Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3T-6-2012.pdf
PDF · 105.34 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňa JUDr. Margaréta Hlaváčková v trestnej veci obž. Z. K. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.3.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný
Z. K. , nar. XX.X.XXXX v D., trvale bytom D., S. X, t.č. vo väzbe v V. od 28.10.2011
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
v Košiciach dňa 28.10.2011 v čase od 14.10 hod do 16.20 hod. sa pokúšal vojsť do bytu na ul. Clementisovej 7 na X.. poschodí, kde sa pravým kľúčom opakovane pokúšal otvoriť dvere bytu, pričom X. L. na neho čakal dole na prízemí bytovej jednotky, čo sa ale Z. K. nepodarilo, nakoľko bol vyrušený hliadkou polície, ktorú privolala vlastníčka bytu D. Z., ktorá sa v tom čase v byte nachádzala,
t e d a
započal konanie, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle neoprávnene vniknúť do obydlia iného závažnejším spôsobom konania- vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
-2-
t ý m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 194 ods. 2 Tr. zák.,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 2, § 38 ods. 4 ( § 37 písm. m ) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 28 ( dvadsaťosem ) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 285 písm. b/ Tr. por. súd obžalovaného X. L., nar. XX.X.XXXX v D., trvale bytom D., Z. X, vo väzbe v ÚVV D. od 28.10.2011 spod skutku obžaloby Okresného prokurátora Košice I sp. zn. 2Pv 668/11 právne kvalifikovaného ako prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom pokusu porušovania domovej slobody podľa § 14 ods. 1 k § 20 k § 194 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak,
ž e
v Košiciach po vzájomnej dohode dňa 28.10.2011 v čase okolo 14.10 hod. do 14.45 hod. po tom, čo v čase okolo 14.00 hod. dňa 28.10.2011 bola odcudzená čierna plátená kapsička s rôznymi osobnými dokladmi a kľúčmi od bytu Z. Z., z jeho služobného motorového vozidla zn. Citroen Berlingo, EČV: D. na ul. Obrody 21 v Košiciach, pokúšali sa vojsť do bytu na ul. Clementisovej 7 na X. poschodí, kde sa pravým kľúčom Z. K. opakovane pokúšal otvoriť dvere bytu, pričom X. L. na neho čakal dole na prízemí bytovej jednotky, čo sa ale Z. K. nepodarilo, nakoľko boli vyrušení hliadkou polície, ktorú privolala vlastníčka bytu D. Z., ktorá sa v tom čase v byte nachádzala
o s l o b o d z u j e ,
nakoľko skutok nie je trestným činom vo vzťahu k obžalovanému X. L..
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, poškodených, svedkyne, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a prečítaním znaleckých posudkov.
Obžalovaný Z. K. tak ako v prípravnom konaní, aj na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a uviedol, že skutok nespáchal. Na ul. Clementisovej 7 na X.. poschodí si dňa 27.10.2011 večer odložil žrádlo pre psy. Kľúče dostal od svojho kamaráta X., ktorý tam voľakedy býval v podnájme. Nevedel uviesť jeho priezvisko, len to, že býva na Železníkoch a je bratranec jeho bývalej priateľky Y. G.. Kritického dňa prišiel po neho autom chlapec A., s ktorým išiel po žrádlo na ul. Clementisovu 7. Bolo to okolo 13.00 až 14.00 hod. Po ceste ešte vyložili známu niekde na Terase. Po naložení žrádla do auta sa cestou zastavili pri Modráku, kedy mal telefonát s Fabinim, ktorého požiadal o pomoc s odvozom k rodičom. Tiež mu ponúkol granule pre psa. Medzitým bol kúpiť v obchode papierové servítky a šiel naspäť na ul. Clementisovu 7 na X.. poschodie poupratovať po sebe. L. ho čakal dole a fajčil cigaretu. Z X.. poschodia odchádzal dole pešo, na X. poschodí počul výťah ako ide dole, nejaké zvuky a brechot psov. Vtedy si spomenul, že tam býva B., ktorého meno a priezvisko nevie, ktorý chová pitbulov a preto klopal na dvere na X.. poschodí, zvonil a nakoľko počul brechot psov, priložil ucho na dvere, lebo si myslel, že B. je doma. Nikto mu neotvoril, preto pokračoval pešo dole, kde pred vchodom do bloku zbadal, že L.i je kontrolovaný hliadkou polície. Následne kontrolovali aj jeho. Obžalovaný ďalej uviedol, že videl zozadu pri vchode asi troch chlapcov, ktorých nikto nekontroloval, tak chcel od hliadky, aby to urobila ona. Hliadka PZ to odmietla a tiež odmietli zavolať chlapca, ktorý ho tam priviezol, aby mu potvrdil, že odvážal granule pre psa. Kritického dňa mal oblečenú riflovú bundu, rifle, čierne botasky a červenú šiltovku. Na otázku prokurátora, kto bol ešte vo L. aute uviedol, že tam bola priateľka L., D.. Za účelom odstránenia rozporov bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, kde uvádzal, že najprv si s L. a jeho priateľkou dali cigaretu, ktorí odišli potom preč a on išiel pre žrádlo pre psov, ktoré naložil do auta a odišiel kúpiť servítky. Potom sa opäť stretol s L. a s jeho priateľkou neďaleko ul. Clementisovej 7, kde L. na neho čakal sám a jeho priateľka ostala zatiaľ v aute. Po prečítaní tejto výpovede obžalovaný uviedol, že trvá na tom, čo uviedol na hlavnom pojednávaní, nevie, či sa s L. stretol iba raz, alebo dvakrát. -4-
Na polícii si písala vyšetrovateľka jeho výpoveď sama a preto ju odmietol podpísať. Kľúč od vchodovej brány nechal v aute A., ktorý potom odišiel preč aj s granulami a kľúčom. K osobe A. uviedol, že sa volá L. a býva niekde na I.. Tiež nevedel súdu uviesť bližšie skutočnosti k osobe menom B.. K hodine svojho zaistenia uviedol, že to bolo okolo 13.45 - 14.00 hod.
Obžalovaný X. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 28.10.2011 bol so svojou priateľkou D. K. v chatovej oblasti pri botanickej záhrade od 10.00 - 14.45 hod. Potom sa stretol s kamarátkou na ul. Považskej na Terase, kedy mu volal Z. K., aby prišiel za ním na Furču, kde došiel asi okolo 15.30 hod. K. sa ho opýtal, či mu nepožičia 10,- Eur na cestu, za čo mu ponúkol granule pre psa, s čím súhlasil. Pri Modráku nastúpil k nim K. do auta a odniesli jeho priateľku D. K. na ul. Zubkovu. Keď sa vrátili k Modráku, K. mu povedal, že ešte ide poupratovať granule a požiadal ho, aby išiel s ním. Čakal ho na I. poschodí v bloku na ul. Clementisovej 7, kde fajčil. Asi po 5 minútach prišli policajti, ktorí si overovali jeho totožnosť a zobrali ich na políciu. K veciam, ktoré boli zaistené v jeho aute uviedol, že kuklu si dáva pod prilbu, s rukavicami tankuje benzín. K čiernej pletenej rukavici, ktorá bola nájdená na kvetinovej stene na chodbe bloku, resp. na strieške nad vchodom na Clementisovej 7 uviedol, že nevie, ako sa tam dostala, ale býva neďaleko, možno ju vytratil.
Svedkyňa- poškodená D. Z. na hlavnom pojednávaní vypovedala v podstate zhodne ako v prípravnom konaní a uviedla, že dňa 28.10.2011 asi o 14.00 hod. jej zavolal manžel Z. Z., ktorý jej oznámil, že mu z auta bola ukradnutá kapsička s dokladmi a kľúčmi od bytu. Vtedy zamkla horný aj dolný zámok bytu a išla do kuchyne. Ešte na to prišla policajná hliadka, ktorej povedala, čo sa stalo. Po nejakom čase, asi po 10 minútach jej pes začal štekať a cez priezor v dverách videla nastupovať mladého muža v červenej šiltovke do výťahu. Na to zavolala manželovi a prišli aj policajti, ktorým to povedala. Potom išla do kuchyne a asi o 15 minút opätovne štekal pes. Znova cez priezor v dverách videla muža v šiltovke, ako pristupuje k dverám a hneď volala manželovi aj na políciu, že ten človek ( v červenej šiltovke ) je opäť pred dverami. Tiež počula, ako dáva kľúč do zámku, pričom horný zámok otvoril, čo videla, nakoľko sa otočil. Zároveň počula, ako sa pokúša otvoriť spodný zámok, ktorý neotvoril, nakoľko tam mala kľúč naprieč. Neustále pozorovala situáciu pred blokom z jednej aj z druhej strany, pričom videla, ako z vchodu bloku vyšiel muž v červenej šiltovke, ktorý si ju dal dole a pozrel sa smerom hore na blok. Vtedy mu videla do tváre. Svedkyňa v tejto osobe spoznala obž. Z. K.. -5-
Tiež sa vyjadrila k priebehu rekognície podľa fotografií, kde opoznala páchateľa na základe výzoru tváre a ofiny. Osobu prípadného druhého páchateľa nevidela a nepočula.
Svedok- poškodený Z. Z. pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní popísal ako zistil, že mu z vozidla, ktoré predtým uzamkol, bola odcudzená kapsička s dokladmi a kľúčmi od bloku a bytu. Po oznámení tejto skutočnosti manželke odišiel na políciu podávať trestné oznámenie, kedy mu manželka volala, že videla človeka v červenej šiltovke ako sa pohybuje po bloku. Neskôr mu znova volala, že niekto otvára zámok na byte. Hneď na to zložil a požiadal príslušníkov PZ, aby tam poslali hliadku. Z odcudzených vecí sa našla čierna kapsička, peňaženka, kreditné karty, doklady, vo vchode sa našiel diaľkový ovládač s príveskom, ale nebol si istý, či je jeho, USB- adaptér mu ešte nebol vrátený a taktiež kľúče od bytu.
Svedkyňa D. K., priateľka X. L. uviedla, že od 11.00 hod. do 15.30 hod. dňa 28.10.2011 bola s priateľom L. na Červenom brehu, ktorý spal v aute a ona pozerala filmy. Počas toho, ako ju viezol domov, išli na Furču, zastavili sa pri Modráku, tam si k nim prisadol obž. K. a ihneď ju odviezli domov. Po prečítaní prvej výpovede svedkyne z prípravného konania, kde neuvádzala to, že obž. K. bol s nimi v aute uviedla, že sa jej na to nepýtali. Z druhej prečítanej výpovede z prípravného konania svedkyne vyplýva, že túto skutočnosť už uviedla.
Po predchádzajúcom súhlase prokurátora a obžalovaných bola prečítaná výpoveď svedka L. D., pracovníka firmy Kosit, ktorý uviedol, že dňa 28.10.2011 našiel na ul. Maurerovej pri kontajneroch s odpadom čiernu kapsičku, v ktorej boli osobné veci poškodeného Z. Z..
Z prečítaného znaleckého posudku KEÚ PZ Košice č. PPZ/KEU-KE-EXP-2011/3744 odvetvia mechanoskopie vyplýva, že mikroskopickým skúmaním vnútorných častí mechanizmu cylindrickej vložky ( prídavná zámka z vchodových dverí ) i celého jej povrchu neboli zistené stopy po pôsobení cudzím predmetom.
Z ďalšieho znaleckého posudku KEÚ PZ Košice, č. PPZ-KEU-KE-EXP/2011/3745 z odvetvia mechanoskopie vyplýva, že skúmaním kovovej špachtle s rukoväťou zaistenej v osobnom motorovom
vozidla X. L. bolo zistené, že v mechanoskopickej zbierke KEU PZ Košice sa nenachádzajú stopy, ktoré by boli druhovo zhodné so stopami, aké vytvára špachtľa. Takto upravenú špachtľu je možné použiť aj na otváranie hranola kľučky a to jej -6-
zasunutím pod štít dverí. Takým spôsobom je možné vtiahnuť strelku dovnútra zámky a otvoriť neuzamknuté dvere.
Zo znaleckého posudku KEÚ PZ Košice, č. PPZ-KEU-KE-EXP/2011/3744, odvetvia trasológie je zrejmé, že zhodnosť individuálnych identifikačných znakov bola porovnávaná v odtlačku pravej ušnice stopy č. 2 ( nájdenej na dverách bytu manželov Z. ) s kontrolným odtlačkom vytvoreným pravou ušnicou obž. Z. K. pričom bola zistená zhoda v špecifických znakoch označených písmenami A-K. Na základe toho je možné konštatovať, že stopa č. 2 bola vytvorená pravou ušnicou obž. Z. K..
Znaleckým posudkom KEÚ PZ Košice, č. PPZ-KEU-KE-EXP/2011/3744, z odvetvia kriminalistickej biológie a genetickej analýzy bolo zistené, že DNA- profil bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu zaisteného z predloženého predmetu skúmania č. 12- jednej z dvoch rukavíc sa zhodoval s DNA- profilom porovnávacej vzorky bukálneho výteru označenej ako X. L. ( jedna rukavica bola zaistená na kvetinovej stene vo vchode bloku a druhá na strieške nad týmto vchodom ).
Z prečítaného úradného záznamu na č.l. 128 spisu vyplýva, že dňa 29.10.2011 majiteľka bytu na X. poschodí na ul. Clementisovej 7 A. I. uviedla, že v dňoch 27.10. a 28.10.2011 neboli na chodbe žiadne sáčky s granulami pre psa, nakoľko tam aj umývala podlahu, to isté uviedol aj majiteľ bytu na X.. poschodí, Y. A..
Z ďalšieho úradného záznamu o predvedení osoby z 28.10.2011 na č.l. 1 spisu je zrejmé, že dňa 28.10.2011 o 16.20 hod. boli predvedené osoby Z. K. a X. L., pričom operačným strediskom hliadka tam bola vyslaná o 16.00 hod.
Z oboznámenej zápisnice o rekognícii podľa fotografií vyplýva, že poznávajúca osoba D. Z. ako osobu, ktorá sa mala dňa 28.10.2011 pokúšať dostať do jej bytu označila Z. K. a J. J.. Po premiešaní fotografií D. Z. po dôkladnom prezretí fotografií ako osobu, ktorá sa pokúšala dostať do jej bytu označila Z. K..
Z vykonaných osobných prehliadok u Z.. a X. L. vyplýva, že neboli pri nich nájdené žiadne veci. Z prehliadky osobného motorového vozidla zn. Audi, EČV: I. ( X. L. ) vyplýva, že v aute bolo nájdené diaľkové ovládanie, zväzok 10 kľúčov, kukla, rukavica, čierne ponožky, čierne mleté korenie a špachtľa vyrobená s otvorom. -7-
Súd oboznámil aj výpis hovorov z telefónneho čísla XXXX XXX XXX patriaceho D. K. z ktorého vyplýva aj lokalizácia jednotlivých hovorov.
Z odpisu registra trestov obž. L. vyplýva, že tento bol doposiaľ 10-krát súdne trestaný, pričom prvých 6 odsúdení je s účinkami zahladenia a naposledy bol odsúdený OS Trebišov sp. zn. 1T 371/02 pre pokus krádeže vlámaním k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov so zaradením do I. NVS, pričom trest vykonal dňa 19.4.2008.
Obž. Z. K. bol doposiaľ 7-krát súdne trestaný vo všetkých prípadoch pre trestný čin krádeže vlámaním, naposledy rozsudkom OS Košice II sp. zn. 8T 88/10 zo dňa 3.10.2011 pre prečin krádeže vlámaním, pričom súd upustil od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladal trest uložený mu rozsudkom OS Košice I sp. zn. 5T 20/10 zo dňa 17.5.2010, ktorým bol odsúdený na 10-mesačný nepodmienečný trest odňatia slobody za dostatočný. Tento trest vykonal 1.8.2010
Z hodnotenia z ÚVV Košice vyplýva, že obaja obžalovaní sa správajú v súlade s vnútorným poriadkom ústavu.
K odsudzujúcej časti rozsudku ( obž. Z. K. )
Po takto vykonanom dokazovaní a zhodnotení dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne tak, ako to predpokladá ust. § 2 ods. 12 Tr. por. dospel súd k jednoznačnému záveru o vine obžalovaného Z. K. s úpravou skutku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
V tomto smere súd v prvom rade poukazuje na výpoveď svedkyne- poškodenej D. Z., ktorá obž. K. videla kritického dňa pred dverami svojho bytu ihneď vtedy počula a videla, ako otvoril horný zámok dverí a pokúšal sa otvoriť aj dolný zámok dverí. Menovaného jednoznačne opoznala nielen pri vykonanej rekognícii, ale aj na hlavnom pojednávaní. To, že ho videla len pred vchodom do bloku do tváre, kedy zdvihol hlavu smerom nahor, neznamená, že sa nejedná o tú istú osobu, ktorá sa pokúšala vlámať do bytu. Je málo pravdepodobné, že by v krátkom čase iná osoba s červenou šiltovkou sa pokúšala otvoriť dvere, ako tá, ktorá v krátkom čase s červenou šiltovkou v ruke sa po tomto pokuse pozerala smerom hore ( obž. Z. K. ).
Nevykonanie rekognície podľa osôb, ale podľa fotografií, hoci v čase vykonávania rekognície bola podozrivá osoba známa neznamená, že táto -8-
rekognícia je nezákonná. Poškodená pred touto rekogníciou dostatočne popísala osobu páchateľa vo svojom výsluchu 28.10.2011, teda pred jej vykonaním. Priebeh rekognície bol zákonný a ničím nespochybniteľný a teda aj jej závery, na ktoré súd prihliadol pri uznaní viny obžalovaného K. S výpoveďou svedkyne Z. sa v podstatných okolnostiach zhoduje aj výpoveď svedka- poškodeného Z. Z., ktorý uviedol, že ihneď po vykradnutí jeho služobného vozidla, kedy mu boli odcudzené osobné veci a kľúče to oznámil manželke, ktorá mu vzápätí oznamovala to, že sa niekto pokúšal vojsť do bytu. Ďalším dôkazom svedčiacim v neprospech obžalovaného sú závery znaleckého posudku KEÚ PZ Košice odvetvia trasológie a z ktorých vyplýva zhodnosť individuálnych identifikačných znakov v odtlačku pravej ušnice stopy na dverách bytu na 6. poschodí na ul. Clementisovej 7 s kontrolným odtlačkom vytvoreným pravou ušnicou obž. Z. K., pričom bola zistená zhoda v špecifických znakoch ( konkrétne v bodoch A-K). Na základe uvedeného je súd toho názoru, že odtlačok ušnice na dverách bytu Z. bol vytvorený pravou ušnicou obž. Z. K..
Čo sa týka obrany obžalovaného je potrebné uviesť, že z jeho strany v priebehu celého trestného konania nebol produkovaný žiadny relevantný dôkaz, ktorý by záver o jeho vine akokoľvek spochybnil. Obž. Z. K. v rámci trestného konania rozširoval svoju výpoveď, vypovedal rozporne a tvrdil, že bol na neho vyvíjaný nátlak zo strany príslušníkov PZ, čomu súd neuveril, nakoľko to nikde neoznámil a neuviedol. Obrana obžalovaného týkajúca sa toho, že mal na ul. Clementisovej uložené granule je vyvrátená úradným záznamom na č.l. 128, z ktorého vyplýva že sa tam nenachádzali žiadne granule pre psa, čo by si majitelia bytov podľa názoru súdu museli všimnúť už len kvôli ich zápachu.
Po komplexnom zhodnotení takto vykonaných dôkazov dospel súd k jednoznačnému záveru, že obž. Z. K. sa po tom, ako sa do jeho dispozície dostali pravé kľúče od vchodu a bytu manželov Z. na ul. Clementisovej 7 opakovane pokúšal otvoriť pravým kľúčom ich dvere na byte, čo sa mu nepodarilo, čím naplnil pojmové znaky prečinu porušovania domovej slobody v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 194 ods. 2 Tr. zák. Súd upravil čas skutku na 14.10 do 16.20 hod., nakoľko pre rozpornosť jednotlivých tvrdení sa túto skutočnosť nepodarilo presne ustáliť. Konanie obžalovaného na rozdiel od obžaloby bolo prekvalifikované podľa ods. 2 vo vzťahu k § 194, nakoľko pokus vniknutia do cudzieho bytu prostredníctvom pravého kľúča je
-9-
potrebné hodnotiť ako závažnejším spôsobom, t.j. vlámaním. Z právnej kvalifikácie bolo vypustené kvalifikovanie skutku ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., nakoľko vykonaným dokazovaním nebol preukázaný úmysel obž. K. odcudziť veci z bytu. Takéto konanie by bolo len v rovine úvah. Neboli zistené, resp. obžalobou predložené dôkazy o vlámaní sa do auta Z. Z. obžalovaným K., preto táto časť zo skutku bola vypustená. Aj toto konanie je len v rovine dedukcie spôsobu akým sa mohli dostať do dispozície Z. K. pravé kľúče od bytu Z.
Po stránke subjektívnej sa konania dopustil formou priameho úmyslu v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zák., nakoľko chcel spôsobom uvedeným v Tr. zák. (v § 194 ods. 1, 2) ohroziť záujem chránený trestným zákonom- domovú slobodu.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd pri rozhodovaní o uložení trestu pre obž. K. sa dôsledne riadil vyššie uvedenými citovanými zákonnými ustanoveniami, pričom zistil jednu priťažujúcu okolnosť- § 37 písm. m/ Tr. zák., bol už za trestný čin odsúdený.
Z uvedeného dôvodu súd uložil obž. K. nepodmienečný trest odňatia slobody s použitím § 38 ods. 4 Tr. zák. ( ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu ) vo výmere 28 mesiacov nepodmienečne, pretože dospel k záveru, že uloženie trestu pri dolnej hranici zvýšenej trestnej sadzby o jednu tretinu je dostatočne prísne a zároveň postačujúce na naplnenie účelu trestu, ktorým je v súlade s ust. § 34 Tr. zák. zabezpečenie nápravy obžalovaného, ochrany spoločnosti pred páchateľom a vyjadrenie morálneho odsúdenia spoločnosti.
Nakoľko obžalovaný v posledných 10-tich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný -10-
trestný čin, súd ho v súlade s ust. § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. pre účely výkonu trestu zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
K oslobodzujúcej časti rozsudku:
Podľa § 2 ods. 10 a 12 Trestného poriadku orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti svedčiace v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie. Orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak skutok nie je trestným činom.
Na základe vykonaných dôkazov súd mal za preukázané, že skutok, ktorý sa obžalovanému kládol za vinu v obžalobe Okresnej prokuratúry Košice I sp. zn. 2Pv 668/11 zo dňa 11.1.2012 nie je trestným činom vo vzťahu k obž. X. L.. Vyslovenie záveru o vine obžalovaného by v danom prípade vyžadovalo preukázanie, že obžalovaný chcel porušiť domovú slobodu poškodených Z.. Tento úmysel musí pokrývať všetky skutočnosti, ktoré sú znakom skutkovej podstaty trestného činu.
Zároveň súd konštatuje aj to, že okrem subjektívnej stránky nebola naplnená ani objektívna stránka konania, ktoré sa obž. L. kládlo obžalobou za vinu.
Závery vykonaného dokazovania nepreukázali, že obž. L. sa dohodol s obž. K. na vyššie uvedenom protiprávnom konaní.
Absolútne nebolo preukázané ani jedným z dôkazov, že obžalovaní sa vlámali do auta poškodeného Z.. Táto skutočnosť je len predpokladom, že sa tak stalo, keďže v krátkom čase po vlámaní do auta, sa obž. K. dostal do vchodu bloku na Clementisovej 7 a otvoril horný zámok dverí bytu a spodný sa -11-
len pokúšal. Preukázané bolo len to vo vzťahu k obž. L., že sa tento v kritickom čase nachádzal na ul. Clementisovej 7, čo však nepreukazuje, že by toto konanie mohlo byť posudzované ako spolupáchateľstvo žalovanej trestnej činnosti. Dôkazom takéhoto konania nie je ani to, že bola nájdená rukavica, ktorá vykazovala zhodné DNA s DNA obžalovaného a ani to, že v jeho aute boli nájdené veci, ktoré vo svojom súhrne môžu slúžiť na páchanie trestnej činnosti krádeže vlámaním.
Záver o vine obžalovaného je záverom právnym, avšak musí byť dostatočne preukázaný výsledkami dokazovania a musí z neho aj bez akýchkoľvek pochybností vyplynúť, že tento skutok je trestným činom. Nakoľko žiadne takéto dôkazy neboli zistené, súd aplikujúc zásadu „in dubio pro reo“ obžalovaného spod skutku obžaloby Okresného prokurátora Košice I sp. zn. 2Pv 668/11 v súlade s ust. § 285 písm. b) Trestného poriadku oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote do 15dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Košice I.