Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-107-2011.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/107/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: ADIR výpočtová technika s.r.o., so sídlom Mierová 83, Bratislava, IČO: 35 825 294, zastúpeného JUDr. Mariánom Alušicom, advokátom so sídlom AK Bieloruská 7, Bratislava, proti odporcovi: I. K., nar. 30.11.1976, bytom X. C. XXX/X, E., zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou Mgr. T. D., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 671,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 671,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 01.10.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 40 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 331,84 eur do 3 dní od jeho právoplatnosti k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Vo zvyšku súd návrh v časti úrokov z omeškania z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou, došlou súdu dňa 16.04.2010, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 671,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 01.10.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že odporca ako zamestnanec navrhovateľa zodpovedá za vzniknutý schodok na zverenom majetku, ktorého výšku v sume žalovanej istiny odporca aj písomne uznal, avšak doposiaľ neuhradil.
Súd vyhovel návrhu platobným rozkazom č.k. 6Ro/103/2010-10 zo dňa 07.06.2010, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Vykonaným šetrením súdu bolo zistené, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a žiadnu inú adresu odporcu sa nepodarilo zistiť. Súd mu preto ustanovil v konaní opatrovníčku v osobe Mgr. T. D., vyššej súdnej úradníčky z Okresného súdu Trnava na zastupovanie jeho záujmov a vykonal dokazovanie iba výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi, najmä oboznámením sa s návrhom, písomným vyjadrením súdom ustanovenej opatrovníčky odporcu, Dohodou o hmotnej zodpovednosti, Dodatkom k dohode o hmotnej zodpovednosti, výkazom rozdielu skladu po inventúre dňa 30.06.2006, oznámením firmy INKASO Bratislava s.r.o. o ukončení vymáhania, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca sa na základe pracovnej zmluvy zo dňa 26.04.2001 stal zamestnancom navrhovateľa, pričom súčasťou pracovno-právneho vzťahu bola aj Dohoda o hmotnej zodpovednosti z 01.05.2001. S pracovnou disciplínou odporcu mal navrhovateľ opakovane problémy, už 11.10.2004 škodová komisia navrhovateľa konštatovala zo strany odporcu neoprávnené užívanie majetku zamestnávateľa na súkromné účely napriek opakovaným upozorneniam nadriadeného ( notebook, reproduktory) a
bolo mu za to uložené pokarhanie. K porušeniu pracovnej disciplíny došlo opakovane, až napokon pri inventúre dňa 30.06.2006 zistil navrhovateľ schodok, predstavujúci sumu 20.226,70 Sk, za ktorý zodpovedal odporca. Odporca jeho výšku uznal čo do dôvodu a výšky, o čom účastníci uzavreli Dodatok k dohode o hmotnej zodpovednosti zo dňa 30.06.2006, a v ňom sa zaviazal zistenú škodu zaplatiť zamestnávateľovi do 30.09.2007. Pracovný pomer odporcu u navrhovateľa bol napokon skončený okamžite zo strany zamestnávateľa ku dňu 16.03.2007 z dôvodu opakovaného zanedbávania plnenia pracovných povinností, nedodržiavania pracovnej doby a pracovnej disciplíny, opakovaných absencií, a neoprávneného použitia firemného vozidla navrhovateľa, za ktoré skutočnosti bol opakovane zamestnávateľom pokarhaný. Navrhovateľ uviedol, že po vzniku schodku mu odporca sústavne tvrdil, že dlžnú sumu chce vyrovnať, len momentálne nemá z čoho. Dlžnú sumu však nezaplatil dodnes a to ani čiastočne.
Podľa § 182 ods. 1 zák. č. 311/2001 Z.z. ( ďalej len Zákonníka práce), ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 182 ods. 2 Zákonníka práce, dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa § 182 ods. 3 Zákonníka práce, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Zistený skutkový stav odôvodňuje záver, že za trvania pracovného pomeru u navrhovateľa, prevzal odporca na základe dohody o hmotnej zodpovednosti, zodpovednosť za zverený tovar ( výpočtovú techniku). Pri inventúre tovaru v sklade bolo dňa 30.06.2006 zistené, že chýba tovar ( položkovite špecifikovaný vo Výkaze rozdielu skladu po inventúre dňa 30.06.2006) v celkovej hodnote 20.226,70 Sk ( t.j. 671,40 eur), za ktorý zodpovedá odporca.
V tomto prípade i Začiatok formulára
de o osobitný druh zodpovednosti zamestnanca, kedy sa vychádza z prezumpcie viny zamestnanca a uhrádza sa celá skutočná škoda. Zamestnávateľ nemá pritom právnu povinnosť dokazovať zavinenie zamestnanca, musí preukázať iba platné uzavretie dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, a nevyúčtovanie hodnôt, ktoré mu boli zverené zamestnávateľom. Schodkom je rozdiel medzi skutočným stavom zverených hodnôt, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, a medzi údajmi účtovnej evidencie, o ktorý je skutočný stav nižší ako stav účtovný. Základnou právnou charakteristikou schodku je, že tovar musí chýbať, pričom schodok sa najčastejšie zisťuje na základe inventarizácie. V súdenom prípade sú splnené všetky predpoklady pre vznik tohto druhu zodpovednosti odporcu a to existencia platnej Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 01.05.2001 a vznik schodku vo výške 671,40 eur, ktorý navyše odporca písomne uznal, preto súd posúdil žalobu ako dôvodnú a zaviazal odporcu k zaplateniu dlžnej sumy vo výške žalovanej istiny, keďže odporca sa zodpovednosti nezbavil ( nepreukázal, že by schodok bol vznikol aj bez jeho zavinenia).
Podľa § 517 ods.1,2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení i úroky z omeškania podľa vykonávacieho predpisu.
Odporca sa písomne zaviazal zaplatiť vzniknutú škodu najneskôr do 30.09.2007, preto pokiaľ do uplynutia tejto doby dlh neuhradil, dostal sa do omeškania a je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zákonné úroky z omeškania od 01.10.2007, teda odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na splnenie
dlhu až do zaplatenia. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. Zák., účinného v čase omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Takto je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 8,5 % ročne, keďže diskontná sadzba určená Národnou bankou Slovenska bola k prvému dňu omeškania 4,25 % ročne. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia úrokov vo výške 9 % ročne, čo je viac ako mu podľa zákona patrí, bolo potrebné jeho návrh vo zvyšku zamietnuť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., keď neúspech navrhovateľa posúdil ako nepatrný, a tým úspešnému navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu účelne vynaložených trov konania voči neúspešnému odporcovi. Tieto si uplatnil vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh 40 eur a trov právneho zastúpenia s nasledovnou špecifikáciou podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.: odmena za 3 úkony právnej pomoci ( 1.prevzatie zastúpenia a prvá porada s klientom, 2. podanie žaloby, 3. účasť na pojednávaní) po 51,45 eur spolu 154,35 eur, ďalej príslušný režijný paušál 2 x 7,21 eur + 1 x 7,63 eur, spolu 22,05 eur a cestovné náhrady za cestu na pojednávanie z Bratislavy do Piešťan ( 2 x 95 km) paušálnu náhradu 34,77 eur ( 190 x 0,183), pohonné látky15,96 eur ( 190 km x 5,5 litra nafty na 100 km x cena 1,527 eur/liter), náhradu za stratu času 49,40 eur ( 2 x 2 polhodiny po 12,35 eur) a DPH vo výške 20%, teda 55,31 eur. Súd preskúmal advokátom uplatnené trovy konania a tieto v plnej výške priznal po zistení, že boli vyčíslené v súlade s právnymi predpismi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.