Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42Ek-656-2018.pdf
PDF · 90.44 KB
Case nature
Subarea
42Ek/656/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PB PLAY s.r.o., so sídlom Železničná 82/17, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 43 856 713, zast.: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907 proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/X, XXX XX E., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Adelaide Emilia Kuhn, so sídlom Hlavné námestie 36, 060 01 Kežmarok, IČO: 53 774 108, o vymoženie 3413,96 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Radovan Ferenc, so sídlom exekútorského úradu B. XX, XXX XX C., o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa §61l ods.3 Exekučného poriadku zamieta.
II. Povinnému ukladá povinnosť zaplatiť oprávnenému trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 93,70 Eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 04.04.2018 domáhal od povinného vymoženia peňažnej pohľadávky vo výške 3413,96 Eur s prísl. na základe exekučného titulu – Rozhodcovského rozsudku č. R 10/2018 zo dňa 05.03.2018, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 11.03.2018.
2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu vydal dňa 10.07.2019 poverenie na vykonanie exekúcie pod spisovou značkou 42Ek/656/2018, ktorým bol vykonaním exekúcie poverený súdny exekútor JUDr. Radovan Ferenc, so sídlom exekútorského úradu Slovenská 13, 080 01 Prešov, ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 317EX 355/19. Povinnému bolo Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 17.07.2019 doručené dňa 19.11.2019.
3. Dňa 21.09.2023 bolo súdnemu exekútorovi doručené podanie povinnej, ktoré súdny exekútor vyhodnotil ako návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Oprávnený sa k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vyjadril podaním zo dňa 28.09.2023. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného súdny exekútor predložil súdu dňa 28.09.2023.
4. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie prostredníctvom svojho právneho zástupcu uvádza, že v predmetnom exekučnom konaní je exekučným titulom Rozsudok Rozhodcovského súdu R 10/2018 zo dňa 5.10.2018 vydaný rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom na základe rozhodcovskej doložky obsiahnutej vo formulárovej Dohode o uznaní záväzku č. 00902017 zo dňa 21.09.2017. Povinná ďalej uvádza, že základom právneho vzťahu medzi povinnou a oprávneným je dohoda o uznaní záväzku č. 00902017 zo dňa 21.09.2017, ktorú uzavrela povinná ako fyzická osoba, teda spotrebiteľ. Povinná ako spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádzala podľa jej tvrdení v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti, a táto situácia ju viedla k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohla podstatným spôsobom ovplyvniť
obsah Dohody o uznaní záväzku č. 00902017. Povinná má za to, že ako spotrebiteľ bola nútená podpísať dohodu formulárového typu, teda táto bola navrhnutá vopred a povinná jej podmienky nijakým spôsobom pred jej podpisom ovplyvniť nemohla, len ju musela ako celok prijať vrátane rozhodcovskej doložky. Dojednanie rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcovským súdom viedli vo svojich dôsledkoch k tomu, že povinnej ako spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú jej poskytujú ustanovenia § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Dojednanie takejto rozhodcovskej doložky je neprimeranou podmienkou, spotrebiteľ ňou nie je viazaný a táto je v rozpore s príslušnými ustanoveniami najmä § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj v rozpore s ustanoveniami smernice 93/13/EHS. Z dojednanej rozhodcovskej doložky zakotvenej v článku III Dohody vyplýva, že spotrebiteľ bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu na rozhodcovskom súde. Znenie rozhodcovskej doložky bráni tomu, aby na základe nej vydaný rozhodcovský rozsudok mohol byť exekučným titulom na udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre exekútora. Rozhodcovská doložka, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul, povinnej neumožnila vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom. Rozhodcovská doložka nebola vyjednaná, keďže bola predtlačená v rámci formulára. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože núti spotrebiteľa podrobiť sa rozhodcovskému konaniu, a je preto je zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom. Povinná ďalej pokračovala tým, že v danom prípade právomoc rozhodcovského súdu konať bola založená formulárovou rozhodcovskou doložkou, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa pri zmluvách a dohodách rovnakého druhu a neurčitého počtu a v rozhodovanej veci na základe dodávateľom vopred stanoveného obsahu rozhodcovskej doložky nielenže nerozhodoval všeobecný súd, ale rozhodoval rozhodca zvolený oprávneným. Oprávnený takéto rozhodcovské doložky uzatvára rovnako v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom za prejednanie veci v rozhodcovskom konaní zaplatil rozhodcovskému súdu poplatok. Záujmom zriaďovateľa rozhodcovského súdu zrejme bude, aby bol tento ustanovený na rozhodovanie v čo najväčšom množstve prípadov, za prejednanie ktorých mu bude prislúchať odmena. Uvedená okolnosť môže mať vplyv na jeho rozhodovanie. Podľa tvrdení povinnej má exekučný titul vadu podľa § 53 ods.3 písm. f) Exekučného poriadku a taktiež následne v súvislosti s výškou úrokov z omeškania je nutné zaoberať sa tým, či neprimeraná výška úrokov môže byť zásadnou vadou exekučného titulu. V občianskoprávnych vzťahoch nie je možné dojednať vyššie úroky z omeškania než je výška zákonných úrokov. Povinná má za to, že pri vydaní poverenia na vykonanie exekúcie exekučný súd zlyhal pri poskytovaní práva na súdnu ochranu, pretože exekúcia na základe tohto exekučného titulu nemala byť nikdy začatá. Povinná taktiež zastáva názor, že aj keď platí, že exekučné konanie je určené výlučne na faktický výkon rozhodnutia, tak z tejto zásady existujú výnimky, na základe ktorých je v exekučnom konaní možné hodnotiť aj vady exekučného titulu, a to práve pri exekúciách vedených na základe rozhodcovských rozsudkov. Exekučný súd môže v exekučnom konaní skúmať, či došlo k uzatvoreniu riadnej rozhodcovskej doložky, a teda či vôbec bola daná právomoc rozhodcu rozhodcovský rozsudok vydať. Na základe uvedeného povinná žiada súd, aby preskúmal či Rozhodcovský rozsudok je spôsobilým exekučným titulom, exekúciu zastavil podľa § 61k ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku a priznal povinnej nárok na náhradu trov podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku (v zmysle vyhl. MS č. 655/2004 za dva úkony právnej služby podľa § 13a ods. 2: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na zastavenie exekúcie a 2x paušálna náhrada, teda spolu 156,17 eur).
5. Oprávnený k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vo svojom podaní zo dňa 28.09.2023 prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinnou bol založený mandátnou zmluvou zo dňa 01.01.2015 medzi mandantom – oprávneným a mandatárom – A. C. – ALEKSIA, s miestom podnikania Rázusova 1145/4, 060 01 Kežmarok, IČO: 47 998 792 (neskôr A. B., s miestom podnikania F. XXXX/X, XXX XX E., IĆO: XX XXX XXX). Oprávnený ďalej uviedol, že už len z povahy subjektov zmluvného vzťahu je zrejmé, že sa jedná o obchodnoprávny vzťah a nie vzťah dodávateľa a spotrebiteľa. Skutočnosť, že povinná je ďalej v exekučnom konaní označená ako fyzická osoba menom, priezviskom, dátumom narodenia a trvalým bydliskom je zapríčinená jedine tým, že došlo k ukončeniu jej živnostenského oprávnenia ku dňu 20.10.2020, to však neznamená, že jej záväzok zanikol, keďže ako živnostník ručí celým svojím majetkom. Z návrhu povinnej pritom oprávnenému ani nie zrejmé, prečo vzťah medzi ňou a oprávneným považuje za spotrebiteľský, odvodzuje ho výhradne od skutočnosti, že je v exekučnom konaní označená ako fyzická osoba, čo však automaticky neodôvodňuje existenciu spotrebiteľského vzťahu. Podľa tvrdení oprávneného, povinná mala dostatok času sa s obsahom dohody oboznámiť, mohla ju pripomienkovať, mohla ustanovenie o rozhodcovskej doložke alebo ktorékoľvek iné ustanovenie vylúčiť, resp. mohla navrhnúť úplne iné znenie dohody. Oprávnený poukazuje aj na skutočnosť, že povinná mala zákonnú možnosť ako napadnúť rozhodcovský rozsudok,
teda mohla podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, čo však v zákonnej lehote neurobila. Exekučný súd posudzuje exekučný titul len z hľadiska formálnej a materiálne vykonateľnosti, čo aj pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie spravil. Oprávnený má za to, že v danom prípade neexistuje žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má oprávnený za to, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, nakoľko povinná nepreukázala existenciu žiadneho z dôvodov na zastavenie exekúcie. V zmysle uvedeného oprávnený žiada, aby návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu a priznal oprávnenému nárok na náhradu trov v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 93,70 Eur.
6. Súdny exekútor sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyjadril.
7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
12. Podľa § 41 ods. 2 ZoSRK, Rozhodcovský rozsudok, ktorý má účinky právoplatného rozsudku súdu podľa odseku 1, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitného predpisu.
13. Podľa § 12 ods. 6 zákona 244/2002 Z.z. Zákon o rozhodcovskom konaní v znení platnom do 31.12.2014 (ďalej len „ZoRK“), Zmluvné strany sa môžu dohodnúť, že svoj spor predložia na rozhodnutie určitému stálemu rozhodcovskému súdu. V tom prípade platí, že sa podrobujú predpisom stáleho rozhodcovského súdu podľa § 13 a 14, ktoré sú platné v čase začatia rozhodcovského konania pred týmto stálym rozhodcovským súdom, ak sa v rozhodcovskej zmluve nedohodli inak.
14. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť
okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
15. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
16. Súd konštatuje, že povinná podala návrh na zastavenie exekúcie oneskorene, až po uplynutí zákonom stanovenej lehoty. Povinná preto v návrhu na zastavenie môže namietať iba také skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty. Súd za preukázané, že k doručeniu Upovedomenia o začatí exekúcie došlo dňa 19.11.2019. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 21.09.2023. Povinná vo svojom návrhu namietala skutočnosti, ktoré nastali ešte pred uplynutím zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty. Ak právna skutočnosť tvrdená v návrhu na zastavenie exekúcie nie je predložená včas, exekučný súd na ňu neprihliadne. Súd návrh vecne vyhodnotí tak, ako keby predmetné tvrdenie neobsahoval. Návrh na zastavenie exekúcie je teda neúčinný. Dôsledkom nie včasného predloženia právnych skutočností je zamietnutie návrhu.
17. Súd nad rámec potrebnej argumentácie uvádza, že z listín, ktoré tvoria obsah spisu jednoznačne vyplýva, že sa jedná o obchodnoprávny vzťah a nie je možné akceptovať posúdenie záväzkovo- právneho vzťahu ako spotrebiteľského. Skutočnosť, že povinná bola označená ako fyzická osoba, automaticky neodôvodňuje existenciu spotrebiteľského vzťahu. Z dohody č.00902017 jednoznačne vyplýva, že finančné prostriedky boli poskytnuté povinnej ako podnikateľovi fyzickej osobe. Súd ďalej poukazuje aj na skutočnosť, že z obsahu spisu (ani z návrhu na zastavenie exekúcie) nevyplýva, že by sa povinná v základnom konaní bránila dostupnými prostriedkami. Pokiaľ povinná nevyužila prostriedky obrany uvedené v zákone č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ktorý poskytuje účastníkom konania možnosť namietať nedostatok právomoci rozhodcovského súdu a možnosť podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, súd už v exekučnom konaní nemôže tento prieskum vykonávať z dôvodu, že exekučný súd takouto právomocou nedisponuje. Navyše rozhodcovský rozsudok vydaný v inom ako spotrebiteľskom spore, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37 zákona o rozhodcovskom konaní, má rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu (§ 35 zákona o rozhodcovskom konaní). Povinná sa teda mohla žalobou podanou na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku. Vo vykonávacom (exekučnom) konaní vychádza súd z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Vo vykonávacom (exekučnom) konaní súd právo nenachádza, ale len vykonáva to, o čom bolo už právoplatne rozhodnuté a nenahrádza tak súd v základom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučnému súdu v exekučnom konaní ani v rámci rozhodovania o návrhu na zastavenie exekúcie neprináleží posudzovať ani revidovať rozhodnutie, ktoré mu je ako exekučný titul predložené, ani procesný postup súdu v základom konaní a je vykonateľným rozhodnutím vo veci samej (exekučným titulom) viazaný.
18. V danom prípade súd pri posudzovaní návrhu na zastavenie exekúcie zistil, že povinná podala návrh na zastavenie exekúcie po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, ale namietala skutočnosti, ktoré nastali ešte pred uplynutím zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty, preto súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
19. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
20. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
21. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na
vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
22. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
23. Oprávnený si vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie. Súd oprávnenému priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 93,70 Eur (odmena za jeden úkon - písomné podanie vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 65,56 Eur + režijný paušál vo výške 12,52 Eur + 20 % DPH). Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal súd z tarifnej hodnoty veci vo výške 3413,96 Eur. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, ktorým bude povinný zaviazaný na úhradu trov právneho zastúpenia oprávnenému.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.