Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/28/2012

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu M. V. K. Reality s. r. o., so sídlom Zvolen, T. Vansovej č. 2333/28, IČO: 36 665 185, zastúpeného advokátskou kanceláriou MAĎAR & Partners, s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého č. 1, IČO: 47 232 692, za ktorú vykonáva advokáciu JUDr. Miloš Maďar, PhD., konateľ, proti žalovanej L. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom V., K. č. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Štefanom Kúdelom, advokátom, Banská Bystrica, ul. ČSA č. 25, v konaní o vypratanie bytu, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. -48 zo dňa 30.11. 2011, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a mu vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica predložil odvolaciemu súdu odvolanie žalovanej proti rozsudku, ktorým žalovanej uložil povinnosť vypratať byt č. X nachádzajúci sa na X.. poschodí obytného domu na K. ulici vo V., súpisné číslo XXX, orientačné číslo (č. vchodu) XX, postavenom na parcele č. KN XXX/X - zastavané plochy a nádvoria, v katastrálnom území V., obec V., okres B. B., zapísané Správou katastra B. B. na LV č. XXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, a zároveň rozhodol o trovách konania a žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi 383,36 EUR a zaplatiť ich na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Okresný súd v odôvodnení rozsudku poukázal na to, že medzi žalobcom, ktorý je výlučným vlastníkom bytu a žalovanou bola uzavretá nájomná zmluva na dobu určitú od 01. 04. 2010 do 30. 06. 2010. Zánik nájmu potvrdil Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. -47, keď v tomto konaní zamietol návrh žalovanej na určenie, že nájomný pomer trvá. Žalovaná už v priebehu trvania nájmu neuhrádzala dohodnuté platby za užívanie bytu a byt napriek výzvam nevypratala. Nájomný vzťah netrvá, lebo zanikol uplynutím dohodnutej doby 30. 06. 2010, preto bol žalobný návrh dôvodný. Právne okresný súd vec posúdil podľa ustanovení , , . Náhradu trov konania žalobcovi priznal s poukazom na a .

Žalovaná v zákonnej 15 dňovej lehote podanom odvolaní ( , veta prvá ) navrhla rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie, pretože postupom súdu bola žalovanej odňatá možnosť konať pred súdom. Poukázala na to, že súd pojednával v jej neprítomnosti napriek skutočnosti, že riadne a včas ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní, ktoré sa konalo 30. 11. 2011 a zároveň požiadala o nový termín pojednávania, pretože z dôvodu práceneschopnosti sa nemohla vzdialiť z miesta bydliska a súdu oznámila predpokladanú dobu liečenia v trvaní 3 týždňov. Podľa jej názoru možnosť konať pred súdom je odňatá vždy, ak súd prejedná vec v neprítomnosti účastníka, hoci tento sa včas ospravedlnil a súčasne požiadal o odročenie pojednávania na základe lekársky uznanej práceneschopnosti, ktorú aj preukázal. Žalovaná pripojila k odvolaniu

kópiu úradného záznamu spísaného na okresnom súde 29. 11. 2011 s jej neterou Q. O., bytom V., K. č. XX, ktorá sa na súd dostavila, aby v mene žalovanej požiadala o odročenie pojednávania z dôvodu práceneschopnosti, o čom pripojila doklad a súčasne uviedla, že na novom termíne pojednávania chce byť osobne prítomná.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní oneskorene, len deň pred pojednávaním, hoci predvolanie prevzala už 15. 11. 2011. Okresný súd vychádzal z dostupných informácii a mal preukázané, že v konaní možno pokračovať aj bez účasti odporkyne. Z dokladu odporkyne vyplýva, že bola práceneschopná od 22. 11. 2011 a na ďalšiu lekársku kontrolu sa mala dostaviť 29. 11. 2011. Nepredložila záznam z vyšetrenia ani doklad preukazujúci, že sa nemohla zúčastniť pojednávania zo zdravotných dôvodov. Odvolanie považoval za účelové, diagnóza, ktorou bola odôvodnená práceneschopnosť, žalovanej nebránila v účasti na pojednávaní. Navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť a priznať náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd v Banskej Bystrici preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. (ďalej len „OSP“) a bez nariadenia pojednávania podľa ust. odvolaním napadnuté uznesenie podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( ).

Podľa ustanovenia odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalovaná sa nezúčastnila pojednávania konaného dňa 30. 11. 2011, na ktorom bol vyhlásený rozsudok a svoju neúčasť ospravedlnila práceneschopnosťou, o čom je v spise urobený úradný záznam a pripojená lekárska správa a potvrdenie o práceneschopnosti (č. l. 41 až 43), na čo v odvolaní žalovaná poukázala. Zo súdneho spisu tiež vyplýva, že žalovaná bola výzvou č. k. -22 zo dňa 16. 08. 2011 poučená o svojich procesných právach a povinnostiach. Na pojednávaniach, ktoré súd nariadil na 05. 10. 2011 a 9. 11. 2011, sa žalovaná nezúčastnila a neúčasť na pojednávaní ospravedlňovala práceneschopnosťou. Okresný súd rozhodol vo veci samej v neprítomnosti žalovanej, ale s dôvodmi svojho postupu aj s prihliadnutím na žiadosti žalovanej o odročenie pojednávania sa v rozhodnutí vôbec nevysporiadal. Chýbajúce dôvody procesného postupu súdu, ktorý konal a rozhodol vo veci samej v neprítomnosti účastníka konania nemôže nahrádzať vyjadrenie druhého účastníka k podanému odvolaniu. Za tohto stavu odvolací súd považoval dôvody odvolania za významné z hľadiska prístupu účastníka k súdu a k súdnemu konaniu. Okresný súd tým, že napriek preukázanej práceneschopnosti žalovanej, ktorá žiadala aby konal v jej prítomnosti, konal v jej neprítomnosti a tým odňal žalovanej možnosť pred súdom konať.

V ďalšom konaní bude musieť okresný súd znovu predvolať účastníkov konania a prípadnú neúčasť žalovanej na pojednávaní, resp. jej zdravotný stav, ktorým doteraz odôvodňovala svoju neúčasť v konaní pred súdom, posúdi z hľadiska v znení platnom od 01. 01. 2012.

Pokiaľ ide o trovy konania a trovy právneho zastúpenia, súd o nich bude znovu rozhodovať v novom rozhodnutí o veci samej ( ), pričom nezabudne zaoberať sa ani žiadosťou žalovanej o priznanie oslobodenia od platenia súdneho poplatku, ktorá bola okresnému súdu doručená 25. 01. 2012.

Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.