Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-195-2011.pdf
PDF · 89.33 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/195/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu: Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, zast. Mgr. Ľudovítom Pavelom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Mlynská 2 Košice, proti žalovanej : R. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. XXX/XX Ž., t. č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom H.. C. J.F., zamestnankyňou súdu Rákócziho 15 Nové Zámky, o zaplatenie 1. 161, 89 eur takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1. 161, 89 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 55, 65 eur od dňa 01.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 1, 99 eur od dňa 01.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 21, 91 eur od dňa 28.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 408, 65 eur od dňa 08.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 414, 03 eur od dňa 15.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 259, 66 eur od dňa 01.04.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 69, 50 eur na účet žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS : XXXXXXXX, a na účet právneho zástupcu žalobcu číslo XXXXXXXXXX/ XXXX VS : XXXXXXXXXX nahradiť trovy právneho zastúpenia 163, 32 eur, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe podanej 16.03.2011 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1. 161, 89 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % - zo sumy 55, 65 eur od dňa 01.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 1, 99 eur od dňa 01.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 21, 91 eur od dňa 28.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 414, 03 eur od dňa 15.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 259, 66 eur od dňa 01.04.2008 do zaplatenia. Žalobca v žalobe uviedol, že medzi žalobcom a žalovanou boli uzavreté dve zmluvy o pripojení a zároveň dodatok k zmluve o pripojení, ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej elektronické telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala žalobcovi za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. V bode 2..3. dodatku
sa účastníci dohodli, že ak žalovaná poruší niektorú zo svojich povinností, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 408, 65 eur ( 12. 311 Sk ). Svoje služby si žalobca vyúčtoval faktúrou číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalovaná si svoje zmluvné povinnosti neplnila, preto jej žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu faktúrou číslo XXXXXXXXXX vo výške 408, 65 eur ( 12. 311 Sk ) a číslo XXXXXXXXXX vo výške 414, 03 eur ( 12. 473 Sk. Dojednanie zmluvnej pokuty odôvodnil ako sankciu za porušenie zmluvných
povinností, ako zabezpečovací prostriedok za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že žalovaná zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude svoje povinnosti plniť. Plní aj preventívnu funkciu, nakoľko núti žalovanú k plneniu si svojich zmluvných povinností a zároveň mala zabezpečiť žalobcovi zmiernenie škody, ktorú by žalovaná spôsobila porušením svojich povinností. Bol jej poskytnutý hospodárky benefit vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu ako aj zvýhodnených volaní. Žalobcom poskytnuté benefity mali
byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom, ktorý by žalobca dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany žalovanej počas celej dohodnutej doby viazanosti.
Súd konal v neprítomnosti účastníkov. Právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnil písomne a zároveň súhlasil s rozhodnutím súdu v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu. Žalovaná je na neznámom mieste, jej ustanovený opatrovník hoci mal predvolanie riadne vykázané neúčasť neospravedlnil ( § 101 ods. 2 O. s. p. ).
Vykonaným dokazovaním zistil súd tento skutkový stav:
Účastníci konania na základe Žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 21.02.2008 aktiváciou SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a Žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 21.02.2008 aktiváciou SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX uzatvorili zmluvy o pripojení a súčasne uzavreli Dodatky k Zmluve o pripojení 21.02.2008. V zmysle Dodatkov k zmluve o pripojení poskytol žalobca žalovanej mobilné telefóny značky Samsung L760 a Nokia N6300. Podľa bodu I. 1.3. Dodatku k zmluve o pripojení žalovanej v rámci programu Víkendy len za 1,- Sk bola po dobu 24 mesiacov počas víkendov účtovaná suma za volania na účastnícke čísla do všetkých sietí v rámci Slovenska vo výške 0, 03 eur ( 1,- Sk ).
Podľa bodu II. 2.1. Dodatku záujemca, resp. účastník sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v I. 1.1. po dobu 24 mesiacov (ďalej len „doba viazanosti“).
Podľa bodu II. 2.2 c/ Dodatku, záujemca/účastník sa zaväzuje okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by Poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo Zmluvu vypovedať.
Podľa bodu II. 2.3. vety prvej Dodatku záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 408, 61 eur ( 12. 310 Sk ) resp. 414, 03 eur ( 12. 473, 11 Sk ).
Žalobca fakturoval žalovanej za poskytnuté služby nasledovné sumy týmito faktúrami:
č. XXXXXXXXXX v sume 55, 50 eur (1676, 50 Sk), vyhotovená 14.03.2008, splatná dňa 31.03.2008; č. XXXXXXXXXX v sume 1, 99 eur (60 Sk), vyhotovená 15.05.2008, splatná dňa 31.05.2008;č. 1XXXXXXXXX v sume 21, 91 eur ( 660 Sk), vyhotovená 12.06.2008, splatná dňa 27.06.2008; č. XXXXXXXXXX v sume 259, 66 eur ( 7822, 50 Sk), vyhotovená 14.03.2008,
splatná dňa 31.03.2008 a zmluvné pokuty vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 408, 65 eur (12311 Sk), vyhotovenou 19.06.2008, splatná dňa 26.06.2008 a č. XXXXXXXXXX v sume 414, 03 eur ( 12473 Sk), vyhotovenou 19.06.2008, splatná dňa 26.06.2008.
Vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica 02 Slovakia s. r. o. vydané v súlade s § 40 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Všeobecné podmienky“), je v bode 3.3.2. stanovené, že poskytovateľ má okrem ďalších práv uvedených vo Všeobecných podmienkach právo:
a/ na zaplatenie ceny za poskytnuté služby
b/ uložiť zmluvnú pokutu, ak je s účastníkom dohodnutá.
Podľa bodu 4.4.2. písm. d/ Všeobecných podmienok má účastník povinnosť platiť za poskytnuté služby v súlade so Všeobecnými podmienkami, najmä čl. 7 a platným cenníkom.
Podľa bodu 4.4.2. písm. m/ Všeobecných podmienok plniť povinnosti v zmysle § 42 ods. 4 Zákona.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby žalobcom. Nepreukázala, že fakturované sumy za poskytnuté služby zaplatila na základe uvedených faktúr.
Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1. 161, 89 eur. Z uvedenej čiastky podlžnosť na hovornom predstavuje sumu 339, 21 eur a 822, 68 eur zmluvnú pokutu.
Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov záväzku. Má preventívny charakter v tom, že účastníka zmluvného vzťahu motivuje k riadnemu a včasnému plneniu jeho zmluvných povinností a veriteľa má zabezpečiť proti prípadnej škode, ktorá by mu mohla nesplnením hlavného záväzkového vzťahu vzniknúť. Zmluvná pokuta má zároveň sankčný charakter, pretože účastníka zmluvného vzťahu, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, postihuje nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú
čiastku v dohodnutej výške. V Občianskom zákonníku nie je obsiahnutá úprava výšky zmluvnej pokuty a nie je stanovený ani spôsob jej určenia. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty musí však spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi.
Z Dodatkov k Zmluvám o pripojení vyplýva, že každý z Dodatkov k Zmluve o pripojení predpokladá uloženie zmluvnej pokuty v dohodnutej výške pre viaceré prípady porušenia zmluvných povinností. Súd prihliadol na to, že uplatnená zmluvná pokuta pre prípad porušenia povinností žalovanej podľa obidvoch Dodatkov podľa čl. II. bodu 2.2. písm. c sa viaže priamo na také porušenie zmluvnej povinnosti, keď sa žalovaná dopustí takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo na odstúpenie od Zmluvy a v danom prípade je to pre nesplnenie povinnosti zaplatiť cenu za poskytnutú Službu ani do 45 dní po dni splatnosti (bod 6.6.7. Všeobecných podmienok). Uplatnená zmluvná pokuta sa priamo neviaže na to, či žalobca toto svoje právo odstúpiť od zmluvy aj využije zmluvne dohodnutým spôsobom. Nie je preto dôvodné prihliadať pri posudzovaní primeranosti zmluvnej pokuty na následky, ktoré nastanú až následne po využití práva žalobcu na odstúpenie od Zmluvy tým, že služby žalobcu nebudú v ďalšom období žalovanou využívané. Žalovaná si neplnila povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy o pripojení a z Dodatku k Zmluve, keď neplatila riadne hovorné a tým dlhuje žalobcovi 339, 21 eur. pritom využívala program Pre mňa 250, podľa ktorého mala počas víkendov hovory do všetkých sietí účtované
v cene 0, 03 eur po dobu 24 mesiacov. Používaním SIM kariet jej žalobca umožnil využívať elektronické telekomunikačné služby. Porušila takto dve Zmluvy o pripojení spolu s ich dodatkami. Dohodnutú výšku zmluvných pokút súd považuje vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti za primeranú, dostatočne zohľadňuje preventívnu aj sankčnú funkciu zmluvnej pokuty.
Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd preto podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd úrok z omeškania priznal z jednotlivých súm, s plnením ktorých sa dostala žalovaná do omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, za poskytnuté služby, na základe ktorých uvedené sumy boli žalobcom fakturované.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto súd neúspešnú žalovanú zaviazal na zaplatenie náhrady trov konania. Tieto pozostávajú zo súdneho poplatku 69, 50 eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby á 73, 08 eur ( prevzatie a príprava a podanie žaloby ) a 2x 8, 58 eur režijný paušál.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho
doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.