Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-132-2009.pdf
PDF · 123.75 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/132/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, zast. Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcom: 1. L. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š.Ú. XXX/XX, XXX XX Q. W. M., t.č. na neznámom mieste, 2. T. J., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, XXX XX Q. W. M., t.č. na neznámom mieste, odporcovia v 1. a 2. rade zastúpení opatrovníčkou Y. F., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné, 3. M. J., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Č. W. M. Č.. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne v 1. rade Združenia na ochranu spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, AK Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie sumy 1 028,20 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Návrh voči odporkyni v 1. rade z a m i e t a .
Odporkyni v 1. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 212,97 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh voči odporcom v 2. a 3. rade v y l u č u j e na samostatné konanie.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 6.8.2009 sa pôvodný veriteľ spol. GE Money, a.s. domáhal voči odporcom v 1. až 3. rade zaplatenia sumy 1 028,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 488,22 eur od 30.4.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie návrhu odôvodil tým, že odporcovia sú dedičia po poručiteľke E. J., rod. U., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX. Dňa 15.3.2003 pôvodný veriteľ GE Capital Multiservis, k.s. uzatvoril s poručiteľkou zmluvu o revolvingovom úvere č. 1037852260 a na jej základe poskytol poručiteľke úverový rámec vo výške 995,82 eur (30 000,- Sk). Z poskytnutého úverového rámca poručiteľka čerpala sumy podľa priloženej platobnej histórie. Zmluvné strany sa dohodli, že poručiteľka bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 49,79 eur vždy k 15. dňu v mesiaci, pričom prvú splátku bola poručiteľka povinná uhradiť do 15.9.2003. V zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť obchodných podmienok a v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka si zmluvné strany dohodli mesačný zmluvný úrok za čerpanie úveru a pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Ďalej si zmluvné strany dohodli v súlade s § 300 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20 % z dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní. Po ukončení zmluvy predstavuje dlžná čiastkach nesplatenú istinu, ako aj zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré by bola poručiteľka povinná platiť od momentu uplatnenia práva navrhovateľa na predčasné splatenie do konca riadnej doby splatenia poskytnutých peňažných prostriedkov z úverového rámca. Je nesporné, že medzi navrhovateľom a poručiteľkou vznikol obchodný záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre poručiteľku povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky. Poručiteľka z ceny úveru do dnešného dňa uhradila splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii. Vzhľadom na to, že poručiteľka bola v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru a to ku dňu, keď položka v platobnej histórii s názvom dohodnutá mesačná splátka bola vyššia ako zmluvne dohodnutá mesačná splátka. Dlžná suma vo výške 930,56 euro pozostáva z istiny vo výške 488,22 eur, úroku z omeškania vo výške 392,55 eur, zo zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 49,79 eur.
V predmetnej právnej veci tunajší súd dňa 11.8.2009 vydal platobný rozkaz č. k. 8Rob/203/2009-29, proti ktorému v zákonnej lehote podali odpor odporcovia v 1. a 2. rade. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
V podanom odpore odporcovia uviedli, že osvedčenie o dedičstve v časti o pasívach sa nezmieňuje o pohľadávke, na ktorú si nárokuje navrhovateľ. Oni nemali žiadnu vedomosť o spomínanej pohľadávke. Dlžná suma je určená na základe platobnej histórie, v ktorej nie je možné stanoviť hierarchiu platieb a účtovaných úrokov a poplatkov. Zmluva o úvere je na úverový rámec 30 000,- Sk a ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 12,2 % ročne. Navrhovateľ si celkovo nárokuje zaplatenie sumy 1 457,83 eur, t. j. 43 918,70 Sk, pričom výška zaplatených splátok je 45 000,- Sk. To znamená, že navrhovateľ chce zaplatiť 88 918,- Sk korún a to ďaleko presahuje 12,2 % výročný úrok.
V priebehu konania súd vykonal šetrenie pobytu odporcov v 1. a 2. rade nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť im súdne písomnosti a bolo zistené, že sa zdržiavajú na neznámom mieste, preto súd uznesením č.k. 10Cb/132/2009-77 zo dňa 25.4.2011 odporcom v 1. a 2. rade ustanovil opatrovníčku. Opatrovníčka vo veci uviedla, že rozhodnutie ponecháva na zvážení súdu na základe predložených listinných dokladov.
Odporca v 3. sa vo veci podaného žalobného návrhu nevyjadril.
Uznesením č.k. 10Cb/132/2009-48 zo dňa 17.9.2010 súd pripustil, aby z konania na strane navrhovateľa vystúpil pôvodný veriteľ a to spoločnosť GE Money, a.s. a na jej miesto do konania vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.11.2010.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Zmluvou o revolvingovom úvere č. 1037852260, Obchodnými podmienkami pre revolvingový úver, platobnou históriou, pokusom o zmier zo dňa 23.7.2009, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2009, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 24.1.2011, vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 30.12.2011, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 11.1.2012, vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 9.2.2012 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Pôvodný veriteľ a p. E. J., nar. XX.X.XXXX, ako klient uzavreli dňa 15.8.2003 úverovú Zmluvu o revolvingovom úvere č. 1037852260 s úverovým rámcom 995,82 eur (30 000,- Sk) s dohodnutou výškou pravidelnej mesačnej splátky 49,79 eur (1 500,- Sk). Dátum splatnosti prvej splátky bol dňa 15.9.2003 a každá ďalšia splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Touto zmluvou sa veriteľ zaviazal, že na požiadanie zákazníka a po splnení veriteľom stanovených podmienok poskytne v prospech zákazníka peňažné prostriedky do určitej výšky a zákazník sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa tejto zmluvy.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty ( ďalej len „Obchodné podmienky“ ) a pani E. J. podpisom zmluvy potvrdila, že je s nimi oboznámená.
Podľa Článku 1. bod 1.1. Obchodných podmienok, vzťahy výslovne neupravené zmluvou o revolvingovom úvere a zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty sa riadia ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení, zákonom č. 258/2011 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení.
Podľa Článku 6. bod 6.1. Obchodných podmienok, zákazník je povinný platiť pravidelné mesačné splátky včas, zahŕňajúce splátku istiny a úroku v stanovených termínoch a dohodnutej výške tak, ako je uvedené v zmluve o revolvingovom úvere a obchodných podmienkach. Zákazník je povinný platiť za čerpané peňažné prostriedky úroky stanovené na základe úrokovej sadzby podľa sadzobníka, poplatky a ostatné náklady podľa zmluvy o revolvingovom úvere, respektíve sadzobníka, pričom úročenie je vykonávané denne odo dňa potvrdenia žiadosti zákazníka o čerpanie úveru podľa bodu 3.1. a 3.2. až do dňa úplného splatenia celkového zmluvného záväzku zákazníka voči spoločnosti, predstavujúceho súčet istiny, úrokov, poplatkov a ostatných nákladov podľa zmluvy, respektíve sadzobníka.
Podľa Článku 6. bod 6.3. Obchodných podmienok, všetky splátky sú splatné vždy 7. dňom po príslušnom dni platby uvedenom v zmluve o revolvingovom úvere.
Podľa Článku 6. bod 6.8. Obchodných podmienok, platby od zákazníka sa započítavajú voči pohľadávke spoločnosti, bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí: na úrok z úveru, na poplatky, na pravidelné splátky istiny úveru, na úrok z omeškania s platením pravidelných splátok, na úrok z pokút za porušenie povinností voči spoločnosti, na zmluvné pokuty. V každej z vyššie uvedených skupín dochádza najskôr k započítaniu na pohľadávku skôr splatnú.
Podľa Článku 6. bod 6.11. Obchodných podmienok, všetky poplatky sú zákazníkovi započítavané na poskytnutý úverový rámec a tvoria úverovú istinu. Poplatky sú úročené rovnako ako istina úveru.
Podľa Článku 7. bod. 7.1. a 7.2. Obchodných podmienok, porušenie povinnosti zákazníkom vyplývajúcich zo zmluvy o revolvingovom úvere zakladá právo veriteľa na zmluvnú pokutu a tam, kde je to stanovené, tiež na dohodnutý úrok z omeškania, nezávisle od toho, či ide o zavinené alebo nezavinené porušenie povinností. Pre prípad porušenia povinností zákazníkom poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške sa dojednáva úrok z omeškania vo výške podľa sadzobníka, pričom je veriteľ tiež oprávnený domáhať sa zmluvnej pokuty podľa sadzobníka. Všetky výdavky veriteľa spojené s vymáhaním pohľadávky sú účtované na ťarchu zákazníka.
Podľa Článku 8. bod 8.3. a 8.4. Obchodných podmienok, spoločnosť je oprávnená požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom podľa zmluvy o revolvingovom úvere v prípade, že porušuje zákazník zmluvu o revolvingovom úvere, najmä ak je v omeškaní so splatením viac ako troch splátok zároveň. V prípadoch uvedených v bode 8. 3 je zákazník tiež povinný okamžite uhradiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré by bol zákazník povinný platiť od momentu uplatnenia práva spoločnosťou na predčasné splatenie do konca riadnej doby splatenia poskytnutých peňažných prostriedkov zo zmluvy o revolvingovom úvere.
V zmysle výňatku zo sadzobníka, ktorý je súčasťou Obchodných podmienok, mesačná úroková sadzba pre revolvingový úver je 1,89 %, zmluvná pokuta za omeškanie so plácaním 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk denne z dlžnej sumy, úrok z omeškania 0,1 % denne.
Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2009 vyplýva, že pôvodný veriteľ - spol. GE Money, a.s. postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na navrhovateľa - spol. EOS KSI Slovensko, s.r.o.
Pokusom o zmier zo dňa 23.7.2009 navrhovateľ odporcu v 2. rade ako dediča po poručiteľke E. J. vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 1 426,10 eur, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 488,22 eur, zmluvnej pokuty vo výške 97,64 eur, zmluvného zákonného úroku vo výške 397,90 eur, sankčného úroku vo výške 392,55 eur a sankčných poplatkov vo výške 49,79 eur. Navrhovateľ odporcu v 2. rade vyzval na splnenie peňažného záväzku najneskôr do 30.7.2009 a upozornil ho, že v opačnom prípade bude nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde.
Z predloženého dokladu - platobná história k zmluve č. 1037852260 súd zistil, že na základe tejto zmluvy bol p. E. J. poskytnutý úver vo výške 995,82 eur a mal byť splatený formou mesačných splátok vo výške 49,79 eur ( 1 500,- Sk). V takto dohodnutej výške bola aj v tomto dokumente uvádzaná výška splátky a to až do dňa 7.7.2005, kedy je dohodnutá mesačná platba uvedená vo výške 29 708,- Sk. K uvedenému dňu v súlade s tvrdením navrhovateľa v žalobnom návrhu a obchodnými podmienkami došlo k zosplatneniu celého úveru, a dňom nasledujúcim po tomto dni, teda dňom 8.7.2005 vzniklo pôvodnému veriteľovi právo na zaplatenie celého zostatku nesplateného úveru s príslušenstvom.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 24.1.2011 uviedol, že nakoľko právny predchodca odporcu neplnil včas a riadne, porušil tým zmluvné podmienky, dostal sa v zmysle bodu 8. 3. všeobecných obchodných podmienok do omeškania s tromi splátkami zároveň a v tom prípade navrhovateľ bol oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Navrhovateľ si uvedené právo uplatnil dňa 7.7.2005 a úročil celú dlžnú sumu úrokom 0,1 % denne.
Vedľajší účastník konania v písomnom podaní zo dňa 30.12.2011 vzniesol námietku premlčania a uviedol, že právny predchodca navrhovateľa poskytol právnej predchodkyni odporcov na základe zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 15. 8. 2003 finančné prostriedky, ktoré právna predchodkyňa nesplácala podľa dohodnutých zmluvných podmienok. V zmysle obchodných podmienok sa celý dlh stal splatným v dôsledku toho, že právna predchodkyňa odporcov bola v omeškaní s platením viac ako troch splátok. Dátum splatnosti celého dlhu vyplýva z platobnej histórie a splatnosť nastáva vtedy, keď položka v platobnej histórii s názvom „ dohodnutá mesačná platba “ bola vyššia ako zmluvne dohodnutá mesačná splátka. Takýmto dátumom, ktorý vyplýva z platobnej histórie, je deň 7.7.2005, kedy je pri položke „ dohodnutá mesačná platba “ uvedená suma - 29 708,- Sk, pričom štandardne boli uvádzané pri tejto položke sumy 1 500,- Sk. Vzhľadom na uvedené, nakoľko žaloba bola súdu doručená dňa 6.8.2009, teda po uplynutí premlčacej doby, je celá uplatnená pohľadávka premlčaná. Zároveň vedľajší účastník si uplatnil voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov súdneho konania.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 11.1.2012 uviedol, že vedľajší účastník má v konaní oprávnenia na všetky procesné úkony ako účastník. Koná však iba sám za seba. Nemôže teda robiť úkony, ktoré predstavujú dispozíciu s predmetom konania, lebo jeho úlohou je účastníkovi v konaní len pomáhať. Vedľajší účastník nemôže uznať nárok navrhovateľa, nemôže uzavrieť zmier a nemôže sám vzniesť námietku premlčania, pretože nejde o úkon procesný, ale o úkon podľa hmotného práva. Subjektom, ktorý je oprávnený uplatniť námietku premlčania, je dlžník, respektíve jeho právnym nástupca a prípadne aj ich zástupca. Vedľajší účastník je oprávnený na procesné úkony, pričom námietka premlčania je hmotnoprávny úkon, ktorý vedľajšiemu účastníkovi nepatrí. Navrhovateľ zároveň poukázal na zákonné znenie § 100 až 110 Občianskeho zákonníka, teda na skutočnosť že na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka, ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Vedľajší účastník konania v písomnom stanovisku zo dňa 9.2.2012 ohľadom vznesenej námietky premlčania poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 19.2.2009 sp. zn. 25Cdo/539/2008 v zmysle ktorého, vedľajší účastník bude v konaní zásadne oprávnený na všetky úkony (s výnimkou dispozície s konaním a s jeho predmetom), ku ktorým je oprávnený hlavný účastník, ak tieto úkony koná práve v prospech (a s účinkami pre) hlavného účastníka, ktorého v spore podporuje. Uplatnenie obrany proti žalobe je procesným právom účastníka konania a rovnaké právo má v zmysle ustanovení § 93 ods. 3 O.s.p. aj vedľajší účasatník, ktorý v konaní vystupuje na jeho strane. Na tom, že ide o procesné právo nič nemení skutok, že pomocou obrany proti žalobe sa uplatňuje taktiež námietka vychádzajúca z hmotnoprávnej úpravy (ako je práve námietka premlčania), pretože procesné právo uplatniť tieto námietky v konaní nie je možné zamieňať s tým, či majú pôvod v hmotnom alebo procesnom práve. Ďalej uviedol, že priemerný spotrebitelia nedokážu poukázať na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, ale taktiež nevedia ani náležite právne argumentovať a využiť všetky námietky, ktoré proti uplatňovanej pohľadávke zo strany dodávateľa majú a to vrátane možnosti vzniesť námietku premlčania. Účinne vznesená námietka premlčania znamená, že premlčané právo už žalobcovi nemožno súdom priznať a v tejto žalobe by bol teda neúspešný.
Podľa § 25 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa § 2 ods.1. písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len ,,Zákon o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 879f Občianskeho zákonníka platného a účinného od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a právnym predchodcom odporcov bola uzavretá úverová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru. Súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej si navrhovateľ uplatňuje svoj nárok, ktorá bola uzavretá 15.8.2003, je v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch svojou povahou zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - pôvodným oprávneným ako právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti okrem iného poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov ako podnikanie a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Ide zároveň o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver, teda dočasne poskytnúť peňažné prostriedky na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru a spotrebiteľ sa zaviazal tieto vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Zo zmluvy nevyplýva, že by sa jednalo o prípad upravený v ust. § 1 ods. 2 a 3 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, teda o prípad, kedy nejde o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa tohto zákona. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a právnym predchodcom odporcov teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky, ktoré pôvodný povinný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené vopred a pre veľký počet spotrebiteľov.
Ďalej súd zistil, že podľa Obchodných podmienok sa predmetný právny vzťah mal riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Nakoľko však ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle zákona 258/2001 Z.z. a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, súd preto dospel k záveru, že ak by na daný právny vzťah bol použitý režim Obchodného zákonníka, najmä ohľadom určenia premlčacej doby, došlo by k znevýhodneniu postavenia odporcov ako spotrebiteľov v danom právnom vzťahu. Takéto dojednanie v spotrebiteľskej zmluve spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcov, teda sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd vzhľadom na vyššie uvedené preto vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka konania na strane odporkyne v 1. rade neposudzoval s prihliadnutím na premlčaciu dobu dohodnutú v úverovej zmluve.
Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práv a im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom stanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej stanoveným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva. Dôvodné vznesenie námietky premlčania v občianskom súdnom konaní má totiž za následok, že súd nemôže oprávnenej osobe právo priznať.
Ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je (§ 93 ods. 1 O.s.p.). Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh (§ 93 ods. 2 O.s.p.) V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností (§ 93 ods. 3 O.s.p). V súlade s citovanými ustanoveniami je zmyslom vedľajšieho účastníctva „ pomoc v spore “ niektorému z účastníkov konania. Vedľajší účastník môže, ale nemusí do konania vstúpiť. Vstupuje do konania ako tretia osoba popri navrhovateľovi alebo odporcovi a to buď z vlastnej iniciatívy alebo na výzvu účastníka konania. Keďže vedľajší účastník má podľa § 93 ods. 3 O.s.p. v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, súd s ním koná obdobne ako s účastníkom konania. Rovnaké práva a povinnosti sa ale v tomto ustanovení majú na mysli výlučne z hľadiska procesného - vedľajší účastník mal v konaní rovnaké procesné práva a povinnosti ako účastník konania. Vyplýva to z postavenia vedľajšieho účastníka a tiež podstaty jeho účasti na konaní. Vedľajší účastník sa k účastníkovi pripája, aby mu pomohol k úspechu v konaní, prípadne, ak je účastník sám pasívny, aby ho v konaní v prípustnom rozsahu nahradil. Na tom, aby vedľajší účastník mohol uvedenú funkciu reálne a účinne vykonávať mu zákon priznáva procesné práva, ktoré sú zásadne rovnaké ako procesné práva účastníka, na strane, ktorého v konaní vystupuje. Základným právom každého účastníka konania je brániť sa podanej žalobe a v tomto smere má vedľajší účastník rovnaké právo ako účastník na strane ktorého v konaní vystupuje. Vznesenie námietky premlčania je procesným právom účastníka konania a na tom nič nemení skutočnosť, že pomocou obrany proti žalobe sa uplatňuje námietka vychádzajúca z hmotnoprávnej úpravy, pretože procesné právo uplatniť tieto námietky v konaní nie je možné zamieňať s tým, či má pôvod v hmotnom alebo procesnom práve. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd tvrdenia navrhovateľa o tom, že vedľajší účastník nemôže vznieť námietku premlčania, považoval za nedôvodné.
V zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré je na daný právny vzťah potrebné aplikovať, je všeobecná premlčacia doba trojročná a žiadne zo zákonných ustanovení neumožňuje túto premlčaciu dobu predĺžiť. Navrhovateľ podal na tunajšom súde žalobu dňa 6.8.2009, pričom splatnosť celej pohľadávky nastala dňa 8.7.2005, teda v deň nasledujúci po dni ktorým právny predchodca navrhovateľa zosplatnil v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok poskytnutý úver. Navrhovateľ teda vzhľadom na uvedené skutočnosti podal žalobu po uplynutí premlčacej doby, ktorá uplynula dňa 8.7.2008, pričom vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania a aj na základe tejto skutočnosti súd nemohol navrhovateľovi toto premlčané právo voči odporkyni v 1. rade priznať.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh voči odporkyni v 1. rade zamietol.
Návrh navrhovateľa voči odporcom v 2. a 3. rade súd vylúčil na samostatné konanie, keďže ohľadom týchto odporcov ešte bude potrebné vykonať vo veci ďalšie dokazovanie.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Keďže súd návrh navrhovateľa voči odporkyni v 1. rade v celom rozsahu zamietol, odporkyňa v 1. rade mala vo veci plný úspech, preto jej vznikol nárok na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie sa proti uplatnenému nároku navrhovateľa. Nakoľko však odporkyni v 1. rade v priebehu konania žiadne trovy nevznikli a ani si žiadnu náhradu trov konania neuplatnila, súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznal.
Podľa § 137 Občianskeho súdneho poriadku, trovami konania je aj náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom súdom konaní vedľajší účastník vystupoval na strane odporkyne v 1. rade, ktorá bola v konaní plne úspešná, súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia zástupcu tak ako boli vyčíslené právnym zástupcom vedľajšieho účastníka konaní v písomnom podaní zo dňa 9.2.2012.
Odmena za jeden úkon právnej služby bola určená podľa § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ,,vyhláška“), keď základom pre výpočet odmeny právneho zástupcu vedľajšieho účastníka bola hodnota pohľadávky určená ku dňu prevzatia zastúpenia vo výške 1 816,68 eur ( hodnota istiny vo výške 1 028,20 eur + vyčíslený úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 488,22 eur od 30.4.2007 do 1.10.2011, teda ku dňu začatia poskytovania právnej služby, vo výške 788,48 eur).
Súd priznal právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka trovy právneho zastúpenia v sume 212,97 eur podľa vyhlášky, ktoré sú vyčíslené takto:
Tarifná odmena v sume 195,19 eur spolu s DPH podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky a to za nasledovné úkony :
- prevzatie a príprava zastupovania 1.10.2011 ............................................... 81,33 eur
- písomné vyjadrenie zo dňa 30.12.2011 (vznesenie námietky premlčania) .... 81,33 eur
Náhrada hotových výdavkov v sume 17,78 eur spolu s DPH podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (režijný paušál)
- rok 2011 vo výške14,82 eur (2 x 7,41 eur).
Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za právny úkon - stanovisko zo dňa 9.2.2012, nakoľko súd nemal za preukázanú účelnosť tohto písomného podania právneho zástupcu vedľajšieho účastníka konania. Vedľajší účastník konania nebol zo strany súdu vyzvaný na písomné vyjadrenie sa, nebolo mu ani uložené, aby vo veci podal ďalšie stanovisko, resp, aby sa vyjadril k prejednávaným skutočnostiam. V súvislosti s tým právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka za uvedený úkon súd nepriznal ani režijný paušál a DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/ f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.