Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/78/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Valériou Píšovou v právnej veci navrhovateľa SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „ v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti odporcovi W. H., nar. X.X.XXXX, bytom H. Č.. XXXX, Q., Č. W. o zaplatenie 337,08 eur s prísl.

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 337,08 eur z dôvodu porušenia zmluvných povinností, ku ktorým sa zaviazal v zmluvách o nájme č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktoré uzavrel s jeho právnym predchodcom DRUKOS, a.s. so sídlom v Banskej Bystrici. V prípade omeškania s platením splátok nájomného sa odporca zaviazal zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta a jej výška bola dojednaná v článku I. v bode 4 Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti DRUKOS, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluvnú pokutu uplatnil za obdobie 4 rokov spätne odo dňa napísania návrhu na začatie konania, t.j. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.

Odporca sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný nedostavil, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania. Navrhovateľ s právnym zástupcom sa taktiež napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie nedostavili a z dôležitého dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania, svoju neprítomnosť ospravedlnili. Preto súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy, podľa

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu Zmlúv o nájme č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, Všeobecných obchodných podmienok, saldokonta odporcu, zmlúv o postúpení pohľadávok, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa XX.X.XXXX s prílohami, spisom tunajšieho súdu sp. zn. XRo XXX/XXXX a zistil tento skutkový stav:

Dňa XX.X.XXXX uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa DRUKOS, a.s. so sídlom v Banskej Bystrici Zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bol záväzok DRUKOS a.s. dodať odporcovi tovar uvedený v zmluve, ktorého cena bola 9.999,- Sk. Odporca sa zaviazal zaplatiť právnemu

predchodcovi navrhovateľa 18 mesačných splátok po 688,- Sk vždy do 15. dňa v mesiaci, t.j. celkovú cenu predmetu nájmu po navýšení 12.388,- Sk ( ďalej zmluva č. 1 ).

Dňa XX.X.XXXX uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa DRUKOS a.s. so sídlom v Banskej Bystrici Zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bol záväzok DRUKOS a.s. dodať odporcovi tovar uvedený v zmluve, ktorého cena bola 37.400,-Sk. Odporca sa zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa akontáciu ( zálohu za nájom ) 4.226,-Sk a 18 mesačných splátok po 2.113,-Sk, splatných do 15. dňa v mesiaci, t.j. celkom cenu predmetu nájmu po navýšení 42.262,- Sk ( ďalej zmluvu číslo 2).

Podľa článku VI. bod 2 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou Zmlúv o nájme, po splnení všetkých podmienok vyplývajúcich z nájomnej zmluvy, t.j. zaplatením nájomného včas a v plnej výške po celú dobu trvania nájomnej zmluvy v súlade so splátkovým kalendárom prechádza predmet nájmu do vlastníctva nájomcu predajom predmetu nájmu.

V článku I. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok si účastníci dohodli, že v prípade omeškania nájomcu s úhradou nájomného ( dohodnutého v pravidelných splátkach), je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Zo saldokonta odporcu bolo zistené, že odporca si povinnosť zo zmlúv riadne nesplnil. Podľa zmluvy č. 1 uhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa 11 mesačných splátok po 688,- Sk, t.j. sumu 7.568,- Sk, pričom zostal dlhovať sumu 4.816,- Sk predstavujúcu 7 nezaplatených mesačných splátok. Podľa zmluvy č. 2 uhradil odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa akontáciu 4.226,- Sk a 17 mesačných splátok po 2113,- Sk, pričom zostal dlhovať 1 splátku po 2.113,- Sk. Dlh na splátkach podľa zmluvy č. 1 a zmluvy č. 2 činil spolu 6.929,-Sk ( 230,- eur). V konaní vedenom na Okresnom súde Prievidza pod sp. zn. XRo XXX/XXXX uplatnil právny predchodca navrhovateľa S.. K. T., správkyňa konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „v konkurze“ proti odporcovi z titulu dlžných splátok sumu 6.946,-Sk s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne zo sumy 2.130,- Sk od 16.3.2003 do zaplatenia a zo sumy 4.816,- Sk od 16.9.2003 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 2.285,- Sk. Uplatnený nárok bol proti odporcovi priznaný platobným rozkazom č.k. XRo XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 7.2.2006.

Z predložených zmlúv o postúpení pohľadávok bolo zistené, že pohľadávka voči odporcovi bola postúpená zmluvou zo dňa XX.X.XXXX z S.. K. T. správkyne konkurznej podstaty DRUKOS a.s. „v konkurze“ na S. H., ktorý následne pohľadávku postúpil zmluvou zo dňa XX.X.XXXX v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa XX.X.XXXX na spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. Táto spoločnosť zmluvou zo dňa XX.X.XXXX pohľadávku postúpila na spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED, ktorá následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX previedla pohľadávku voči odporcovi na spoločnosť AKROPOLIS estates, s.r.o. Uvedená spoločnosť zmenila obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., na ktorú spoločnosť bol rozhodnutím Okresného súdu v Trnave vyhlásený konkurz.

Z návrhu navrhovateľa ďalej vyplýva, že odporca doposiaľ sumu prisúdenú platobným rozkazom neuhradil, preto si voči nemu uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne zo sumy 230,56 eur za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, čo v prepočte predstavuje sumu 337,08 eur.

Podľa , , v znení platnom od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len neprijateľná podmienka ).

Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je opodstatnený. Zmluvy uzavreté medzi pôvodným veriteľom DRUKOS a.s. s odporcom je potrebné považovať za spotrebiteľské zmluvy v zmysle o ochrane spotrebiteľa. S poukazom na prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.4.2004, , spotrebiteľské zmluvy uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami , , tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami , , tohto zákona podľa odseku 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Súd preto posudzoval súlad ustanovení všeobecných obchodných podmienok týkajúcich sa dojednania zmluvnej pokuty pre prípad porušenia povinnosti zo strany odporcu ( čl. 1 bod 4 Všeobecných obchodných podmienok ) ustanoveniami a .

Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany zavedený smernicou Rady 93/13 EHS o nekalých zmluvných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vychádza z premisy, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu ako aj o úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky obstojí ako celok ( čl. 6 smernice ). Súd je oprávnený aj bez návrhu v intenciách smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, prihliadnuť v zmluvách uzavretých pred 1.4.2004 na zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nepriznať plnenie takejto podmienky.

V danom prípade sa v čl. VI. bod 2 Všeobecných obchodných podmienok dohodlo, že predmet nájmu prechádza do vlastníctva nájomcu zaplatením všetkých splátok, t.j. zaplatením nájomného včas a v plnej výške po celú dobu trvania nájomnej zmluvy v súlade so splátkovým kalendárom. Prenajímateľ si tak vyhradil prevod vlastníctva zaplatením splátok nájomného, ktoré predstavuje cenu tovaru s navýšením. Navyše si poistil postavenie vlastníka aj nelimitovanou percentuálne stanovenou zmluvnou pokutou. Za tejto situácie v jednom okamihu prenajímateľ je vlastníkom prenajatej veci a zároveň prijíma ekvivalent hodnoty tovaru v podobe peňažných prostriedkov, ktoré môže ďalej investovať a vzniká mu aj nárok na úroky z omeškania. Podľa názoru súdu v takomto prípade dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 36,5% ročne za nezaplatené splátky nájomného je pri výhrade vlastníctva neprimeraná. Podľa názoru súdu nijako nelimitovaná zmluvná pokuta 0,1% denne spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ak zabezpečuje pohľadávku dodávateľa na zaplatenie nájomného vo výške kúpnej ceny a dohodnutého navýšenia pri súčasnom dojednaní výhrady vlastníctva k predávanému tovaru. Navyše zmluvy ani všeobecné obchodné podmienky neobsahujú dojednania o zmluvnej pokute pre prípad porušenia povinnosti navrhovateľa ( povinnosti dodať predmet nájmu do 21 pracovných dní od zaevidovania nájomnej zmluvy v centrále spoločnosti DRUKOS KONFORT). Aj v tomto súd vidí nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Okrem toho súd poukazuje aj na skutočnosť, že predmetný návrh podal navrhovateľ po uzavretí zmlúv s odstupom viac ako 9 rokov, čím pri 36,5% ročnej zmluvnej pokute si navrhovateľ takýmto spôsobom zabezpečuje navýšenie pohľadávky v násobkoch. V tejto súvislosti tiež súd poukazuje na skutočnosť, že v čase splatnosti splátok nájomného, t.j. v roku 2003 bola niekdajšia diskontná sadzba centrálnej banky 6,50 % ročne a dvojnásobok, teda úroky z omeškania predstavovali 13% ročne. V danom prípade zmluvná pokuta o viac ako 200% prevyšuje úroky z omeškania. Súd preto s poukazom na uvedené dôvody, keďže zmluvné dojednanie v čl. I. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok o zmluvnej pokute považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatná, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako neopodstatnený zamietol.

Pretože v danom prípade zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute súd považoval za absolútne neplatné, neprichádza do úvahy moderačné právo súdu, t.j. právo znížiť dojednanú zmluvnú pokutu v zmysle .

Pokiaľ ide o argumentáciu zástupcu navrhovateľa v podaní zo dňa 23.2.2012 je potrebné uviesť, že v danom prípade sa na zmluvný vzťah medzi odporcom a pôvodným veriteľom DRUKOS a.s. nevzťahujú ustanovenia , účinné od 2.4.2010, s poukazom na prechodné ustanovenia citovaného zákona a to a ani ustanovenie , Nar. vl. č. účinné od 1.7.2010, s poukazom na prechodné ustanovenia uvedeného nariadenia a to , keďže sa jedná o zmluvný vzťah založený zmluvami zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že vo veci úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne trojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len v prípadoch

podľa §-u 205 ods. 2