Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_6C-65-2012.pdf
PDF · 78.81 KB
Case nature
Subarea
6C/65/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Slovenská autobusová doprava Zvolen, a. s., so sídlom Balkán 53, 960 01 Zvolen, IČO: 36 054 666, zast. AK BOĽOŠ Advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 261, proti žalovanému L. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. X, XXX XX Z., občanovi SR, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Janou Sekerešovou, zam. Okresný súd Zvolen ako súdny tajomník, o zaplatenie 60,17 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 60,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z uvedenej sumy od 17. 04. 2009 do zaplatenia do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 135,94 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu advokátskej kancelárii BOĽOŠ Advokátska kancelária s. r. o. so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 261 do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 60,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z uvedenej sumy od 17. 04. 2009 do zaplatenia. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil aj náhradu trov konania.
Stanovisko žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, pretože na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, z tohto dôvodu mu bol ustanovený opatrovník.
Súd z obsahu skutočností opísaných v odôvodnení podaného žalobného návrhu, ako aj na základe predložených listinných dôkazov a to hlásenky dopravného kontrolóra č. *01179, zápisu o porušení prepravných a tarifných podmienok č. 290197, skúšobnej tlače cestovného lístka a ďalších dôkazov, zistil tento skutkový stav:
Žalovaný cestoval dňa 17. 03. 2009 mestskou autobusovou dopravou v Meste Banská Bystrica a to autobusom žalobcu tak, ako je táto skutočnosť zrejmá zo Zápisu z kontroly zo dňa 17. 03. 2009.
Žalovaný na výzvu povereného zamestnanca žalobcu vykonávajúceho kontrolu (revízora) nebol schopný sa preukázať platným cestovným lístkom, čím žalovaný ako cestujúci porušil jednu zo základných povinností cestujúceho, ktorá je upravená v zákonnom ustanovení § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v platnom znení a to povinnosť „zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom...“.
Pri vykonávaní dopravnej kontroly revízor za účelom overenia funkčnosti čipovej dopravnej karty žalovaného skúšobne vytlačil zľavnený cestovný lístok v hodnote 0,43 Eur, čím došlo k potvrdeniu funkčnosti čipovej dopravnej karty, ako aj zariadenia na výdaj cestovných lístkov v autobuse žalobcu, nakoľko žalovaný tvrdil že predmetné zariadenie bolo nefunkčné.
Porušením zákonnej povinnosti zo strany žalovaného ako cestujúceho bolo na mieste kontroly zadokumentované zápisom z kontroly podpísaným revízormi zúčastnenými na kontrole a neskôr aj na jeho základe vyhotoveným Zápisom o porušení prepravných a tarifných podmienok. Jeden rovnopis Zápisu z kontroly prevzal žalovaný priamo na mieste kontroly.
V prípade porušenia zákonnej povinnosti upravenej v § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z. z. zo strany žalovaného ako cestujúceho, vzniklo žalobcovi ako dopravcovi oprávnenie v súlade s § 9 písm. b) citovaného zákona, uložiť cestujúcemu prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu alebo revízora „...zaplatiť cestovné a úhradu (§14 ods. 3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady ...“.
Na základe uvedeného zákonného ustanovenia žalobca prostredníctvom revízora uložil žalovanému na mieste kontroly povinnosť zaplatiť cestovné a úhradu v súlade s citovaným zákonom.
V súvislosti so vznikom povinnosti žalovaného voči žalobcovi zaplatiť cestovné a úhradu v súlade so zákonom č. 168/1996 Z. z. žalobca poukázal na skutočnosť, že v zmysle Článku 4 bod 2 Prepravného poriadku autobusovej dopravy platného v čase kontroly vydaného žalobcom v zmysle zákona č. 168/1996 Z. z. a v súlade s vyhláškou Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií SR č. 363/1996 Z. z. o vzore na vyhotovenie prepravného poriadku v cestnej doprave; žalovaný tým, že nastúpil do autobusu žalobcu uzavrel so žalobcom zmluvu o preprave osôb. Nastúpením do autobusu žalovaný vyjadril v zmysle citovaného článku Prepravného poriadku neodvolateľný súhlas so všetkými podmienkami prepravy obsiahnutými v Prepravnom poriadku. Tieto skutočnosti mal súd preukázané listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to zápisom z kontroly, Prepravným poriadkom platným v čase kontroly a zápisom o porušení prepravných a tarifných podmienok.
Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné a úhradu z titulu sankčného postihu nesplnil na mieste kontroly a neurobil tak ani v dodatočne poskytnutej lehote 30 dní odo dňa kontroly, preto žalobcovi nezostávalo nič iné, len domáhať sa svojho práva podaním žaloby na súd.
Výška uplatňovaného nároku pozostávala z hodnoty riadneho cestovného lístku - v prípade žalovaného to bola suma 0,60 Eur a povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sankčného postihu vo výške 100- násobku hodnoty cestovného lístka (60,- Eur), pričom výška žalovanej sumy potom predstavovala sumu 60,17 Eur (60,-- Eur + 0,60 Eur - 0,43 Eur). Čiastka 0,43 Eur predstavuje hodnotu zľavneného cestovného lístku, pričom k zníženiu pôvodného súčtu čiastkových súm došlo z toho dôvodu, že pracovník žalobcu použil na kontrolu či už karty cestujúceho, ako aj funkčnosť zariadenia práve dobíjaciu kartu žalovaného, ktorý v inkriminovanom čase mal navolenú výšku zľavneného cestovného lístku v hodnote 0,43 Eur.
Na základe zhora uvedených skutočností súd považoval žalobu za plne opodstatnenú a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
Žalobca bol v konaní úspešný a preto mu v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní náležalo právo na náhradu trov konania a právneho zastúpenia v súlade so zákonným ustanovením § 142 ods. 1 OSP a § 149 OSP. Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov vo výške 135,94 Eur, z čoho suma 16,50 Eur predstavuje hodnotu zaplateného súdneho poplatku v predpísanej výške, zostávajúca suma predstavuje hodnotu poskytnutej právnej služby (3 úkony právnej pomoci po 16,60 Eur + 3-krát režijný paušál po 7,21 Eur + 20 % DPH = 86,22 Eur; náhrada cestovného vo výške 2,72 Eur s DPH a náhradu
za stratu času vo výške 1/60 z výpočtového základu za každú začatú polhodinu - za 50 min = 2 x 12,71 Eur = 25,42 Eur + 20 % DPH = 30,50 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 33/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP t.j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), t.j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).