Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/188/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava,

IČO: 36 062 235, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK Bratislava, Karadžičova 8, proti odporkyni P. F., A.. XX.X.XXXX, W. Š., X. XXX, zast. spln. zástupcom U.. G. L., F.., A.. XX.X.XXXX, W. D. P., M. XXXX/XX, o zaplatenie 1.564,78 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej trovy konania v sume 106,10 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 27.1.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.564,78 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania.

Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. -17 zo dňa 27.9.2011, proti ktorému podala žalovaná včas odpor, v dôsledku čoho sa platobný rozkaz zrušil.

Žalobca trval na podanej žalobe. Poukázal na skutočnosť, že poisťovňa KOOPERATÍVA, a. s., mu oznámila, že v čase dopravnej nehody na motorové vozidlo žalovanej nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie, preto žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie z garančného fondu v sume 1.564,78 eur.

Žalovaná uviedla, že motorové vozidlo zakúpila v roku 2007 a predtým ako došlo k zápisu motorového vozidla do evidencie, musela uzavrieť zmluvu o povinnom zmluvnom poistení. Poistnú zmluvu uzavrela v poisťovni KOOPERATÍVA v pobočke v Poprade. Pri vypisovaní zmluvy pracovníčka poisťovne uviedla v poistnej zmluve nesprávne číslo karosérie a toto nesprávne číslo uviedla aj v potvrdení o poistení zodpovednosti. Následne pracovníčka zistila, že je tam uvedené zlé číslo, preto ho preškrtla a dopísala tam správne číslo. Poukázala aj na skutočnosť, že po celú dobu riadne platila poistné až do doby, kým predmetné vozidlo nebolo vyradené z evidencie. Je toho názoru, že zmluva bola platne uzavretá a pokiaľ zmluvná pracovníčka v poisťovni uviedla chybný údaj a nahlásila zmenu tohto údaja, tak poisťovňa zmenu mala urobiť.

Z výpovedí účastníkov, výpovede svedkyne P. L. a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu potvrdenia o výplate poistného plnenia, výzvy na náhradu poistného plnenia, výpočtu výšky škody, oznámenia o škodovej udalosti, likvidačnej správy, poistnej zmluvy, potvrdenia o poistení zodpovednosti, dokladov o platení poisteného, technického preukazu, potvrdenia o vyradení vozidla z evidencie, správy ORPZ - ODI Poprad, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 5.8.2009 bola motorovým vozidlom značky Renault EČ PP XXX-BT, ktorého vlastníkom bola žalovaná, spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k vzniku škody na motorovom vozidle značky Fiat EČ PP XXX-CD. Žalovaná dňa 5.8.2009 urobila oznámenie o škodovej udalosti, ktoré doručila poisťovni KOOPERATÍVA, a. s. Poisťovňa oznámila žalobcovi, že v čase vzniku škody na motorové vozidlo nebola uzavretá zmluva o povinnom zmluvnom poistení, preto žalobca po likvidácii poistnej udalosti vyplatil dňa 16.12.2009 poškodenému Y. F. poistné plnenie v sume 1.564,78 eur.

Žalovaná predložila súdu poistnú zmluvu zo dňa 19.9.2007, ktorá sa týkala poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá sa vzťahovala na poistenie vozidla značky Renault EČ PP XXX-BT. V poistnej zmluve bolo nesprávne uvedené číslo karosérie motorového vozidla, keď namiesto čísla 1052479 bolo nesprávne uvedené číslo C156137. Z kópie technického preukazu vyplýva, že číslo C156137 je výrobným číslom motora vo vozidle žalovanej. Žalovaná uvádzala, že samotná pracovníčka poisťovne po zistení chyby vlastnoručne opravila číslo karosérie v poistnej zmluve, ako aj na potvrdení o poistení zodpovednosti a taktiež urobila nahlásenie o zmene. Žalovaná tiež predložila doklady o platení poistného, z ktorých vyplýva, že riadne uhradila poistné za roky 2007, 2008 a až do 30.9.2009. Následne poisťovňa prestala posielať poukážky na platenie poistného a dňom 22.10.2010 bolo motorové vozidlo vyradené z evidencie.

Vo veci bola vypočutá svedkyňa P. L., pracovníčka KOOPERATÍVY poisťovne, a. s., ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že so žalovanou uzatvárala zmluvu o povinnom zmluvnom poistení. Svedkyňa osobne vypísala návrh zmluvy a nevie prečo v zmluve uviedla chybné číslo. Potom čo jej žalovaná doniesla technický preukaz motorového vozidla zistili, že v zmluve je zle uvedené číslo karosérie. Nepamätala sa presne kedy žalovaná za ňou bola, ale určite za ňou bola a svedkyňa vyplnila zmenový lístok, kde uviedla správne číslo karosérie a túto zmenu nahlásila na prevádzku v Žiline. Svedkyňa tiež potvrdila, že opravila číslo karosérie v poistnej zmluve aj v potvrdení o poistení zodpovednosti.

Podľa § 24, ods. 2, písm. b/, cit. zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24a, ods. 7, cit. zákona, kancelária má právo na náhradu za náhradné poistné plnenie, ktoré vyplatila poškodenému, od subjektu zodpovedného za náhradu škody v členskom štáte, v ktorom má sídlo poisťovateľ, ktorým je poisťovňa z iného členského štátu, ktorý uzavrel poistnú zmluvu týkajúcu sa motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.

Podľa , ods. 1, o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení noviel, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 6, ods. 1, cit. zákona, poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu /9/ obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu /10/ alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze.

Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene, alebo zániku tých práv, alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa , ods. 1, , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa , ods. 3, , právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

V prejednávanej veci sa žalobca domáha v zmysle , ods. 7, , náhrady poistného plnenia, ktoré poskytol poškodenému z poistného garančného fondu. Žalobca nesporne preukázal, že dňa 16.12.2009 poškodenému vyplatil sumu 1.564,78 eur. Žalobca vychádzal z oznámenia KOOPERATÍVY poisťovňa, a. s., podľa ktorého v čase dopravnej nehody na motorové vozidlo žalovanej nebola uzavretá zmluva o povinnom zmluvnom poistení. KOOPERATÍVA poisťovňa, a. s., tento záver vyvodila zo skutočnosti, že v poistnej zmluve bolo uvedené iné číslo karosérie motorového vozidla a teda poistenie sa nevzťahovalo na motorové vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená.

Žalovaná listinnými dôkazmi preukázala, že dňa 19.9.2007 uzavrela poistnú zmluvu na predmetné motorové vozidlo. Z predložených dôkazov vyplýva, že v zmluve ako aj v potvrdení o poistení zodpovednosti bolo nesprávne uvedené číslo karosérie motorového vozidla, keď namiesto čísla karosérie pracovníčka poisťovne v uvedených dokladoch uviedla číslo motora predmetného motorového vozidla. Tieto skutočnosti potvrdila aj svedkyňa L., ktorá so žalovanou spísala návrh poistnej zmluvy. Svedkyňa taktiež uviedla, že po zistení chyby túto vlastnoručne v zmluve aj v potvrdení opravila a urobila nahlásenie o zmene, ktoré zaslala na prevádzku poisťovne. Nevedela sa vyjadriť prečo poisťovňa na základe hlásenia zmenu neurobila. Súd mal tiež preukázané, že žalovaná riadne platila poistné, ktoré bolo uhradené až do 30.9.2009, teda aj v čase dopravnej nehody žalovaná mala poistné zaplatené. Zo správy Dopravného inšpektorátu v Poprade vyplýva, že v rozhodnom období žalovaná nebola držiteľkou iného motorového vozidla.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaná mala uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení na motorové vozidlo, ktorým škoda bola spôsobená a tento právny vzťah trval aj v čase, keď došlo k dopravnej nehode, teda nebol dôvod, aby žalobca poskytol poškodenému plnenie z poistného garančného fondu. Podľa názoru súdu poistná zmluva bola uzavretá platne, pretože z jej obsahu je zrejmé, čo bolo predmetom zmluvného vzťahu, a ktorého motorového vozidla sa poistná zmluva týkala. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že obsahuje všetky náležitosti, ktoré má obsahovať poistná zmluva a taktiež boli v zmluve uvedené aj údaje týkajúce sa motorového vozidla v zmysle , ods. 1, Súd poukazuje na ust. , ods. 3, Obč. zákonníka, v zmysle ktorého chyby v písaní a počítaní nespôsobujú neplatnosť právneho úkonu, pokiaľ je význam právneho úkonu nepochybný. V prípade poistnej zmluvy uzavretej žalovanou bol nepochybne právny úkon uzavretý a vyjadruje vôľu zmluvných strán a neplatnosť tejto zmluvy nemôže spôsobovať chyba pri vypísaní čísla karosérie predmetného motorového vozidla, ktorú urobila pracovníčka poisťovne, naviac keď tento údaj bol nahradený iným údajom týkajúcim sa predmetného vozidla. Z uvedených dôvodov súd nepovažoval žalobu za dôvodnú, pretože vzhľadom na platne uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení nebol daný dôvod pre poskytnutie plnenia žalobcom a teda žalobcovi ani nemohol vzniknúť nárok na náhradu plnenia voči žalovanej. Vzhľadom na zistené skutočnosti súd žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa , ods. 1, tak, že žalovanej, ktorá bola vo veci úspešná, priznal náhradu trov konania v sume 106,10 eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 93,50 eur a náhrady cestovných nákladov splnomocneného zástupcu žalovanej v sume 12,60 eur. Žalovaná si uplatnila náhradu cestovných nákladov splnomocneného zástupcu vo výške 64,94 eur, ktoré predstavovali náklady pri použití vlastného motorového vozidla, pričom splnomocnený zástupca sa zúčastnil dvoch pojednávaní a náhrada za jeden deň činí 32,47 eur. V zmysle , ods. 2, Vyhl. č. 543/2005 (Spravovacieho poriadku) osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné,

účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným dopravným hromadným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidla, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom, okrem prípadov podľa § 74. V zmysle cit. zák. ustanovenia súd priznal žalovanej z titulu cestovných náhrad jej splnomocneného zástupcu náhradu vo výške cestovného rýchlikom, pričom v mesiacoch február a marec 2012, kedy sa splnomocnený zástupca zúčastnil pojednávaní, výška cestovného rýchlikom z Liptovského Mikuláša do Popradu bola 3,15 eur. Náhrada za jeden deň teda činí 6,30 eur a súd priznal náhradu za dva dni (14.2.2012 a 21.3.2012) v celkovej sume 12,60 eur.

Žalovaná si taktiež uplatnila odmenu splnomocneného zástupcu v sume 100,-- eur. V občianskom súdnom konaní má účastník nárok na náhradu účelne vynaložených trov, pričom nárok na odmenu na zastupovanie má účastník konania iba vtedy, ak je zastúpený advokátom. V danom prípade bola žalovaná zastúpená splnomocneným zástupcom a teda má nárok iba na náhradu hotových výdavkov, ktoré vznikli jej a splnomocnenému zástupcovi. Z uvedeného dôvodu súd uplatnené trovy z titulu odmeny splnomocneného zástupcu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3, (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , ods. 1, , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).