Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-6Cb/46/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom z AK Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporcovi AMARUSA s.r.o., IČO: 36 765 180, so sídlom Nemocničná 14, 990 01 Veľký Krtíš, zastúpený opatrovníčkou Evou Pivarčovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o návrhu na zaplatenie sumy 5.138,66 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.138,66 Eur, spolu s úrokom z úveru zo sumy 4.000 Eur vo výške 12,15 % ročne od 20. 04. 2011 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 4.000 Eur vo výške 20 % ročne od 20. 04. 2011 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 692,34 Eur vo výške 20 % ročne od 20. 04. 2011 do zaplatenia a úroku z omeškania zo sumy 44,86 Eur vo výške 25 % ročne od 01. 04. 2011 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi - jeho právnemu zástupcovi Mgr. Miroslavovi Vilímovi, advokátovi trovy konania v celkovej sume 760,02 Eur, z toho na trovách právneho zastúpenia sumu 452,02 Eur a na iných trovách konania sumu 308 Eur a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom napísaným Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom dňa 30. 06. 2011 domáhal na súde, aby zaviazal odporcu k splneniu povinnosti zaplatiť mu sumu 5.138,56 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 4.000 Eur vo výške 12,15 % ročne od 20. 04. 2011 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 4.000 Eur vo výške 20 % ročne od 20. 04. 2011 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 692,34 Eur vo výške 20 % ročne od 20. 04. 2011 až do zaplatenia a úrokom z omeškania zo sumy 44,86 Eur vo výške 25 % ročne od 01. 04. 2011 až do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania, ktoré v súvislosti s uplatňovaním práva v spore mu vzniknú.

Odporca si u navrhovateľa ako subjektu poskytujúceho úvery otvoril účet na základe Zmluvy o ČSOB Podnikateľskom konte Plus dňa 02. 05. 2007. Predmetom tejto Zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Odporca zároveň požiadal navrhovateľa dňa 05. 05. 2009 o poskytnutie podnikateľského úveru vo výške 4.000 Eur. Navrhovateľ na základe predmetnej žiadosti odporcu uzatvoril s odporcom Zmluvu o kontokorentnom úvere zo dňa 28. 05. 2009, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 4.000 Eur. Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, navrhovateľ dňa 16. 11. 2010 v liste - Neplnenie zmluvného záväzku oznámil odporcovi, že vyhlásil zostatok úveru za splatný ku dňu 30. 11. 2010 a vyzval odporcu na jeho zaplatenie. Odporca svoj dlh nesplatil ani potom, ako

bol na splatenie dlhu vyzvaný právnym zástupcom navrhovateľa v poslednom pokuse o zmier zo dňa 25. 05. 2011. Istina kontokorentného úveru vo výške 4.000 Eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 637,56 Eur, úrokmi z omeškania vo výške 401,36 Eur a poplatkami vo výške 54,78 Eur predstavuje ku dňu 19. 04. 2011 sumu 5.093,70 Eur. Istina kontokorentného úveru je v súčasnosti ďalej úročená v súlade s článkom III. Zmluvy úrokom z úveru vo výške 12,15 % p.a. a úrokom z omeškania vo výške 20 % p.a. Úroky a poplatky z celkovej sumy 692,34 Eur (úrok: 637,56 Eur a poplatok: 54,78 Eur) sú úročené v súlade s článkom III. Zmluvy o kontokorentne úrokom z omeškania vo výške 20 % p.a. Ku dňu 31. 03. 2011 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 44,86 Eur, ktorý je úročený 25 % debetnou úrokovou sadzbou p.a. Odporca je debetný zostatok povinný zaplatiť na základe Zmluvy o bežnom účte. Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania činí 5.138,56 Eur (5.093,70 Eur + 44,86 Eur debetný zostatok).

Navrhovateľ sa pojednávania vytýčeného na deň 23. 03. 2012 nezúčastnil, avšak svoju neúčasť na ňom vopred riadne ospravedlnil. V ospravedlnení uviedol, že trvá na tom, aby súd zaviazal odporcu k splneniu povinnosti zaplatiť mu dlh ako špecifikoval v žalobnom návrhu. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.

Uznesením Okresného súdu vo Veľkom Krtíši č.k. -71 zo dňa 10. 01. 2012 bol odporcovi ustanovený opatrovník pre toto konanie v osobe Evy Pivarčovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu vo Zvolene. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 27. 01. 2012. S touto opatrovníčkou súd ďalej pokračoval v konaní. Opatrovníčka žalovaného bola na termín pojednávania predvolaná doručenkou zo dňa 12. 03. 2012.

Podľa , súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vo veci postupoval a rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia zákona. Navrhovateľ mal predvolanie na termín pojednávania vykázané doručenkou zo dňa 12. 03. 2012, jeho právny zástupca rovnako zo dňa 12. 03. 2012 a tiež opatrovníčka odporcu doručenkou zo dňa 12. 03. 2012. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Podľa a nasl. v znení jeho neskorších zmien a doplnení, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovaným ustanovením zákona, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný stav veci. Zmluva o úvere je konsenzuálny kontrakt a na jej vznik sa nevyžaduje, aby peňažné prostriedky boli poskytnuté už pri uzavretí zmluvy. Účastníkmi takéhoto kontraktu sú na strane jednej veriteľ, t.j. ten, kto poskytol úver a na strane druhej dlžník, t.j. ten, ktorý má úver v dohodnutej lehote vrátiť včetne zaplatenia dohodnutého úroku z omeškania. Navrhovateľ súdu predložil dôkazy a to Zmluvu o ČSOB Podnikateľskom konte Plus uzavretú dňa 02. 05. 2007, ktorú za stranu veriteľa podpísali zástupcovia pobočky banky vo Veľkom Krtíši na ul. Nemocničnej 10 Ing. Eleonóra Majorová a Marcel Illéš a za stranu dlžníka štatutárny zástupca obchodnej spoločnosti p. András Szalai. Rovnako navrhovateľ predložil súdu žiadosť o poskytnutie úveru tzv. rýchleho podnikateľského úveru, ktorú podpísal štatutárny zástupca dlžníka dňa 05. 05. 2009 a doručil pobočke navrhovateľa vo Veľkom Krtíši dňa 05. 05. 2009. Ako ďalší dôkaz predložil Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 140084RPÚ uzatvorenú medzi účastníkmi konania dňa 28. 05. 2009. Zmluva bola opäť uzatvorená v pobočke banky vo Veľkom Krtíši a za navrhovateľa ju podpísala Ing. Eleonóra Majorová a Bc. Alena Bukovová a za stranu dlžníka (odporcu) ju podpísal štatutárny zástupca - konateľ p. András Szalai. Zo stavu vykazovaného zostatku a výziev, ktoré navrhovateľ doručoval odporcovi sa potvrdzuje, že odporca si povinnosť zo zmluvy o úvere riadne a včas neplnil, čím sa dostal do omeškania v dôsledku čoho navrhovateľ v zmysle Všeobecných bankových podmienok vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 30. 11. 2010. Od tejto doby si uplatňoval aj príslušenstvo peňažnej pohľadávky na úrokoch z omeškania (, , ).

Keďže výška nesplateného dlhu z úveru, ktorú si uplatnil navrhovateľ v spore nebola odporcom spochybnená a z listinných dôkazov, ktoré navrhovateľ súdu predložil sa potvrdzuje správnosť výpočtu, súd zaviazal odporcu k splneniu povinnosti v zmysle výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa na základe úspešnosti v konaní. Úspešným účastníkom konania sa stal navrhovateľ, ktorý si v spojitosti s uplatňovaním práva vyčíslil trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku 308 Eur na trovách právneho zastúpenia prostredníctvom právneho zástupcu Mgr. Miroslava Vilíma, advokáta v celkovej sume 452,02 Eur. Právny zástupca navrhovateľa trovy právneho zastúpenia špecifikoval v zmysle ustanovení , , a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov v jej platnom znení a to za nasledovné úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia (18. 05. 2011) v sume 180,93 Eur + režijný paušál v sume 7,41 Eur + 20 % DPH; návrh na vydanie platobného rozkazu (rozsudku) zo dňa 30. 06. 2011 v sume 180,93 Eur + režijný paušál v sume 7,41 Eur + 20 % DPH. Právny zástupca navrhovateľa súdu predložil doklad a to osvedčenie o registrácii pre dňa z pridanej hodnoty vydané Daňovým úradom Bratislava II. dňa 21. 09. 2005. Súd vyčíslenie trov právneho zastúpenia ako učinil právny zástupca považoval za súladnú s citovanou vyhláškou a preto zaviazal odporcu k splneniu povinnosti nahradiť trovy konania navrhovateľovi a to na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Miroslava Vilíma, advokáta za aplikácie ustanovenia a a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.