 2x režijný paušál po 7,41 € v zmysle ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky a 20% DPH, čo je spolu 758,52 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.