Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/11/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: M. L. a.s. so sídlom v Bratislave, Košická XX, U.: XX XXX XXX, právne zastúpený HMG & PARTNERS s.r.o. so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: XX XXX XXX proti odporcovi: U.. J. J., nar. XX. 4. XXXX, bytom A., M. XX/X, o zaplatenie 900,98 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 850,98 €, úrok riadny vo výške 10,85 % ročne z istiny 685 € od 22. 12. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11,50 % ročne z istiny 685 € od 22. 12. 2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 195,26 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti istiny 50 € zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 3. 1. 2012 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľ nadobudol nižšie uvedenú pohľadávku od veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, U.: XX XXX XXX, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sa, vložka číslo 601/ B, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2010 (ďalej len "právny predchodca navrhovateľa"). Postúpenie pohľadávky bolo odporcom oznámené listom "Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa v znení neskorších predpisov" zo dňa 28. 12. 2010. Navrhovateľ splnomocnil zastupovaním vo všetkých právnych úkonoch súvisiacich s uplatnením a vymáhaním pohľadávky voči odporcom Advokátsku kanceláriu HMG & PARTNERS, s.r.o.

Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 5. 5. 2003 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXX/X/X (ďalej v texte len "Zmluva"), predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru (úverového rámca) vo výške 663,88 € (pôvodne 20 000,-Sk) s úrokovou sadzbou 10,85 % p.a. Základné podmienky kontokorentného úveru sú uvedené v článku I. Zmluvy.

V uvedenej zmluve sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal, že bude realizovať príkazy odporcu na prevod a výbery finančných prostriedkov z účtu aj v prípade, že nebude existovať odporcovia pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na tento účet a to do výšky úverového rámca (č. II. Bod 1. Zmluvy).

Nakoľko odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku so všetkými dôsledkami, právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 5. 2. 2007 - "Výpoveď zmluvy o kontokorentnom úvere" vypovedal Zmluvu.

Po postúpení predmetnej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne a.s. na súčasného navrhovateľa boli na úhradu záväzku vzniknutého na základe Zmluvy o úvere poukázané čiastočné platby, spolu vo výške 80 €. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľ pri vyčíslení pohľadávky pridržiava vyčíslenia pohľadávky poskytnutého pri postúpení pohľadávky pôvodným vlastníkom pohľadávky, t.j. Slovenskou sporiteľňou a.s. so zohľadnením uvedených platieb. Pohľadávka navrhovateľa zo Zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia, t.j. 21. 12. 2010 vo výške celkom 980,98 €, z toho istiny po splatnosti vo výške 685 € a nezaplatené úroky z omeškania vo výške 295,98€. Istinu vo výške 685 € navrhovateľ ďalej úročí riadnym úrokom vo výške 10,85 % p.a. (v zmysle čl. I - Základne podmienky Zmluvy o úvere) a zákonným úrokom z omeškania ku dňu konečnej splatnosti úveru vo výške 11,50 % p.a.

O platby pripísané na úhradu pohľadávky po jej postúpení na navrhovateľa bol znížený záväzok odporcov v časti (riadne) úroky, vyčíslené ku dňu postúpenia pohľadávky právnym predchodcom navrhovateľa, t.j. zo sumy 295,98 € o sumu 80 € na sumu 234,98 €. Nárok navrhovateľa uplatnený týmto návrhom sa tak upravil na sumu 900,98 €, z toho istina po splatnosti vo výške 685 € a úroky z omeškania vo výške 235,98 €.

Odporca sa k návrhu navrhovateľa písomne vyjadril, kde uviedol, že mal záujem dohodnúť sa na termíne splácania dlhu do 31. 8. 2012, dohoda bola uzatváraná ústne po telefóne. Navrhovateľ súhlasil len s mesačnými splátkami 90,59 € mesačne, čo však odporca nevedel garantovať a preto takáto dohoda uzavretá nemohla byť.

Súd nariadil vo veci pojednávania, na ktoré sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil, odporca bol na pojednávaní prítomný.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, písomným vyjadrením navrhovateľa, listinnými dokladmi - Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2010 s prílohou, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28. 12. 2010, Zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 5. 5. 2003, Výpoveďou zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 5. 2. 2007, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 19. 3. 2012, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu.

Odporca na pojednávaní uviedol, že dlh, ktorý mal voči slovenskej sporiteľni ako právnemu predchodcovi navrhovateľa uznáva. Mal záujem tento dlh zaplatiť, ale dostal sa do finančných problémov, ktoré mu to neumožnili. Mal záujem postupne splácať dlh, ale zo strany veriteľa prišla ponuka, ktorá v mesačných splátkach bola 90 €, čo nevedel garantovať, že splatí každý mesiac. V súčasnej dobe je na jeho strane veľký predpoklad, že vyhrá spor, ktorý mali s ministerstvom hospodárstva, konečné rozhodnutie by malo byť 20. 4. 2012 na súde v Bratislave. Išlo o spor, ktorý bol od roku 2007. Pokiaľ bude v spore úspešný a získa finančné prostriedky, dlh zaplatí v hotovosti. Pokiaľ to nebude možné, bude dlh splácať, pretože má záujem, aby došlo k úhrade dlhu bez exekučného konania. S čiastočným späťvzatím návrhu zo strany navrhovateľa súhlasil.

Navrhovateľ, ktorý zotrval na podanom návrhu, podaním zo dňa 19. 3. 2012 čiastočne a to vo výške 50 € vzal návrh späť vzhľadom k tomu, že došlo k úhrade zo strany odporcu v roku 2011 v celkovej výške 130 €. Návrh bol kompletizovaný a spracovávaný ku dňu podania návrhu a to 15. 12. 2011. Následne zo strany odporcu bola poukázaná platba 50 € dňa 20. 12. 2011, vzhľadom k tomu navrhovateľ vzal v tejto časti návrh späť. Platby, ktoré boli pripísané na úhradu odporcom celkove vo výške130 € v roku 2011, navrhovateľ započítal na časť úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu postúpenia pohľadávky právnym zástupcom navrhovateľa, t.j. zo sumy 295,98 € na sumu 165,98 €. Navrhovateľ teda žiadal priznať istinu vo výške 850,98 € pozostávajúcu z istiny 685 € a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 21. 12. 2010

po odpočítaní platieb 130 €, teda vo výške 165,98 €, riadny úrok vo výške 10,85 % ročne zo sumy 685 € a úrok z omeškania vo výške 11,5 % ročne z istiny 685 €.

Na základe takto vykonaného dokazovania a vyjadrenia odporcu na pojednávaní, ktorý uznal dlh navrhovateľa, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal uplatnenú náhradu trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu 54 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci - prevzatie, návrh na vydanie platobného rozkazu po 51,45 €, 2 x režijný paušál po 7,41 € + 20 % DPH. Úkony právnej pomoci boli priznané v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.