Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-253-2010.pdf
PDF · 74.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/253/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, zast. Cipciar & partners, s.r.o., AK so sídlom Bratislava, Haburská 49/F, proti odporcom v rade 1/ Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. K., B. XXX/XXX, t.č. F. G., L. XXXX/XX, B. G. G., a v rade 2/ E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. K., B. XXX/XXX, t.č. E., M. XXX, o zaplatenie 3 213,46 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporcovia v rade 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 2 808,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne počítaným od 06.07.2010 do zaplatenia, úrok vo výške 12,5 % ročne počítaný zo sumy 2 235,77 Eur od 06.07.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 191 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 281,84 Eur, všetko v lehote jedného roka od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcom v rade 1/, 2/ zaplatiť mu 3 184,02 Eur, úrok vo výške 12,5 % ročne počítaný zo sumy 2 235,77 Eur od 06.07.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 15 % ročne počítaný zo sumy 2 808,10 Eur od 06.07.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Súčasne žiadal uložiť povinnosť odporkyni v rade 1/ zaplatiť mu 29,44 Eur spolu s debetným úrokom z tejto sumy vo výške 25 % ročne počítaným od 01.07.2010 do zaplatenia.
Svoj návrh ohľadom bežného účtu odôvodnil tým, že dňa 13.05.2004 uzatvorila odporkyňa v rade 1/ s navrhovateľom zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal pre ňu zriadiť a viesť bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, navrhovateľ úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Výška debetného zostatku na bežnom účte je 29,44 Eur, debetná úroková sadzba vyhlasovaná navrhovateľom je 25 % ročne.
Ohľadom zmluvy o Y. spotrebiteľskom úvere č. 002024193R zo dňa 05.12.2005 uviedol, že na základe takto uzatvorenej zmluvy bol poskytnutý odporcom v rade 1/, 2/ spotrebný úver vo výške 3 319,39 Eur (100 000,- Sk) s dohodnutou úrokovou sadzbou 12,5 % ročne, ktorý sa odporcovia zaviazali splácať v 60 splátkach po 74,71 Eur k 5. dňu v mesiaci počnúc 05.01.2006, končiac 05.12.2010. Pre prípad
omeškania si účastníci zmluvy dohodli úrok z omeškania vo výške 15 %, RPMN bola dohodnutá vo výške 7,4 %. Súčasťou predmetnej zmluvy boli aj obchodné podmienky pre Y. spotrebiteľské úvery a Všeobecné obchodné podmienky Y. a.s.. Odporcovia neplatili riadne a včas dohodnuté splátky, dostali sa do omeškania, navrhovateľ ich vyzval na zaplatenie a následne zosplatnil celý úver ku dňu 05.07.2008, avšak bezvýsledne. Preto sa navrhovateľ domáhal svojho nároku súdnou cestou a žiadal, aby súd zaviazal odporcov v rade 1/, 2/ zaplatiť mu 3 213,46 Eur, čo je aktuálna výška dlžnej sumy spočívajúca v istine vo výške 2 235,77 Eur, riadnom úroku vo výške 572,33 Eur, úroku z omeškania vo výške 375,92 Eur (výška vyčísleného úroku z omeškania je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. ku dňu 05.07.2010), debetného zostatku na bežnom účte vo výške 29,44 Eur od odporkyne v rade 1/, pričom výška je stanovená do dňa výpisu z bežného účtu odporkyne 1/ ku dňu 30.06.2010.
Odporkyňa v rade 1/ návrh navrhovateľa uznala, požiadala o možnosť dlh splácať po 20 Eur mesačne.
Odporca v rade 2/ sa k veci nijako nevyjadril, napriek doručeniu listinných zásielok súdnou cestou dňa 21.01.2011.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dokladmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp.zn. 5C/253/2010, pretože konal a rozhodoval za použitia ustanovenia § 114 ods. 5, § 153a OSP a § 153b OSP a vyhotovil rozsudok v skrátenom znení v zmysle § 157 ods. 4 OSP a návrhu navrhovateľa sčasti vyhovel.
V zmysle § 497 z.č. 513/1991 Zb. v aktuálnom znení, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na cit. ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Navrhovateľovi priznal uplatnený nárok v časti 2 808,10 Eur ako nezaplatenej istiny (2 235,77 Eur) a riadneho úroku vypočítaného ku dňu 05.07.2010 (572,33 Eur), spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne počítaný z priznanej sumy od 06.07.2010 do zaplatenia s odkazom na § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba N. R. K. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru. Tiež súd priznal navrhovateľovi riadny úrok vo výške 12,5 % ročne počítaný z istiny 2 235,77 Eur od 06.07.2010 do zaplatenia. Súd zamietol návrh v časti kapitalizovaného úroku z omeškania aj s následným úročením, uplatneným vo výške 15 % ročne, pretože v tejto časti je zmluva absolútne neplatná v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s hmotným právom, keďže úrok z omeškania v zmysle občiansko-právnych predpisov nemožno dohodnúť a v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu.
Súd nepriznal navrhovateľovi nárok uplatnený voči odporkyni v rade 1/ vo výške 29,44 Eur spolu s debetným úrokom z tejto sumy vo výške 25 % ročne od 01.07.2010 do zaplatenia, pretože navrhovateľ nepreukázal, žeby s odporkyňou v rade 1/ uzatvoril zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu, ako to vyplýva zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Y. Pohoda.
Ohľadom náhrady trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 a § 149 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi neúspešnému len v nepatrnej časti priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 191 Eur (nepriznal mu za druhú časť petitu súdny poplatok 16,50 Eur) a trovy právneho zastúpenia vypočítané z priznanej sumy za dva úkony právnej služby po 111,21 Eur + 2 krát režijný paušál po 7,21 Eur + 19 % DPH spolu vo výške 281,84 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e p r í p u s t n é odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).