Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/159/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci žalobcu Stavebné bytové družstvo Fiľakovo, Kalinčiakova 8, Fiľakovo, IČO: 30229014, v zast. JUDr. Jaroslavom Bánošom, advokátom, AK Fiľakovo, Parková 1287/4 proti žalovaným 1) Š. D., nar. XX. X. XXXX, bytom F., F. Q. XX, občana SR, 2) S. D., nar. X. X. XXXX, bytom Fiľakovo, F. Q. XX,občianky SR, v zast. JUDr. Antonom Širgelom, advokátom, AK Fiľakovo, Podhradská 8, v konaní o vypratanie bytu takto

rozhodol:

Žalovaní 1), 2) sú p o v i n n í vypratať štvorizbový byt číslo 7 na štvrtom poschodí bytového domu vo F. na F. Q. súpisného čísla 1595,vo vchode číslo 50, o výmere 86,41 m2 v lehote do 15. dní od pridelenia náhradného bytu.

Žalovaní 1), 2) sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi trovy konania 99,50 Eur a na trovách právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jaroslavovi Bánošovi, advokátovi z AK Fiľakovo, na jeho účet vedený vo C., O..I.. N. Q. Č.. Ú. XXX XXX XXX/XXXX, C.. I.. XXXXXXX sumu 326,08 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal vypratania bytu číslo 7 na štvrtom poschodí bytového domu na F. Q. C. F.O. súpisného čísla 1595, vo vchode číslo 50, vo výmere 86,41 m2. Žalobca v písomnom podaní na začatie konania poukázal na to, že uzavrel so žalovanými 1), 2) dňa 26. 10. 2011 nájomnú zmluvu o nájme bytu podľa § a 686 a stanov SBD F.. Dňa 16. 11. 2009 bola žalovaným doručená výpoveď z nájmu bytu zn. zo dňa 16. 10. 2009 a to z dôvodu neuhradenia predpísaných záloh na nájomnom za čas dlhší ako tri mesiace. V čase výpovede z nájmu bytu bola výška nedoplatku u žalovaných 614 Eur. Žalovaní po prevzatí výpovede z nájmu bytu nehnuteľnosť neuvoľnili a neodovzdali ho a ani neuhradili nedoplatok na nájomnom. Preto boli vyzvaní na vypratanie z bytu výzvou zo dňa 6. 5. 2010. Žalovaní však ani na túto výzvu nereagovali. Preto žalobca žiada, aby súd uložil žalovaným 1), 2) vypratať vyššie uvedený byt.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Poukázal na to, že žalovaným uplynula trojmesačná lehota na vypratanie bytu a žalovaní nepodali ani žalobu o neplatnosť výpovede, preto má zato, že výpoveď z nájmu bytu je účinná. To, že žalovaní dlhovali z objektívnych dôvodov, keďže mali chorú dcéru, je síce okolnosť zaiste osobitne nepriaznivá, na ktorú žalobca prihliada, nič to však nemení na tej skutočnosti, že sú dané zákonné dôvody na vypratanie bytu. Právny zástupca žalobcu v ďalšom popísal existujúci stav konta žalovaných na nájomnom a službách súvisiacich s užívaním bytu. Žalovaní síce začali platiť pravidelnejšie a vyrovnali časť dlhu, ale stále ostali v mínusových číslach. Právny zástupca tiež predložil originály návratiek doručeniek na osvedčenie, že žalovaní výpoveď z nájmu bytu prevzali. Záverom zdôraznil, že tá skutočnosť, že žalovaní medzičasom podlžnosť uhradili, v tomto konaní nie je podstatná titulom absencie žaloby o neplatnosť výpovede a zároveň poukázal na to, že pokiaľ súd vzhľadom k objektívnym dôvodom hmotnej núdze žalovaných a zdravotnému stavu ich maloletej dcéry chce rozhodnúť o bytovej náhrade, žalobca súhlasí aj s takýmto krajným riešením, pretože disponuje takýmito bytmi horšej kvality, resp. mimo územia obce.

Žalovaný 1) uviedol, že nepopiera tú skutočnosť, že dlhoval na nájomnom za obdobie viac ako troch mesiacov, to však bolo z dôvodu objektívneho, pretože obaja s manželkou prišli o prácu. Bez zamestnania boli v rokoch 2008-2009. Vo februári roku 2010 si prácu našiel a zamestnala sa aj žalovaná 2). Počas rokov 2008-2009 boli evidovaní na úrade práce a dostávali iba sociálne dávky. On konkrétne poberal 67 Eur mesačne a žalovaná 2) asi tiež toľko. V súčasnej dobe pracuje v Rimavskej Sobote, kde vyrábajú súčiastky do motorových vozidiel pre firmu Hyundai a Kia. Výpoveď z nájmu bytu mu bola doručená a taktiež aj žalovanej 2). Svoju situáciu išli riešiť tak, že sa stretli so štatutárom žalobcu a popísali mu svoju finančnú situáciu. Dlžné nájomné neskôr uhradili. Podrobnosti ohľadne finančného vyrovnania svojho dlhu si nepamätá, pretože tieto veci riešila žalovaná 2). Žalovaný 1) poukázal na tú skutočnosť, že v byte býva ich dospelý syn a maloletá dcéra O., R.. X. X. XXXX. Táto trpí závažným onemocnením obličiek tretieho stupňa, kedy sa jej vytvárajú na pečeni a obličkách cysty. Musia chodiť na pravidelné kontroly do Fakultnej nemocnice v Bratislave. V období, kedy s manželkou nepracoval, sa dcérin zdravotný stav zhoršil. Musela brať väčšie množstvo liekov, držať diétu a pitný režim. Často chodili na kontroly do Banskej Bystrici. Predkladá lekársku správu maloletej. Sám je sluchovo postihnutý, preto si ťažšie hľadá prácu. Berie lieky, inak má závraty. Prácu si našiel aj napriek tomu, že mu hlučnosť strojného zariadenia zhoršuje zdravotný stav. Invalidný dôchodok nepoberá. Záverom žalovaný poukázal na to, že v priebehu konania uhradili všetky svoje dlhy voči žalobcovi, dokonca aj trovy právneho zastúpenia. Posledný doklad o úhrade dlhu odovzdali svojmu právnemu zástupcovi.

Žalovaná 2) sa pripojila k prednesu svojho manžela, pričom potvrdila prevzatie výpovede z nájmu bytu. Uviedla, že skutočne neplatili nájomné od februára 2009, pretože v tom čase boli s manželom bez príjmov. Ona tri - štyri roky opatrovala matku, ktorá mala kôrnatenie mozgu a neskôr jej oslepol brat. Dostávala iba 135 Eur. Vo februári 2008 bolo hromadné prepúšťanie vo firme KRAMER vo Fiľakove, pričom žalovaný 1) prišiel o prácu. Keďže dostávala za opatrovanie 135 Eur, manžel nepoberal ani sociálne dávky. Dcéra mala problémy s obličkami, pričom v roku 2008 došlo u nej k zlyhaniu tohto orgánu tretieho stupňa. Prácu si hľadali obaja so žalovaným 1), ale si ju nevedeli nájsť, preto dlhovali na nájomnom. Zamestnali sa vo februári 2010 v Rimavskej Sobote. V medziobdobí mali zvýšené výdaje kvôli dcérinmu zdravotnému stavu, s ktorou museli chodiť každý mesiac do Banskej Bystrice a aj do Bratislavy. Dcéra bude potrebovať umelú obličku. Má poškodenú aj pečeň a bude chodiť aj na dialýzu. Z týchto dôvodov neplatili vôbec, vrátane mesiaca júl. V auguste zaplatili aj viac, ale neboli schopní platby v septembri, októbri a decembri, navyše im rástli nedoplatky titulom poplatkov z omeškania. Výpoveď z nájmu bytu prebrali 16. 11. 2009. Išla osobne za štatutárom žalobcu, ktorému situáciu vysvetlila, teda sa vec snažila riešiť. Sľúbil jej, že môžu dlh vyrovnať do konca roku 2011, že dovtedy ju žalobca nebude vypratávať. Preto bola prekvapená, keď dostala výpoveď z nájmu bytu. V priebehu uvedeného obdobia platila podľa svojich možností a znižovala dlh. V súčasnej dobe je všetko vyrovnané, zaplatili zmeškané nájomné a aj mesiac dopredu, dokonca aj trovy právneho zastúpenia. Len vo februári 2012 poukázali platbu trikrát. Posledný doklad o platbe titulom nedoplatku odovzdala svojmu právnemu zástupcovi.

Právny zástupca žalovaných 1), 2) žiadal žalobu zamietnuť, pričom poukázal na to, že žalovaní dlhovali z objektívneho dôvodu, pričom podľa ich názoru stav ich konta nebol taký, ako to tvrdí žalobca. Medzičasom situáciu riešili a nedoplatky uhrádzali, pričom v súčasnej dobe už nedlhujú. Žalovaní sa snažili situáciu riešiť, pričom jednali aj so štatutárom žalobcu, ktorému popísali svoju situáciu, preto sa domnievali, že nebudú z bytu vyprataní.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, nájomnou zmluvou, výpoveďou z nájmu bytu, stavom konta žalovaných, doručenkami, výzvou na vypratanie bytu s doručenkami, obsahom odporu žalovaných, účtovnými pokladničnými dokladmi, lekárskou správou O. D., výplatnou páskou žalovaných, vyčíslením dlžnej čiastky a zmluvou o výkone správy.

Podľa ,, (ďalej len ) nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Ak bola daná výpoveď podľa a nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.

Podľa , prvá veta , neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede.

Podľa , ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v ods. 3 / takému nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov/ a nájomca, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktoré sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu miesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.

Prevedeným dokazovaním bolo zistené, že žalovaní 1), 2) uzavreli so žalobcom nájomnú zmluvu o nájme bytu dňa 26. 10. 2001. Predmetom prenájmu je štvorizbový byt číslo 7 na štvrtom poschodí bytového domu vo F. súpisného číslo 1595 vo vchode číslo 50 na F. Q.. Nájomný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú. V zmysle článku 1 zmluvy o nájme bytu sa účastníci dohodli, že žalovaným ako nájomníkom vzniká povinnosť platiť prenajímateľovi nájomné za úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške určenej predstavenstvom družstva a to preddavkovo do 25. dňa bežného kalendárneho mesiaca. Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5. dní od jej zročnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške podľa . Žalovaný 1), 2) však neplnili podmienky nájomnej zmluvy a hrubo porušili svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Z uvedených dôvodov žalobkyňa dňa 16.10.2009 dala žalovaným výpoveď z nájmu bytu v zmysle . Výpoveď z nájmu bytu bola doručená obom žalovaným, a to každému zvlášť, dňa 16. 11. 2009. Žalovaní výpoveď teda prevzali, žalobu o neplatnosť výpovede na súde nepodali. Nakoľko výpoveď bola doručená 16. 11. 2009, výpovedná lehota podľa , druhá veta začala plynúť 01.12.2009 a trojmesačná lehota v zmysle cit .zák. uplynula 28. 2. 2009. Žalovaní však preukázali, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu z dôvodu hmotnej núdzi, nakoľko bez vlastného zavinenia sa v inkriminovanej dobe ocitli bez zamestnania, resp. iného príjmu, výpovedná lehota sa preto predĺžila o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov. Ochranná lehota uplynula 31. 8. 2009. Po uplynutí výpovednej lehoty nájomný pomer zanikol. Keďže žalovaní byt nevypratali, pričom ho užívajú spolu so spolubývajúcimi osobami, ktorými sú deti žalovaných, užívajú byt bez právneho dôvodu. Žalobca preto správne žiada, aby súd žalobe o vypratanie bytu vyhovel. Súd preto nemôže žalobcov návrh na vypratanie bytu zamietnuť, a to ani za situácie, keby žalovaní uhradili svoje podlžnosti voči žalobcovi.

Vzhľadom však k ustanoveniu súd vypratanie bytu viazal na bytovú náhradu, nakoľko nájomný pomer skončil podľa nájomcovi, t. j. žalovaným, ktorí preukázali, že boli v inkriminovanej dobe v hmotnej núdzi, ktorá hmotná núdza zapríčinila dôvod výpovede podľa . Zároveň je u nájomcov daný dôvod na bytovú náhradu podľa , pretože sa starajú o maloleté dieťa, navyše ťažko zdravotne postihnuté, keďže žalobcove pomery to umožňujú. Žalovaní sú preto povinní vypratať byt do 15. dní, avšak až po pridelení náhradného bytu. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia ktoré uvádza, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal všetky trovy konania, ktoré si uplatnil. V tejto súvislosti si žalobca uplatnil trovy konania vo výške 99,50 Eur titulom zaplatenia súdneho poplatku z návrhu na začatie konania podľa položky l písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zák. číslo o súdnych poplatkoch, pričom preukázal, že súdny poplatok v tejto výške zaplatil v kolkových známkach v deň podania návrhu. Preto súd vyslovil, že žalovaní 1), 2) sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na trovách konania 99,50 Eur. Taktiež si žalobca uplatnil trovy právneho zastúpenia, kedy bol v konaní zastúpený JUDr. Jaroslavom Bánošom, advokátom z Fiľakovo, Parková 1287/4. Právny zástupca žalobcu si týmto titulom uplatnil trovy za 4 úkony a to prevzatie veci a príprava zastúpenia, vypracovanie žaloby, účasť na pojednávaniach 11. 1. 2012 a 22. 3. 2012, pričom za jeden úkon si uplatnil 57 Eur. Právny zástupca tiež uplatnil 4x režijný paušál po 7,41 Eur. Súd v tejto súvislosti zistil, že právny zástupca si dôvodne uplatňuje trovy právneho zastúpenia za štyri hore uvedené úkony, ktoré skutočne vykonal. Keďže ním uplatnené trovy právneho zastúpenia ako aj výška režijného paušálu nie sú vyššie, ako to stanovuje vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( a ), súd právnemu zástupcovi žalobcu priznal ním uplatnené trovy právneho zastúpenia vo výške ( 4 x 57 eur + 4 x 7, Eur ) t. j. 257,64 Eur. Právny zástupca ďalej uplatnil náhradu za stratu času a to za 4 začaté polhodiny v zmysle cit. vyhl. č. na cestu z Fiľakova, ktoré je sídlom advokáta do Lučenca, ktoré je sídlom súdu a to v súvislosti s dvomi pojednávaniami 11. 1. 2012 a 22. 3. 2012 (nesprávne uvedené 23. 3. 2012). Náhrada za stratu času bola právnym zástupcom účtovaná vo výške 12,35 Eur, čo pri štyroch polhodinách (4 x 12,35 Eur) činí 49,40 Eur. Nakoľko advokát žalobcu účtoval náhradu za stratu času za štyri začaté polhodiny, čo pri vzdialenosti z obce Fiľakovo do Lučenca je primerané, kedy náhradu za stratu času účtoval vo výške nepresahujúcej cit. vyhl. č. , súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu za stratu času v ním účtovanej sumu 49,40 Eur. Právny zástupca žiadal ďalej priznať cestovné za dve cesty z Fiľakova do Lučenca a späť v súvislosti s dvomi pojednávaniami vo výške 19,04 Eur, jedna cesta 9,52 Eur. Súd tento nárok právneho zástupcu žalobcu preskúmal a zistil, že si ho správne uplatnil pri priemernej spotrebe motorového vozidla 6,7 litra, v počte prejazdených kilometrov 33 a cene pohonných hmôt 1,577 Eur. Preto súd priznal cestovné za dve cesty 19,04 Eur. Spolu bolo na trovách právneho zastúpenia priznaných 326,08 Eur.

Žalovaní 1), 2) sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania 99,50 Eur a právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia 326,08 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.