Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/41/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava, proti žalovanému: K.. E. F., nar. XX.XX.XXXX, E..T. XXX/XX, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 558,05 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 558,05 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 558,05 eur od 12.4.2011 až do zaplatenia.

Celú dlžnú sumu súd povoľuje žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 25,- eur počnúc mesiacom apríl 2012, splatných vždy do 10. dňa príslušného mesiaca, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, so splatnosťou omeškanie splátky a to na číslo účtu žalobcu: 6600547023/1111, špecifický symbol 16275, VS: 5323101.

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33 eur a z hotových výdavkov žalovaného vo výške 26,16 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.4.2011 domáhal, aby bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 558,05 eur spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. V dôvodoch žaloby uviedol, že dňa 1.4.2008 uzavrel so žalovanou zmluvu č. 16275 v znení dodatku číslo 1/2008 k zmluve číslo 16275 zo dňa 3.7.2008 na základe ktorej vykonávala žalovaná pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu. V zmysle zmluvy sa žalovaná zaviazala sprostredkovať uzatváranie poistných zmlúv v mene žalobcu za ktoré jej patrila provízia. Žalovaná v čase platnosti zmluvy uzavrela zmluvu č. 00101619, 00101622, 00101158, 00100429 a 00100430. Za tieto zmluvy jej bola vyplatená provízia v celkovej výške 666,40 eur. Následne v zmysle ukončenia zmlúv vznikla žalovanej povinnosť na vrátenie nezaslúžených provízií vo výške 299,19 eur za zaniknuté zmluvy. Lehota na vrátenie provízie je v týchto prípadoch 30 dní od doručenia výzvy na jej úhradu. Žalovanej bol zároveň vyplatený fixný bonus za poistnú zmluvu číslo 00096731 vo výške 265,55 eur. Predmetná zmluva zanikla spôsobom spĺňajúcim podmienky na vrátenie fixného bonusu v uvedenej výške. Súčet dlhov žalovanej voči žalobcovi a po započítaní následnej provízie vo výške 6,63 eur ktorej nárok žalovanej vznikol v zmysle Článku III. ods.11 prílohy číslo 1 je 558,05 eur. Žalobca výzvou zo dňa 2.2.2010 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky, žalovaná však na výzvu nereagovala.

Okresný súd vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn. -48 zo dňa 28.12.2011, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej

lehote odpor v ktorom uviedla že nepopiera vznik pohľadávky žalobcu avšak v spoločnosti Union pracovala len do 31.12.2008. Jej zmluvy boli dané do starostlivosti iných poradcov a ona ako osoba už nemala informácie ako bolo ďalej naložené so zmluvami. Zároveň uviedla, že žiada o odpustenie pohľadávky vzhľadom k svojmu invalidnému dôchodku a zlému zdravotnému stavu, prípadne o povolenie splácať svoj dlh v splátkach.

Na deň 23.3.2012 súd nariadil v uvedenej veci ústne pojednávanie, pričom na toto pojednávanie sa neustanovila žalovaná, ktorá ospravedlnila svoju účasť na pojednávaní podaním zo dňa 2.3.2012, zároveň však súhlasila, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Žalovaný sa na pojednávaní zúčastnil, pričom uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiavajú podanej písomnej žaloby a žiadal, aby súd rozhodol v zmysle petitu uvedeného v žalobe. Súd mal za to, že boli naplnené zákonné podmienky ust. , aby súd pokračoval v konaní.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 1.4.2008 uzavrel so žalovanou zmluvu č. 16275 v znení dodatku číslo 1/2008 k zmluve číslo 16275 zo dňa 3.7.2008 na základe ktorej vykonávala žalovaná pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu. V zmysle zmluvy sa žalovaná zaviazala sprostredkovať uzatváranie poistných zmlúv v mene žalobcu za ktoré jej patrila provízia. Žalovaná v čase platnosti zmluvy uzavrela zmluvu č. 00101619, 00101622, 00101158, 00100429 a 00100430. Za tieto zmluvy jej bola vyplatená provízia v celkovej výške 666,40 eur. Následne v zmysle ukončenia zmlúv vznikla žalovanej povinnosť na vrátenie nezaslúžených provízií vo výške 299,19 eur za zaniknuté zmluvy. Lehota na vrátenie provízie je v týchto prípadoch 30 dní od doručenia výzvy na jej úhradu. Žalovanej bol zároveň vyplatený fixný bonus za poistnú zmluvu číslo 00096731 vo výške 265,55 eur. Predmetná zmluva zanikla spôsobom spĺňajúcim podmienky na vrátenie fixného bonusu v uvedenej výške. Súčet dlhov žalovanej voči žalobcovi a po započítaní následnej provízie vo výške 6,63 eur ktorej nárok žalovanej vznikol v zmysle Článku III. ods.11 prílohy číslo 1 je 558,05 eur. Žalobca výzvou zo dňa 2.2.2010 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky, žalovaná však na výzvu nereagovala. Žalovaná vznik pohľadávky žalobcu nepoprela, len uviedla, že v spoločnosti Union pracovala do 31.12.2008. Jej zmluvy boli dané do starostlivosti iných poradcov a ona ako osoba už nemala informácie ako bolo ďalej naložené so zmluvami. Zároveň uviedla, že žiada o odpustenie pohľadávky vzhľadom k svojmu invalidnému dôchodku a zlému zdravotnému stavu, prípadne o povolenie splácať svoj dlh v splátkach.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť takú zmluvu, ktorá nie upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. čl. I. zmluvy číslo 16275, rodinný poistný poradca (ďalej len „RPP“) sa zaväzuje, že bude pre Union sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv a v mene Unionu aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch Unionu,, určených pre poistenie občanov za podmienok uvedených v tejto zmluve a v Smerniciach pre sprostredkovanie poistenia.

Podľa ust. čl. II. ods. 1 zmluvy číslo 16275, RPP má nárok na odmenu, ktorá pozostáva z provízií a mesačný bonus.

Podľa ust. čl. VI.. ods. 1 dodatku k zmluve číslo 16275, nárok RPP na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi Unionom a poistníkom sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností za ktoré zodpovedá Union.

Podľa ust. čl. VI.. ods. 4 dodatku k zmluve číslo 16275, nezaslúžená časť začiatočnej provízie za zmluvu životného poistenia, ktorú je RPP povinný vrátiť je určená podľa uhradeného poisteného, t.j. pre určenie výšky pomernej časti provízie na vrátenie rozhodujúce poistné obdobie, do konca ktorého je uhradené bežné poistné.

Podľa ust. čl. VI.. ods. 5 písm. a) dodatku k zmluve číslo 16275, obchod sa považuje za neuskutočnený, ak nie sú splnené podmienky v odstavci 2 tohto článku, alebo ak do dvoch rokov od začiatku poistenia dôjde k zníženiu poistného, v takom prípade je RPP povinný vrátiť nezaslúženú časť začiatočnej provízie zo zníženej časti poisteného.

Podľa ust. čl. VI.. ods. 10 dodatku k zmluve číslo 16275, zánik tejto zmluvy medzi Unionom a RPP nemá vplyv na vznik a trvanie povinnosti vrátiť nezaslúženú časť provízie za podmienok uvedených v tomto článku. Povinnosť vrátiť vyplatenú províziu má RPP aj po ukončení zmluvného vzťahu s Unionom, ak nastanú skutočnosti uvedené v tomto článku. Lehota na vrátenie provízie je v týchto prípadoch 30 dní od doručenia výzvy na jej úhradu.

Podľa (účinného od 15.1.2009), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Vychádzajúc z citovaných zmluvných ustanovení a na základe zisteného skutkového stavu súd vyhovel žalobe žalobcu v plnom rozsahu. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu nepomenovanej zmluvy o obchodnom zastúpení, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie uzatvorenia poistných zmlúv v mene žalobcu žalovanou. Žalovanej za uvedenú činnosť vznikol nárok na vyplatenie provízie v zmysle zmluvy. Žalovaná uzavrela okrem ďalších nasledovné zmluvy: 00101619, 00101622, 00101158, 00100429 a 00100430. Za tieto zmluvy bola žalovanej vyplatená provízia vo výške 666,40 eur. Následne predmetné zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízie, preto v zmysle čl. VI. ods.3 prílohy číslo 1 zmluvy, preto mala žalovaná povinnosť vrátiť žalobcovi časť uhradenej začiatočnej provízie. Zároveň z dôvodu zániku poistnej zmluvy č. 00096731 bola žalovaná povinná v zmysle čl. II. ods.3 zmluvy vrátiť žalobcovi fixný bonus vo výške 265,55 eur. Súčet dlhov žalovanej voči žalobcovi tak po započítaní provízie vo výške 6,64 eur bol 558,05 eur. Nakoľko žalovaná na výzvy žalobcu nereagovala, vznikol žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa podania žaloby na súd. Žalovaná nárok žalobcu nijakým spôsobom nespochybnila ani nepoprela, uviedla len, že jej finančná situácia jej nedovoľuje uvedený dlh uhradiť. Súd mal za to, že žalobca dostatočne preukázal

svoj nárok, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Zároveň súd povolil žalovanej dlžnú sumu splácať v splátkach vo výške 25,- eur mesačne počnúc mesiacom apríl 2012.

O trovách konania navrhovateľa rozhodol súd podľa ust. . Súd zaviazal žalovanú na úhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33 eur a z hotových výdavkov vo výške 26,16 eur za cestovné náklady - cesta na pojednávanie dňa 23.3.2012 (250km, spotreba 6,7 l/100km, cena nafta 1,562 eur/1l).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.