Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-177-2011.pdf
PDF · 78.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-2T/177/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd W. samosudkyňou Q.. A. Q., v trestnej veci proti obvinenému T. V., pre trestný čin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 9 odsek X k § 238 odsek 1, odsek X C. zákona účinného do XX.XX.XXXX a trestný čin krádeže podľa § 247 odsek X písm. a), odsek X písm. b) C. zákona účinného do XX.XX.XXXX, na verejnom zasadnutí konanom dňa XX.XX.XXXX takto,
rozhodol:
W. § 334 odsek X C. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Y. prokuratúry v W. a obvineným T. V. zo dňa XX. novembra XXXX sp. zn. XPv XXX/XX, a potvrdzuje ju v tomto znení:
Y.:
T. V., nar. XX.XX.U. M. W., trvale bytom W., P.. C. U./XX,
je vinný, že
v dobe od XX.XX.XXXX o XX.XX hod. do XX.XX.XXXX o XX:XX hod. v W. na F. L.. Č.. U./XX po predchádzajúcej vzájomnej dohode s V. C. preliezli oplotenie v zadnej časti dvora rodinného domu, následne T. V., nar. XX.XX.U., trvale bytom W., P.. C. Č.. XX, vyšiel po rebríku na strechu k pootvorenému strešnému oknu, ktoré sa nachádza vo výške 5m nad zemou, tadiaľ vošiel dnu a pravými kľúčmi, ktoré našiel v dome, odomkol vchodové dvere V. C., pričom z domu odcudzili Xks pánske náramkové hodinky, nezistenej značky s ciferníkom a celokovovým remienkom, Xks veľkú cestovnú tašku, zn. B. Z., modrej farby s bielym nápisom, Xks farebný televízny prijímač, zn. Y., nez. výrobného čísla, uhlopriečka XX cm, čiernej farby, s diaľkovým ovládaním, X ks hi-fi vežu C. /Xks reproduktory W., zosilňovač, tuner, magnetofón/, striebornej farby, nez. výrobného čísla, parfum E. E. a ďalší parfum nezistenej značky, X fľašu alkoholu M. P., objem X,X litra, CD prehrávač, zn. W., strieborno-modrej farby s poškodeným vrchným krytom, nez. v.č., mikrovlnnú rúru, zn. LG, bielej farby, nez. v.č., Xks chladničku, zn. G., bielej farby, nez. v.č., Xks rychlovarnú kanvicu, nez. značky, bielej farby, Xks holiaci strojček, zn. W., striebornej farby, Xks holiaci strojček, zn.V., Xks walkman zn. B. so slúchadlami, Xks príklepovú vŕtačku, zn. N., modrej farby, Xks akumulátorové svietidlo, ručné /baterka/, modrej farby, Xks satelitný prijímač s diaľkovým ovládaním, nezistenej značky a v.č., Xks mikrovlnnú rúru, zn. G., bielej farby, Xks náhradných kľúčov od bytu, a to X ks H. a Xks od visiacich zámkov, Xks originálnych CD diskov s rôznou hudbou, Xks cestovnú tašku, zeleno-hnedej farby, Xks nabíjačku na mobilný telefón, zn. B., Xks slúchadlá k mobilnému telefónu N., X.XXX,- Sk v hotovosti, Xks zubnú pastu B., Xks porcelánových šálok, bielej farby so vzorom zlatej farby, Xks poháre, sklené, priemer Xcm z N., Xks mobilný telefón N. XXXX, bordovej farby, Xks parfum C. od P., potraviny v hodnote X.XXX,- Sk /mäsové konzervy, slané tyčinky a sladkosti/, slnečné okuliare, nezist.značky, Xks nabíjačku akumulátorov do auta, na X-XX V, šedej farby, Xks zapaľovač, chrómový, piezo - elektrický s hudobným efektom po otvorení, z garáže na dvore odcudzil motorovú kosačku V. s motorom S., so zberným košom, striebornej farby s červenou nádržou, Xks liatinový stojan na vŕtačku, stolový, čiernej farby, Xks ručný zverák pod vŕtačku, stolový, čiernej farby, Xks ručný zverák pod vŕtačku, liatinový, šedej farby, Xks elektrickú spájkovačku, modrej
farby, sadu vrtákov v počte XXks, rozmer od X-XXmm, Xks skrutkovačov, Xks kliešte, a ďalej poškodili Xks drevených okien - rámov, zn. G., tak, že na nich vytvorili ryhy, poškodili dve sieťky na vetracie okná, poliali textilný koberec v obývačke o rozmeroch XxXm, poškodili sedačku v obývačke, kde zostali škvrny na čalúnení, kreslo v obývacej miestnosti, kde je odspodu roztrhnuté, spustili a poškodili plynový kotol, kde bolo potrebné jeho zriadenie a spotrebovali XXX mX plynu, poškodili lamely na rozťahovacej sedačke, čím vznikla poškodenej Z. Y., nar. XX.XX.U., bytom N. - T. Č.. U. a W.. V. Y., nar. XX.XX.U., bytom W., F. Č.. U./XX krádežou škoda vo výške XXX.XXX,- Sk (X.XXX,XX Z.) a poškodením zariadenia škoda vo výške X.XXX,- Sk (XXX,XX Z.), pričom ďalej odcudzil tenisky zn. P., kožené, biele s modrými pruhmi, X.XXX,- Sk v hotovosti, Xks náramkové hodinky - imitácia X., striebornej farby s ciferníkom, pár starožitných náušníc - klipsne so zirkónmi /nie zlaté/, Xks športové slnečné okuliare, zn. P., čím vznikla B. Y., nar. XX.XX.U., bytom W., F. Č.. U./XX krádežou škoda vo výške X.XXX,- Sk (XXX,XX Z.), trestné stíhanie obvineného V. C.Ó., nar. XX.XX.U., trvale bytom W., P.. C. Č.. U./XX, za tento skutok bolo vykonávané pod H.: Y.-XXX/OVK-PN-XXXX a odsúdený rozsudkom OS W. XT/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX,
t e d a
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do domu iného, a pri tomto čine prekonal prekážku, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a tento čin spáchal vlámaním a spôsobil na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
- trestný čin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa X odsek X k § X38 odsek1, odsek 2 C. zákona účinného do XX.XX.XXXX (ďalej len C. zákon) a trestný čin krádeže podľa § X47 odsek 2 písm. a), odsek X písm. b) C. zákona,
za to sa
o d s u d z u j e :
W. § X38 odsek 2 C. zákona za použitia § 35 odsek X C. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX (desať) mesiacov.
W. § 58 odsek X písm. a) C. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
W. § 59 odsek X C. zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní XX (dvanásť) mesiacov.
W. § 288 odsek X C. poriadku sa poškodení:
- Z. Y., nar. XX.XX.U. v A., bytom N. - T. U.,
- B. Y., nar. XX.XX.U. v W., bytom W., F. U./XX,
- W.. V. Y., nar. XX.XX.U. v W., trvale bytom W., F. U./XX, prechodne bytom N. - T. U.,
odkazujú s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
W. § 232 a nasledovného C. poriadku bolo dňa XX. novembra XXXX vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Y. prokuratúry v W. a obvineným T. V..
Y. T. V. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako trestný čin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 9 odsek X k § 238 odsek
1, odsek X C. zákona účinného do XX.XX.XXXX a trestný čin krádeže podľa § 247 odsek X písm. a), odsek X písm. b) C. zákona účinného do XX.XX.XXXX.
Y. T. V. na návrh prokurátora Y. prokuratúry v W. súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX (desať) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní XX (dvanásť) mesiacov.
W. Y. prokuratúry v W. podal dňa XX.XX.XXXX podľa § 233 odsek X C. poriadku na Y. súd W. návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvineným T. V..
B. návrh dohody o vine a treste podľa § 33X odsek 1 C. poriadku preskúmal podľa jeho obsahu, podľa obsahu spisu XT/XXX/XXXX a podľa § 33X odsek 1 písmeno a/ C. poriadku a určil viaceré termíny verejného zasadnutia na rozhodnutie.
Na verejnom zasadnutí Y. súdu W. konanom dňa XX.XX.XXXX obvinený T. V. na otázky podľa § X33 odsek 3 C. poriadku, či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno, g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno, h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu, odpovedal: áno, j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Y. súd W. na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Y. prokuratúry v W. a obvineným T. V. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami C. poriadku (§ 232, § 333 odsek X), nie je nespravodlivá (§ 334 odsek X), preto ju na verejnom zasadnutí dňa XX.XX.XXXX schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky podľa § 371 odsek 1 písmeno c/, odsek 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Trestného poriadku ).