Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-136-2023.pdf
PDF · 86.26 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/136/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: P. T., O.. XX.XX.XXXX, Y. U.: F. T.,, O.. XX.XX.XXXX, V. Z. XX, V., zastúpená advokátskou kanceláriou JUDr. Michaela Ďuričkovičová, s.r.o. so sídlom Cukrová 14, Bratislava, IČO:51 240 912 a otca: E. T., O.. XX.XX.XXXX, V. F. H. X, M., za účasti: M. T., O.. XX.XX.XXXX, V. F. H. X, M., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom podaným na tunajší súd na 27.07.2023 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží M. T., O.. XX.XX.XXXX ako manželke otca maloletého dieťaťa, povinnosť zdržať sa zverejňovania a rozširovania podobizne maloletej P. T., O.. XX.XX.XXXX na sociálnych sieťach a vo verejnom priestore a odstrániť všetky už doteraz publikované obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy s podobizňou maloletej.
2. V návrhu matka uviedla, že spolu s otcom maloletej - E. T., si pred rozvodom manželstva upravili výkon rodičovských práv a povinností rodičovskou dohodu, ktorú následne schválil súd. Maloletá P. bola rozhodnutím súdu, v rámci konania o rozvod manželstva, zverená do osobnej starostlivosti matky, styk otca s maloletou bol ponechaný bez úpravy, pričom sa otec zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej P. sumou 200 € mesačne. V súčasnosti prebieha pred Mestským súdom Bratislava II konanie pod sp. zn. 27P/143/2021 na návrh otca, o zmenu zverenia maloletej P. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a zníženie výživného. M.Í. T. je manželkou otca maloletej P.. Počas letných prázdnin v roku 2023 sa styk otca s dcérou realizoval každý druhý týždeň 7/7. Maloletá P. trávila tento čas v mieste bydliska otca a jeho manželky a ich dvoma spoločnými dcérami. Matka viackrát, či už priamo alebo prostredníctvom otca, žiadala M. T. aby nepridávala na svoj instagramový účet, na ktorom má viac ako 30 tisíc followerov, obrazové snímky maloletej P.. Otec so zverejňovaním súhlasil, avšak matka sa domnieva, že s tak zásadným zásahom do súkromia ich maloletej dcéry musia súhlasiť obaja rodičia a to v záujme maloletého dieťaťa. Napriek zásadnému nesúhlasu matky, M. T. jej názor nerešpektuje, s matkou nekomunikuje, zablokovala si jej telefónne číslo aj všetky ostatné komunikačné kanály. Manželka otca dieťaťa pridáva na sociálnych sieťach fotografie, príbehy, na ktorých je maloletá P. takmer pri všetkých činnostiach mapujúcich ich spoločne strávený čas, počas celého dňa, pričom maloletá bola vo veku 9 rokov často krát buď úplne nahá alebo v plavkách. Zarážajúce podľa matky je, že prezeranie ňou publikovaných príspevkov s podobizňou maloletej je umožnené nielen viac ako 30 tisíc sledovateľnom, ale i komukoľvek, kto nie je prihlásený a zaregistrovaný na instagrame. M. T. používa sociálne siete na marketingové prezentácie v rámci platených spoluprác, pričom maloletú P. v online priestore prezentuje ako svoju dcéru a často krát práve ju vyžíva na svoje marketingové aktivity ako „online nástroj na zbieranie lajkov a nových sledovateteľov„ Matka maloletej tretej osobe nikdy nedala súhlas na zverejnenie a rozširovanie podobizne svojej dcéry v online priestore a má za to, že takéto
konanie cudzej osoby, ktorá prostredníctvom instagramového profilu zverejňuje podobizeň jej maloletej dcéry je v rozpore so záujmom maloletej a porušuje jej právo na ochranu osobnosti v zmysle § 11 a § 12 Občianskeho zákonníka. Matka cíti povinnosť brániť svoje dieťa zvlášť, keď jej dcéra vzhľadom na svoj vek nemôže posúdiť vhodnosť alebo nevhodnosť zverejňovania, resp. pridávania jej podobizne do online priestoru. Ochrana osobnosti maloletej je tu absolútne opomenutá a je zjavné, že M. T. toto právo porušuje a otec maloletej ochranu najlepšieho záujmu maloletej dcéry opomína. Otvorené profily na sociálnych sieťach sú bežne prehľadávané pedofilmi, ktorí si takýto obsah ukladajú a rozširujú medzi sebou. To znamená, že tzv. digitálny smog, ktorý takýmto konaním vznikne, nikdy celkom zo siete internetu nezmizne.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matka doložila sms komunikáciu s otcom dieťaťa a fotografie z instagramového účtu „T..M.“.
4. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 27P/143/2021 súd zistil, že maloletá P. T., F. O. Y. XX.XX.XXXX z manželstva svojich rodičov: F. T., O.. XX.XX.XXXX R. E. T., O.. XX.XX.XXXX.
5. Okresný súd Malacky rozsudkom, č.k. 9P/14/2020-64 zo dňa 25.09.2020 manželstvo rodičov maloletej P. rozviedol a schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bola maloletá zverená na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otec sa zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej P. sumou 200 € mesačne. Styk otca s maloletou bol ponechaný bez úpravy.
6. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 30.09.2021 sa otec domáha zmeny pôvodného rozhodnutia súdu tak, že navrhuje aby bola maloletá P. zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s intervalom striedania po týždni, pričom bude otec povinný prispievať na výživu maloletej sumou 100 € mesačne. Konanie nie je právoplatne skončené.
7. Z obsahu sms komunikácie medzi matkou a otcom maloletej P. súd zistil, že matka sms správou (nie je možné určiť z akého dátumu) žiadala otca aby jeho manželka M. nedávala P. na instagram bez vrchu plaviek, matka otcovi oznámila, že so zverejňovaním fotiek P. nesúhlasí.
8. Z obsahu fotodokumentácie založenej do spisu matkou maloletej P. súd zisťuje, že na fotkách z instagramového účtu „.T..M.“ je zobrazená P. v plavkách, so zahalenou tvárou klobúkom, na ďalšej fotografii je P. s otcom a otcovou mladšou dcéru, P. je oblečená v tričku a na hlave má klobúk , na inej fotke L. P. portrét. Z fotiek nie je možné zistiť kedy boli tieto vyhotovené a zverejnené. Po vzhliadnutí instagramového účtu „T..M.“ dňa 09.11.2023 súd konštatuje, že na uvedenom účte nie je od 12.07.2023 zverejnená žiadna fotografia ani videonahrávka maloletej P., na účte nie sú zverejnené ani fotky maloletej P., ktoré matka založila do spisu ako dôkaz. Jediná fotka, na ktorej je zobrazená P. je fotka zo dňa 12.07.2023 pravdepodobne z letiska, kde je P. oblečená v teplákoch, tričku a mikine. 9. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 27P/68/2023 súd zistil, že uznesením zo dňa 08.08.2023 súd na návrh matky nariadil neodkladné opatrenie, ktorým otcovi maloletej P. T., O.. XX.XX.XXXX uložil otcovi povinnosť zdržať sa zverejňovania a rozširovania podobizne maloletej P. na sociálnych sieťach a vo verejnom priestore. Súd tak rozhodol na základe zistenia, že otec na instagramovom účte „U.“ a vo vidieoklipe „Momo - Progress“, zverejňoval fotografie maloletej P., pričom účet otca je verejne prístupný. Takéto konanie otca súd nepovažoval za konanie o bežných veciach týkajúcich sa maloletej, ku ktorým by nepotreboval súhlas matky. Súd poukázal na to, že maloletá nemôže vzhľadom na svoj vek posúdiť vhodnosť alebo nevhodnosť zverejňovania svojej podobizne a má právo na ochranu svojich osobnostných práv. Konštatoval, že zverejňovanie podobizne P. v tak širokom rozsahu, v akom sa to deje na instagramovom účte jej otca, si nepochybne vyžaduje súhlas aj druhého rodiča, ktorý v tomto prípade nebol daný ( §35 Zákona o rodine ). Otec maloletej P. je slovenský raper, vystupujúci pod umeleckým menom U.. Jeho štýl je agresívnejší, uličný, s použitím vulgárnych výrazových prostriedkov a gést. Instagramový účet otca je prístupný neobmedzenému počtu osôb, nie je blokovaný, nie je súkromný, nemá k nemu prístup iba otcom zvolený okruh osôb ( starí rodičia, príbuzný ), ale má viac ako 87 000 sledovateľov. Zverejňovanie podobizne maloletého dieťaťa na instagramovom účte, ktorý je prístupný komukoľvek je v rozpore so záujmom dieťaťa, bez ohľadu na to, ako je dieťa na fotografii zachytené (fotografia, na ktorej je maloletá iba v plavkách je absolútne neprípustná). Platí, že čo je raz na internete, je na internete navždy a je to ľahko zneužiteľné. Rôzne zverejnené fotografie môžu z detí spraviť potenciálny cieľ detských predátorov. Okrem toho existuje hneď niekoľko ďalších rizík, ktoré môže mať
za následok prílišné odhaľovanie súkromia. Je možné cez sociálne siete prostredníctvom metadát zistiť o dieťati veľmi veľa informácií a zneužiť ich. Je jednoduché zistiť meno, kedy má dieťa narodeniny, akých má priateľov, ale aj akú školu navštevuje, prípadne, aké má záľuby, kam chodieva a čo má rado. Rovnako sa situácia dá zneužiť proti dieťaťu aj bez zlého úmyslu, napr. nevhodným komentárom, ktoré môžu deťom prísť strápňujúco. Nikdy rodič nevie, kto sa k fotkám, či informáciám dostane. Mnohé nevinné detské fotky môžu byť v neskoršom veku zdrojom posmechu u iných detí, ktoré sa k fotografiám náhodou dostanú. Ďalším vážnym problémom je jav nazývaný „digitálny únos“, keď cudzí ľudia ukradnú detské fotografie a opätovne ich zverejňujú na internete, akoby išlo o ich vlastné dieťa. Výsledkom je, že dieťa dostane nové meno a nový príbeh, a začne úplne nový online život. Uznesenie bolo napadnuté odvolaním, preto nenadobudlo právoplatnosť.
10. Podľa §1 Civilného mimosporového poriadku, podľa tohto zákona súdy prejedávanú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
11. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
14. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Podľa § 330 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
18. Súd pri rozhodovaní vo veciach starostlivosti o maloletého v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. V týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko ide o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie.
19. Súd po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia, instagramovým účtom M. T. „. T..M.““ konštatuje, že matka neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, nepreukázala, že situácia je naliehavá a že by bol vážne ohrozený záujem maloletého dieťaťa. Súd sa stotožňuje s názorom matky, že zverejňovanie fotografií maloletej na sociálnych sieťach na verejne prístupnom účte kohokoľvek, nie je bežnou vecou, preto s takýmto zverejňovaním musia súhlasiť obaja
rodičia. Ak matka so zverejňovaním fotiek dieťaťa nesúhlasí, nie je oprávnený druhý rodič ani tretí subjekt takéto fotografie zverejňovať. Pre súd je rozhodujúci skutočný stav ku dňu rozhodovania súdu. Keďže ku dňu 09.11.2023, kedy súd o návrhu matky rozhodoval , nevzhliadol na instagramovom účte M. T. žiadne fotografie alebo videá, ktoré by zobrazovali podobizeň maloletej P., súd návrh matky ako nedôvodný zamietol, nemajúc preukázané tvrdenia matky. Ak sa matka domáhala odstrániť všetkých doteraz publikovaných obrazových snímok a obrazových a zvukových záznamov s podobizňou maloletej P. zo sociálnych sietí a z verejného priestoru, matka nepreukázala na akých ďalších portáloch okrem instagramu mali byť takého snímky maloletej zverejnené.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP ) Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( § 62 ods. 1,2 CMP