Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Cb-94-2011.pdf
PDF · 81.12 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/94/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohuškom Hruškom v právnej veci navrhovateľa KOMANDOR Slovensko, a.s. Elektrárenská 1, Bratislava, IČO: 35 813 415, zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Kollárom, Lehotského 4, Bratislava proti odporcovi Peter Šandrej, generála Svobodu 1972/19, Zvolen, IČO: 45 512 477 o zaplatenie sumy 2 501,26 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e o zaplatenie istiny 660,94 Eur.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 840,32 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 04. 01. 2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy zo sumy 2 967,90 Eur od 01. 03. 2011 do 12. 04. 2011, zo sumy 2 867,90 Eur od 13. 04. 2011 do 05. 05. 2011, zo sumy 2 567,90 Eur od 06. 05. 2011 do 26. 05. 2011, zo sumy 2 367,90 Eur od 27. 05. 2011 do 03. 01. 2012, zo sumy 23,30 Eur od 23. 06. 2011 do zaplatenia, zo sumy 6,- Eur od 23. 06. 2011 do zaplatenia, zo sumy 20,78 Eur od 30. 06. 2011 do zaplatenia, zo sumy 6,46 Eur od 07. 07. 2011 do zaplatenia, zo sumy 6,- Eur od 14. 07. 2011 do zaplatenia, zo sumy 32,98 Eur od 21. 07. 2011 do zaplatenia, zo sumy 37,84 Eur od 14. 07. 2011 do zaplatenia, nahradiť zaplatený súdny poplatok vo výške 150,- Eur a to všetko na účet navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, nahradiť trovy právneho zastúpenia v sume 522,10 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko v mesačných splátkach po 200,- Eur, vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom apríl 2012 až do úplného zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 28. 7. 2011 pôvodne domáhal zaplatenia sumy 2 501,26 Eur s tým, že účastníci konania mali uzatvorenú zmluvu o spolupráci, o autorizovanom dílerstve, o právach používať ochrannú známku a ochranné označenie KOMANDOR a CONFORM s tým, že na základe objednávok odporcu navrhovateľ dodal odporcovi tovar, ktorý si vyúčtoval žalovanými faktúrami, avšak odporca neuhradil celú faktúrovanú sumu a má teda dlžobu vo výške 2 501,26 Eur. V priebehu konania potom navrhovateľ zobral svoj návrh späť o zaplatenie sumy 660,94 Eur s tým, že odporca uvedenú sumu v priebehu konania uhradil.
Odporca uviedol, že on žalovanú istinu s príslušenstvom po čiastočnom späťvzatí návrhu uznáva a je ochotný ju zaplatiť v mesačných splátkach po 100,- Eur.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, z výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa, z výpisu zo živnostenského registra na odporcu, zo zmluvy o spolupráci o autorizovanom díle rstve, o právach používať ochrannú známku a ochranné označenie KOMANDOR a CONFORM zo dňa 21. 4. 2010, z pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi zo dňa 14. 7. 2011, z faktúr č. 10146027, č. 111404099, 111404272, 111404520, 111404767, 111404929, 111405158, 114400252, z mailu navrhovateľa odporcovi zo dňa 22. 11. 2011 zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 21. 4. 2010 zmluvu o spolupráci a o autorizovanom dílerstve, o právach používať ochrannú známu a ochranné označenie KOMANDOR a CONFORM na základe ktorej si potom odporca u navrhovateľa objednával tovar s tým, že navrhovateľ odporcovi tento tovar dodal a tento si následne vyúčtoval žalovanými faktúrami v celkovej výške 3 101,26 Eur. Navrhovateľ uviedol, že odporca z týchto faktúr neuhradil sumu 2 501,26 Eur s tým, že neskoršie uviedol, že zo žalovaných faktúr bola uhradená aj suma 660,94 Eur a teda ďalej si uplatnil len zaplatenie istiny 1 840,32 Eur s prísl.
Nakoľko navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť o sumu 660,94 Eur súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Odporca uviedol, že žalovanú istinu 1 840,32 Eur s prísl. uznáva a je ochotný to zaplatiť v mesačných splátkach po 100,- Eur vždy do 25-teho dňa v mesiaci. Poukázal na to, že od svojho zamestnávateľa poberá mzdu vo výške 550,- Eur v čistom, poberá výsluhový dôchodok vo výške 420,- Eur a z týchto finančných prostriedkov si platí výživné na maloleté dieťa vo výške 130,- Eur a ďalej podnájom vo výške 300,- Eur mesačne. Uviedol, že z nehnuteľností spolu s bývalou manželkou vlastní 3 - izbový byt, v ktorom býva bývalá manželka aj s dieťaťom s tým, že sa tak dohodli, že bývalá manželka dostane byt a on dostane firmu Komandor. Odporca ďalej uviedol, že z hnuteľných vecí väčšej sumy vlastní auto Alfa Romeo, rok výroby 2001, ktorého hodnota je zhruba 1 500,-Eur. Odporca uviedol, že nemá finančné prostriedky na to, aby mohol navrhovateľovi zaplatiť celú žalovanú sumu naraz. Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že oni so splátkami nesúhlasia , pretože odporca od navrhovateľa tovar dostal, odporca tento tovar ďalej predal, za tento tovar dostal zaplatené, avšak navrhovateľovi už potom nezaplatil.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko potom, ako navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť a navrhovateľ sa potom už domáhal zaplatenia istiny 1 840,32 Eur s prísl. odporca nárok navrhovateľa uznal čo do základu aj výšky, súd rozhodol na základe uznania a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 840,32 Eur s prísl. tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. s tým, že pokiaľ bol návrh čiastočne zastavený tu súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľ zobral svoj návrh v tejto časti späť pre správanie sa odporcu, ktorý v priebehu konania zaplatil žalovanú istinu vo výške 660,94 Eur. Vo zvyšnej časti bol navrhovateľ úspešný v plnej miere. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celé trovy konania , ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 150,-Eur a ďalej z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci po 101,25 Eur, 2 x režijný paušál po 7,41 Eur, 2 x režijný paušál po 7,63 Eur k tomu 20 % DPH vo výške 87,02 Eur. Náhrada cestovných nákladov za použitie osobného motorového vozidla Mercedes E320cdi za cestu z Bratislavy do Zvolena a späť na pojednávanie za 386 km pri základnej náhrade 0,183 Eur za 1 km a ďalej náklady na PHM za 1,50 Eur za 1 l pri priemernej spotrebe 8,3 l na 100 km, čo
predstavuje spolu výšku cestovných náhrad v sume 118,70 Eur. Trovy právneho zastúpenia teda spolu sú vo výške 522,10 Eur.
Vzhľadom k tej skutočnosti, že odporca žiadal, aby mu súd umožnil zaplatiť žalovanú sumu v splátkach po 100,- Eur mesačne vždy do 25-teho dňa v mesiaci, súd s prihliadnutím na súčasnú finančnú situáciu odporcu keď jeho príjmom je výplata vo výške 550,- Eur v čistom, výsluhový dôchodok vo výške 420,- Eur, čo predstavuje sumu 970,- Eur a z týchto finančných prostriedkov mesačne hradí sumu 130,- Eur na výživné na nezaopatrené dieťa a sumu 300,- Eur na podnájom čo je spolu suma 430,- Eur a rozdiel teda predstavuje výšku 540,- Eur aj s prihliadnutím na celkovú finančnú situáciu odporcu, ktorý disponuje takým majetkom, aby mohol zaplatiť celú žalovanú sumu naraz, súd umožnil odporcovi žalovanú sumu s príslušenstvom a trovami konania splácať v mesačných splátkach po 200,- Eur čo súd považoval za adekvátne vzhľadom na majetkové pomery odporcu a to od 25. 4. 2012 do úplného zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ohľadne výrokovej časti o zaplatenie istiny s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods. 1 O.s.p. a proti výrokovej časti o čiastočnom zastavení konania, o trovách konania a o stanovení lehoty na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 práv veta O.s.p. ) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)