Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-20Csp/23/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Luciou Poništovou, Ph.D. v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: M. G.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom v W., O. XXX/X, o zaplatenie 215,89 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 215,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 215,89 eur od 31.10.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Spoločnosť Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155 (ďalej len ako „Pôvodný žalobca“ alebo „ spoločnosť VÚB, a.s.“), sa žalobou doručenou dňa 24.05.2022 Okresnému súdu Piešťany, prostredníctvom právneho zástupcu domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 215,89 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnili tým, že ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holing, a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, (ďalej len ako „právny predchodca pôvodného žalobcu“ alebo „zaniknutá spoločnosť“) so žalovaným uzatvoril dňa 03.01.2019 Zmluvu o pôžičke č. 9019801033 (ďalej len ako „Zmluva“), na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 229,-- eur. Podľa Zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 28 mesačných splátkach v sume 10,-- eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 280,-- eur. Do podania žaloby uhradil žalovaný štyri splátky spolu vo výške 40,-- eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, respektíve jednotlivé povinné splátky nesplácal riadne a včas t. j. v súlade so Zmluvou a podmienkami k nej, ho spoločnosť VÚB, a.s. listom zo dňa 28.08.2019 - „Predžalobná upomienka“ vyzvala k úhrade dlžných splátok, na čo poskytla žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovaného upozornila, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, spoločnosť VÚB, a.s. bude oprávnená úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Pôvodný žalobca využil oprávnenie v zmysle čl. 8 bod 8.2 zmluvných podmienok a dňa 19.10.2019 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 25.10.2019 „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.“ Splátky uvedené v Predžalobnej upomienke boli tri najstaršie omeškané splátky, ktoré však neurčovali začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň jednej splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne spoločnosti VÚB, a.s. vzniklo oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy spoločnosť VÚB, a.s. počkala na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 215,89 eur. Pôvodný žalobca si žalobou uplatnil

aj zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, ktoré bolo zaslané doporučenou listovou zásielkou žalovanému.

3. Spolu so žalobou právny zástupca pôvodného žalobcu predložil súdu listiny, Notársku zápisnicu N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIs 55029/2017 zo dňa 11.12.2017 vo veci projektu rozdelenia spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. zlúčením a prílohu 1 projektu, (čl. 8) „Zmluvu o spotrebiteľskom úvere“ číslo 9019801033 (čl. 15), „Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“ (čl. 18), „Obchodné podmienky na poskytovanie spotrebiteľských úverov - QUATRO“ (čl. 21), informácia o RPMN a priemernej RPMN (čl. 19), listinu „Predžalobná upomienka“ zo dňa 28.08.2019 (čl. 24) spolu s poštovou doručenkou, listinu „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ zo dňa 25.10.2019 (čl. 25) a Prehľad splátok a úhrad (čl. 26).

4. Okresný súd Piešťany vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -43 zo dňa 08.07.2022, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

5. Okresnému súdu Piešťany bol dňa 08.12.2022 doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu. Spolu s podaním doručil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu listiny: Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 (č.l. 69), Prílohu číslo 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 67), Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.11.2022 (č.l. 68), Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 08.11.2022 (č.l. 73), Dodatok číslo 5 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2021 (č.l.75).

6. Uznesením č. k. -85 dňa 19.01.2023 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. k. -43 zo dňa 08.07.2022 z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému. Súčasne predmetným rozhodnutím súd pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpil nový žalobca: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154.

7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že bol uznesením Okresného súdu Piešťany č. k. -97 zo dňa 14.04.2023 vyzvaný na vyjadrenie, ktoré mu bolo doručené do vlastných rúk dňa 31.05.2023. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.06.2023.

8. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ustanovenia podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

9. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 215,89 eur a išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, súd na prejednanie sporu v súlade s nenariadil pojednávanie a v zmysle rozsudok verejne vyhlásil dňa 09.11.2023 o 11.00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 18.10.2023.

10. Súd sa oboznámil s nasledovnými listinami doručenými súdu: s Notárskou zápisnicou zo dňa 11.12.2017 a s prílohou 1 projektu (č.l. 8), so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere číslo 9019801033 (č.l. 15), so Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere (č.l. 18), s Obchodnými podmienkami na poskytovanie spotrebiteľských úverov - QUATRO (č.l. 21), s Informáciou o RPMN a priemernej RPMN (č.l. 20), s listinou Predžalobná upomienka zo dňa 28.08.2019 spolu s poštovou doručenkou (č.l. 24), s listinou Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.10.2019 (č.l 25), s Prehľadom splátok a úhrad (č.l. 26), s Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohami (č.l. 69), s listinou Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.11.2022 (č.l. 68), s listinou Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 08.11.2022 (č.l. 73), s Dodatkom číslo 5 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2021 (č.l.75) a zistil tento skutkový a právny stav:

11. Súd mal preukázané, z obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predloženej pôvodným žalobcom, že spoločnosť VÚB, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 03.01.2019 písomnú Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru žalovanému vo výške 229,-- eur na kúpu tovaru - mobilný telefón telmyaheneror. Spoločnosť VÚB, a.s. poskytla žalovanému pôžičku v sume 229,-- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutú sumu splácať v 28 pravidelných mesačných splátkach v sume 10,-- eur. Celkovo

sa splátkami zaviazal uhradiť sumu 280,-- eur. Náklady spotrebiteľa boli dohodnuté na sumu 51,-- eur, ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 19,29 %, RPMN bola 19,29 %. Prvá splátka bola splatná dňa 20.02.2019 a každá ďalšia mala byť uhradená k 20.dňu v mesiaci.

12. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, preto pôvodný žalobca listom zo dňa 28.08.2019 zaslal žalovanému Predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej pohľadávky v sume 30,-- eur bezodkladne s tým, že ak nedôjde do 05.10.2019 k úhrade splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovanému bola upomienka odoslaná, o čom žalobca predložil poštovú zásielku, na adresu uvedenú v Zmluve. Uvedená zásielka sa vrátila spoločnosti VÚB, a.s. späť dňa 17.09.2019 s poznámkou zásielku neprevzal odbernej lehote. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto veriteľ dňa 19.10.2019 úver okamžite zosplatnil a vyzval žalovaného listom zo dňa 25.10.2019 na predčasné splatenie zostatku úveru v sume 215,89 eur.

13. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 uzavretej medzi zaniknutou spoločnosťou a spoločnosťou VÚB, a.s. ako postupcami a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, ako postupníkom (čl. 69), vrátane jej príloh a Žiadosti o postúpenie a prevodu zo dňa 08.11.2022 (čl. 73) súd zistil, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi spoločnosťou VÚB, a.s. a so žalovaným ku dňu postúpenia vo výške 215,89 eur.

14. Žalovaná suma 215,89 eur predstavuje celkovú dlžnú sumu z úveru (čl. 15) a uplatnenú zmluvnú pokutu, pôvodný žalobca si neuplatnil náklady na vymáhanie pohľadávky.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

16. Podľa , a , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa , účinného ku dňu uzatvorenia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

23. Súd posúdil právnu vec ako spotrebiteľský spor podľa v spojení s . Z predloženej Zmluvy o pôžičke je zrejmé, že pôvodný veriteľ v právnom vzťahu založenom predmetnou Zmluvou vystupoval voči žalovanému ako právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytovala úvery a pôžičky (podľa výpisu z obchodného registra pôvodný veriteľ mal v predmete činnosti o. i. aj poskytovanie úverov alebo pôžičiek). Na druhej strane tohto zmluvného vzťahu vystupoval žalovaný ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Vzhľadom tomu, že žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a poskytnutú pôžičku nevrátil, súd ho zaviazal na zaplatenie istiny 215,89 eur.

25. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Nakoľko úver spoločnosť VÚB, a.s. zosplatnila dňa 19.10.2019 a listom zo dňa 25.10.2019 bol žalovaný o tom informovaný, čím preukázateľne bol v omeškaní a nebol dôvod žalobe nevyhovieť aj v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 215,89 eur od 31.10.2019 do zaplatenia (výrok I).

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci priznal proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v rozsahu 100 % (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).