Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-6C/140/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pred samosudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Prievozská č.6/A, IČO: 35697270 proti odporcovi: G. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou C.. C. Š., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie 403,68 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e platobný rozkaz sp. zn. -24 zo dňa 21.07.2011.

Súd konanie v časti zaplatenia sumy 222,40 Eur z a s t a v u j e .

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 6,87 Eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, Ševčenkova 32, P.O. BOX 154, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 181,28 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 19.02.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 17,31 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 403,68 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 09.02.2010 do zaplatenia, ako i na zaplatenie trov konania. Uviedol, že s odporcom uzavrel dňa 04.12.2008 zmluvu č. A 4056464, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu v počte 1 ks, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal odporcovi 1 ks mobilného telefónu značky SONY Ericsson W350i za kúpnu cenu 22,90. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 28.09.2009 do 28.11.2009 porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k zmluve časť Následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 04.02.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy č. A 4056464. Na pokus o pokonávku odporca nereagoval ani čiastočnou úhradou. Úrok z omeškania si uplatňuje z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 19.02.2010.

Tunajší súd vydal dňa 21.07.2011 platobný rozkaz č.k. -24, v ktorom zaviazal odporcu, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 403,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 19.02.2010 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania vo výške 24,- Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej.

Podľa , ak platobný rozkaz nemožno doručiť, čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

V zmysle ust. súd platobný rozkaz zrušil, keďže ho nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk.

Uznesením sp. zn. -42 zo dňa 06.12.2011 súd ustanovil odporcovi za opatrovníka C.. C. Š., vyššiu súdnu úradníčku tunajšieho súdu v zmysle .

Podaním doručeným súdu dňa 08.03.2012 zobral navrhovateľ po doručení výzvy súdu na doplnenie návrhu svoj návrh v časti zaplatenia sumy 222,40 Eur s príslušenstvom späť. V tejto časti žiadal súd, aby konanie zastavil. Návrh zobral späť z dôvodu upustenia od vymáhania časti zmluvnej pokuty. Trval na podanom návrhu v časti zmluvnej pokuty iba vo výške hodnoty mobilného telefónu a to zo zmluvy o pripojení č. A 4056464 vo výške 109,54 Eur. Žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenia sumy 181,28 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 19.02.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

Podľa , a (ďalej len ), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom v časti zaplatenia sumy 222,40 Eur s príslušenstvom súd konanie v časti zaplatenia tejto sumy s príslušenstvom zastavil podľa ust. § 96 ods. 1, 2, 3 Obč. súdneho poriadku. Súhlas odporcu nebol potrebný z dôvodu, že k späťvzatiu časti návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.

O vrátení súdneho poplatku vo výške 6,87 Eur súd rozhodol podľa § 11 ods. 4 Zákona č. 71/92 Zb. v platnom znení, s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ zobral návrh späť v časti zaplatenia sumy 222,40 Eur.

Súd dňa 26.03.2012 vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu postupujúc podľa .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, oboznámil sa tiež so zmluvou o pripojení A 4056464-0001 zo dňa 04.12.2008, s Dodatkom k zmluve o pripojení č. A 4056464-0001 zo dňa 04.12.2008, s faktúrami predloženými navrhovateľom, s prílohou č. 1 k Dodatku k zmluve, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných, elektronických, komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange a.s., s pokusom o pokonávku, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 04.12.2008 uzavrel odporca s navrhovateľom zmluvu o pripojení A 4056464-0001, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty, ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytnuté navrhovateľom. SIM-karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. A 4056464 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson W 350i za kúpnu cenu 22,90 Eur.

Odporca nezaplatil navrhovateľovi faktúru č. 8783545179 zo dňa 28.09.2009 vystavenú na sumu 53,74 Eur, splatnú dňa 12.10.2009, faktúru č. 1005970672 zo dňa 28.10.2009, vystavenú na sumu 1,33 Eur, splatnú dňa 11.11.2009, faktúru č. 8784041872 zo dňa 28.10.2009, vystavenú na sumu 12,72 Eur, splatnú dňa 11.11.2009, faktúru č. 8784541031 zo dňa 28.11.2009, vystavenú na sumu 3,95 Eur, splatnú dňa 12.12.2009. Neuhradené faktúry spolu činia sumu 71,74 Eur a k tejto sume si navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu po čiastočnom späťvzatí návrhu vo výške 109,54 Eur. Navrhovateľ vyzval pokusom o pokonávku zo dňa 24.09.2008 odporcu na zaplatenie pôvodne žalovanej sumy vrátane úhrady zmluvnej pokuty. Odporcovi poskytol už dodatočnú lehotu na úhradu do 18.02.2010.

Navrhovateľ v súčasnosti uplatňuje návrhom vo veci samej sumu 181,28 Eur, z toho titulom neuhradených faktúr sumu 71,74 Eur a titulom zmluvnej pokuty 109,54 Eur.

Podľa článku 11 bod 11.6 Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len VPS), navrhovateľ uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách, táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje navrhovateľ konkrétnemu účastníkovi. Zúčtovacie obdobie priradené účastníkovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu účastníkovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Podľa čl. 11 bod 11.14 navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia má navrhovateľ voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.

Navrhovateľ sa zaviazal po skončení zúčtovacieho obdobia vystaviť odporcovi faktúru za služby poskytnuté navrhovateľom. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia (článok 11 bod 11.8).

Podľa článku 16 bod 16.2 informácie, oznámenia, vyúčtovanie ceny služieb, upomienky, výpoveď zmluvy, odstúpenie od zmluvy, nároky na požiadavky navrhovateľa, u ktorých sa vyžaduje, aby boli oznámené podľa zákona, zmluvy a týchto všeobecných podmienok, sa považujú za oznámenie účastníkovi uplynutím 3 pracovných dní od preukázateľného podania písomnosti na pošte adresovanej na poslednú známu adresu účastníka pre zasielanie faktúr a písomností v prípade akýchkoľvek oznámení nárokov vyúčtovaní ceny služieb a požiadaviek navrhovateľa podľa zmluvy a týchto podmienok, ak sa vyžaduje písomná forma oznamovania.

Navrhovateľ je poskytovateľom služieb verejnej rádiotelefónnej siete určenej širokému, nešpecifikovanému okruhu užívateľov. Medzi ním a užívateľom jeho služieb je vzťah poskytovateľa služby a spotrebiteľa. Takýto vzťah je aj medzi ním a odporcom. Odporca ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy, ani obsah všeobecných podmienok k tejto zmluve. Zmluva medzi ním a navrhovateľom má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa o ochrane spotrebiteľa a tiež podľa a nasl. . Navrhovateľ ako dodávateľ (poskytovateľ) služby pri uzatváraní a plnení týchto spotrebiteľských zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Odporca ako spotrebiteľ pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a ani nemá postavenie podnikateľa.

Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bol navrhovateľ povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa a ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v a nasl. .

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom je

Podľa § 3 tohto predpisu účinného od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 19.02.2010 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 %, teda výška úrokov v danom prípade je 9%.

Podľa , ; ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545a Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

V zmysle citovaných ustanovení súd, s poukazom na skutočnosť, že odporca porušil povinnosti vyplývajúce mu z citovanej zmluvy, keď neuhradil navrhovateľovi predmetné faktúry a zmluvnú pokutu vyplývajúcu z dodatku k predmetnej zmluve o pripojení, súd ho zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako to navrhovateľ žiadal. Pokiaľ ide o príslušenstvo, súd zaviazal odporcu na zaplatenie 9%-tného úroku zo žalovanej sumy od 19.02.2010, ktorý bol prvým dňom omeškania potom, čo navrhovateľ odporcovi poskytol už ďalšiu lehotu na plnenie v pokuse o pokonávku. Zmluvná pokuta uplatňovaná navrhovateľom je v danej veci primeraná.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , nakoľko navrhovateľ bol vo veci úspešný, súd v plnom rozsahu zaviazal odporcu, aby zaplatil navrhovateľovi trovy konania vo výške 17,13 Eur. Trovy konania navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku vo výške 17,31 Eur (pôvodne uhradený súdny poplatok 24,- Eur - vrátený súdny poplatok vo výške 6,87 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

" sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

" ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

" účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

" v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

" sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

" účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

" rozhodoval vylúčený sudca,

" súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

" konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

" súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

" súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

" doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

" rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.