Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/30/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: obchodnej spoločnosti Benard spol. s r. o., so sídlom Duklianskych hrdinov 30, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 482 421, právne zastúpeného: JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou so sídlom Hlavná 27, 080 01 Prešov, proti žalovanému: A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X, XXX XX S., právne zastúpenému: Advokátskou kanceláriou JUDr. SIDOR, s. r. o., so sídlom Zdravotnícka 4373/6, 058 01 Poprad, IČO: 36 866 156, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.327,76 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žaloba, ktorou sa žalobca na žalovanom domáhal zaplatenia sumy 331,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne od 22.12.2008 do zaplatenia, sumy 331,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne od 09.01.2009 do zaplatenia, sumy 331,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne od 09.02.2009 do zaplatenia a sumy 331,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 20.05.2009 do zaplatenia a trov konania s a z a m i e t a .

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 79,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 583,30 eur v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa na žalovanom domáhal zaplatenia sumy 331,94 eur s 10,5 % úrokom z omeškania ročne za obdobie od 22.12.2008 do zaplatenia, sumy 331,94 eur s 10,5 % úrokom z omeškania ročne za obdobie od 09.01.2009 do zaplatenia, sumy 331,94 eur s 10 % úrokom z omeškania ročne za obdobie od 09.02.2009 do zaplatenia, sumy 331,94 eur s úrokom vo výške 9 % ročne za obdobie od 20.05.2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

Uviedol, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe Zmluvy o nájme a prenájme nebytových priestorov za dohodnutý mesačný nájom vo výške 331,94 eur. Túto sumu žalovaný účtoval žalobcovi faktúrami, na základe ktorých došlo k plneniu. V súvislosti

s právnym dôvodom žaloby uviedol, že plnil aj bez faktúr, takže došlo k duplicitnému plneniu poskytnutému žalovanému za mesiac december 2008, január 2009, február 2009 a máj 2009. Žalovaný v priebehu konania pred súdom prvého stupňa právo žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia neuznal s poukazom na skutočnosť, že nájomný vzťah založený Zmluvou o nájme uzavretou 01.10.2008 doposiaľ nezanikol, pričom túto okolnosť samotný žalobca nepreukázal. V ďalšom namietal, že opustením (vyprataním) predmetu nájmu nájomný vzťah nezaniká, ale tento môže skončiť len v súlade s ust. alebo zaniknúť len v súlade s ust.

S poukazom na uvedené skutočnosti tak právo žalobcu na vrátenie duplicitných platieb označených ako Plnenie za mesiac máj 2009 vo výške 331,94 eur nie je dôvodný, pretože žalobca v máji 2009 zaplatil žalovanému nájomné za jún 2009 v súlade s článkom III. bod 4. Zmluvy o nájme uzavretej 01.10.2008, podľa ktorého nájomné bolo splatné vo výške 331,94 eur mesiac vopred.

V časti duplicitnej úhrady nájomného za mesiac december 2008 vo výške 10.000,- Sk, ktoré bolo splatné mesačne vopred, a ktoré malo byť pripísané na účet žalovaného 21.11.2008 a 02.12.2008, vzniesol žalovaný námietku premlčania, keďže právo na súde bolo uplatnené až 20.12.2010. S poukazom na skutočnosť, že pri bezdôvodnom obohatení je premlčacia doba 2 roky ( ) s tým, že o tom, že duplicitne plnil sa žalobca mohol dozvedieť ihneď po poukázaní duplicitnej platby vo výške 10.000,- Sk, t. j. už 02.12.2008.

Žalovaný v priebehu konania pred súdom prvého stupňa zároveň vzniesol kompenzačnú námietku do výšky uplatneného práva podľa ust. z titulu nezaplateného nájomného žalobcom za obdobie jún až október 2009, t. j. za 4 mesiace vo výške spolu 1.327,76 eur (4 x 10.000,- Sk : 30,126), pretože dôvodiac, že žalobca doposiaľ nepreukázal zánik nájomného vzťahu dojednaného na dobu neurčitú výpoveďou alebo dohodou. V tejto súvislosti poukázal na doterajšiu súdnu prax, podľa ktorej len faktické opustenie predmetu nájmu nemá za následok zánik nájomného vzťahu a ani nezbavuje nájomcu povinnosti platiť dohodnuté nájomné až do riadneho zániku nájmu.

Žalovaný v ďalšom poukázal na skutočnosť, že voči žalobcovi má právo z titulu neuhradených nákladov za služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie október 2008 až máj 2009 v súlade s ust. článku III. bod 5. Zmluvy o nájme.

Z Nájomnej zmluvy z 01.10.2008 predloženej žalovaným mal súd preukázané, že žalovaný v právnom postavení prenajímateľa prenajal žalobcovi v právnom postavení nájomcu nebytové priestory zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. S., ako budova súpisné číslo XXX, postavená na pozemku parc. č. XX s tým, že v prenajatých priestoroch bude žalobca vykonávať svoju podnikateľskú činnosť.

Zo zmluvného ust. článku II. je nepochybné, že nájom účastníci dohodli na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.10.2008.

Z ust. článku III. ods. 2 cit. zmluvy je nesporné, že účastníci sa dohodli na nájomnom vo výške 10.000,- Sk splatnom mesiac vopred vždy najneskôr do 25. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho jedného mesiaca, za ktoré sa nájomné hradí (článok III. ods. 4 zmluvy).

Z pohybov na účte žalobcu (čl. 4 a čl. 5 spisového materiálu) mal súd preukázané, že žalobca zaplatil žalovanému nájomné vo výške 10.000,- Sk dňa 13.10.2008, 20.10.2008, 20.11.2008, 01.12.2008, 22.12.2008, 09.01.2009, 20.01.2009, 09.02.2009, 20.02.2009, 20.03.2009, 20.04.2009 a 20.05.2009 s tým, že podľa vyjadrenia žalobcu platba zaúčtovaná na ťarchu jeho účtu 22.12.2008, 09.01.2009, 09.02.2009 a 20.05.2009, bola platba duplicitná.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ods. 2 cit. zák. ust. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „“) zmluvou o nájme (ďalej len

„zmluva“) s tým, že takáto zmluva musí mať pod hrozbou neplatnosti písomnú formu (ods. 3, ods. 4 cit. zák. ust.).

Aplikujúc ust. , podľa ktorého písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne, je potrebné prisvedčiť právnemu názoru žalovaného, podľa ktorého pre výpoveď nájomného vzťahu je zákonom predpísaná písomná forma a písomná forma musí byť dodržaná aj pri dohode o zániku nájomného vzťahu spôsobom predpokladaným ust. , podľa ktorého ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak. Nedostatok predpísanej písomnej formy nemožno nahradiť neformálnym, prípadne konkludentným prejavom vôle.

V tejto súvislosti súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že by medzi účastníkmi konania došlo k zrušeniu nájomnej zmluvy na základe písomnej dohody.

V súvislosti s námietkou premlčania je potrebné prisvedčiť právnemu názoru žalovaného, podľa ktorého medzi účastníkmi ide o občiansko-právny vzťah podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, ktorého ustanovenia sú vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam a nasl. špeciálnymi ustanoveniami. Žalovaný nie je podnikateľským subjektom a prenájom vlastného majetku nie je živnosťou, preto práva a povinnosti účastníkov, ktoré vznikli zo Zmluvy o nájme nebytového priestoru sa nemôžu riadiť ustanoveniami (, a ), pretože nejde o vzťah medzi podnikateľmi. Tento záväzkový vzťah nespadá pod obchodné záväzkové právne vzťahy bez ohľadu na povahu účastníkov. Z uvedeného dôvodu sa tak subjektívne práva a právne povinnosti nemôžu spravovať príslušnými ustanoveniami zmluvného typu podľa a súčasne podľa .

S poukazom na uvedené aplikujúc ust. tak možno konštatovať, že námietka premlčania žalovaného je dôvodná.

Naopak námietka žalobcu, že pohľadávka žalovaného ešte nie je splatná, nie je dôvodná. Toto tvrdenie žalobcu je v rozpore s uzavretou zmluvou, pričom žalobca sám mal povinnosť hradiť nájomné v lehote splatnosti aj bez toho, aby mu žalovaný vystavil daňový doklad, keďže daňovým dokladom je v takomto prípade písomná zmluva.

Podľa článku III. bod 4. zmluvy o nájme bolo dohodnuté, že nájomné je splatné vo výške uvedenej v ods. 2, t. j. vo výške 10.000,- Sk mesačne vopred vždy najneskôr do 25. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúcemu mesiacu, za ktorý sa nájomné hradí. Nájomné za mesiac jún 2009 bolo tak splatné do 25.05.2009, nájomné za mesiac júl 2009 bolo splatné do 25.06.2009, nájomné za mesiac august 2009 bolo splatné do 25.07.2009 a nájomné za mesiac september 2009 bolo splatné do 25.08.2009 atď. Pohľadávka žalovanej, ktorú vzniesla ako kompenzačnú námietku, je teda splatná a nič nebráni tomu, aby ju bolo možné započítať v konaní pred súdom prvého stupňa.

Vykonaným dokazovaním tak súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Podľa ust. bolo žalovanému vzhľadom k tomu, že mal vo veci plný úspech, priznané právo na náhradu trov konania vo výške 79,50 eur zaplatených z titulu súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu (uznesenie č. k. XRo/XXX/XXXX-XX), zaplateného 18.02.2011 (čl. 16 spisového materiálu).

Žalovanému vzhľadom na jeho plný úspech v konaní bolo priznané i právo na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 583,30 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia (25.10.2011) vo výške 61,41 eur, za vnesenie kompenzačnej námietky a vyjadrenie k návrhu na začatie konania (25.10.2011) vo výške 61,41 eur, za vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu z 02.11.2011 (14.11.2011) vo výške 61,41 eur, za

vyjadrenie k stanovisku žalobcu zo 16.11.2011 (03.12.2011) vo výške 61,41 eur, za účasť na pojednávaní dňa 27.01.2012 vo výške 61,41 eur, za účasť na pojednávaní dňa 23.03.2012 vo výške 61,41 eur + réžijný paušál (6 x 7,63 eur) vo výške 45,78 eur, cestovné Poprad - Kežmarok - Poprad 2 x (30 x 0,35 eur) vo výške 21,- eur a náhradu za stratu času vo výške 2 x (2 x 12,71 eur), t. j. vo výške 50,84 eur + 20 % DPH vo výške 97,22 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský

súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť spotrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 cit. ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.