Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38Cb-124-2011.pdf
PDF · 96.92 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Rob/92/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci Ž.: H. Z., Z..F..P., I. XX, XXX XX, N., L.: XX XXX XXX, A..R..: M.. O. Y., V., H. Y. XX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, A. Ž.: V. B., Z..F..P., M. XX, XXX XX G., L. : XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie sumy 1.022,97 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.022,97 eura, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 10,74 eura za obdobie odo dňa 23.2.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 204,42 eura za obdobie odo dňa 25.3.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 374,01 eura za obdobie odo dňa 23.4.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 19,77 eura za obdobie odo dňa 23.5.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 414,03 eura za obdobie odo dňa 26.5.2008 až do dňa zaplatenia,
a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 165,17 eura a iné trovy tohto konania vo výške 61 eur, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 11.7.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.022,97 eura s príslušenstvom z titulu nezaplatenia poplatkov za hovorné a mesačných poplatkov, t.j. dohodnutej ceny za telekomunikačné služby poskytnuté žalobcom žalovanému na základe Zmluvy o pripojení, uzatvorenej medzi účastníkmi aktiváciou SIM karty na základe Žiadosti žalovaného o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 28.1.2008, v znení Dodatku zo dňa 28.1.2008, v celkovej výške 608,94 eura a dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 414,03 eura.
Okresný súd Košice II vydal dňa 8.08.2011 platobný rozkaz č.k. 10Rob/92/2011-36, ktorým žalovanému uložil aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.022,97 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 10,74 eura za obdobie odo dňa 23.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 204,42 eura od 25.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 374,01 eura od 23.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,77 eura od 23.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 414,03 eura od 26.05.2008 do zaplatenia a nahradil žalobcovi trovy tohto konania vo výške 61,00 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,17 eura právnemu zástupcovi navrhovateľa alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, preto ho súd uznesením č.k. 10Rob/92/2011-42 zo dňa 1.12.2011 zrušil v celom rozsahu podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Zákonný sudca nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 21.3.2012, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania.
Na pojednávanie sa nedostavili účastníci konania - žalobca ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a žalovaný neúčasť neospravedlnil; súd pojednával v ich neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p..
Dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, oboznámenými na pojednávaní dňa 21.3.2012, súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako poskytovateľ služieb a žalovaný ako užívateľ, uzatvorili dňa 28.01.2008 aktiváciou SIM karty Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXX zmluvu o pripojení.
Žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej zmluvy riadne a včas v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka vo výške 608,94 eura. Táto pohľadávka vznikla z titulu neuhradenia nasledovných faktúr, ktorými žalobca vyfakturoval žalovanému poplatky za hovorné a mesačné poplatky :
-faktúry č.XXXXXXXXXX, vo výške 10,74 eura, splatnej dňa 22.02.2008,
-faktúry č.XXXXXXXXXX, vo výške 204,42 eura, splatnej dňa 24.03.2008,
-faktúry č.XXXXXXXXXX, vo výške 374,01 eura, splatnej dňa 22.04.2008,
-faktúry č.XXXXXXXXXX, vo výške 19,77 eura, splatnej dňa 22.05.2008,
teda poplatky v celkovej výške 608,94 eura, ktoré sa žalovaný zaviazal uhrádzať poštovými poukážkami.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 28.01.2008 nadobudol žalovaný od žalobcu koncové telekomunikačné zariadenie: mobilný telefón D. D. za zvýhodnených podmienok - za obstarávaciu cenu 1,- Sk (0,03 eura) - a zaviazal sa na využívanie dohodnutého mesačného programu: „Pre mňa 250" po dobu 24 mesiacov.
Nakoľko si žalovaný nesplnil povinnosti, na ktoré sa vo vyššie uvedenom dodatku k zmluve o pripojení zaviazal (čl. II bod 2.2 písmeno c) dodatku v súlade s čl.6 ods. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok žalobcu), vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.473,11 eura, t.j. 414,03 eura (čl. II bod 2.3 dodatku); za účelom uhradenia predmetnej sumy vystavil žalobca žalovanému dňa 18.5.2008 faktúru č.XXXXXXXXXX na sumu 414,03 eura, splatnú dňa 25.05.2008. Žalovaný k dnešnému dňu ani túto faktúru neuhradil.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Žalovaný sa zaviazal používať služby poskytované žalobcom a riadne za ne platiť dohodnutú cenu, pričom riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých fakturovaných služieb čím vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 608,94 eura z titulu neuhradenej ceny poskytnutých služieb a pohľadávka vo výške 414,03 eura z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty, teda pohľadávka v celkovej výške1.022,97 eura.
Žalovaný dlžnú sumu doposiaľ nezaplatil ani len sčasti.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obchodného zákonníka je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 2 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník má právo na poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify.
Podľa ust. § 42 ods. 3 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik je povinný predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach,
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a) a b) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V danom prípade si účastníci v zmluve dostatočne určili predmet svojich záväzkov.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré s označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., súd je povinný okrem veci podľa § 120 ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť skôr, ako vyhlási rozhodnutie vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada.
Zo zisteného skutkového stavu, preukázaného žalobcom predloženými listinnými dôkazmi (z: faktúr, žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení, Dodatku k Zmluve o pripojení, Upomienky, Odstúpenia od zmluvy) mal súd preukázané , že žalovaný nezaplatil žalobcovi fakturované ceny za poskytnuté služby, nesplnil si svoje povinnosti zo Zmluvy o pripojení zo dňa 28.1.2008 riadne a včas, čím vznikla žalobcovi vyššie špecifikovaná pohľadávka v celkovej výške 1.022,97 eura s príslušenstvom.
Podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvná pokuta je v súčasnosti upravená v § 540 až 545 Občianskeho zákonníka a v § 300 až 302 Obchodného zákonníka. Oba zákonníky upravujú zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický (vedľajší) charakter. To znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter, a záväzok, resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje, je záväzkom hlavným, bez existencie ktorého by dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti, a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nespochybnil, nepredložil súdu dôkazy preukazujúce opak tvrdení žalobcu a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V konaní bolo preukázané, že v danom prípade sadzba úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi zmluvne dohodnutá vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej úplného zaplatenia (bod 7.12 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb Telefónica O2 Slovakia s.r.o). Žalobca si úrok z omeškania uplatnil vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 10,74 eura za obdobie odo dňa 23.2.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 204,42 eura za obdobie odo dňa 25.3.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 374,01 eura za obdobie odo dňa 23.4.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 19,77 eura za obdobie odo dňa 23.5.2008 až do dňa zaplatenia,
zo sumy 414,03 eura za obdobie odo dňa 26.5.2008 až do dňa zaplatenia.
Na základe takto preukázaného skutkového stavu, s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 1.022,97 eura a úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 10,74 eura za obdobie odo dňa 23.2.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 204,42 eura za obdobie odo dňa 25.3.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 374,01 eura za obdobie odo dňa 23.4.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 19,77 eura za obdobie odo dňa 23.5.2008 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 414,03 eura za obdobie odo dňa 26.5.2008 až do dňa zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal ich plnú náhradu vo výške 226,17 eura, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu. Účelne vynaložené trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 61 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 165,17 eura.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyčíslením právneho zástupcu žalobcu zo dňa 11.7.2011 a vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., spočívajú:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia právneho zástupcu žalobcu 61,41 eura,
2. písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 11.7.2011, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia právneho zástupcu žalobcu 61,41 eura,
b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a v súlade s vyčíslením právneho zástupcu žalobcu: 2x 7,41 eura = 14,82 eura,
c) navýšenie odmeny o 20 % DPH vo výške 27,53 eura v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia právneho zástupcu žalobcu ;
súd teda priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia celkom vo výške 165,17 eura.
Peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach súdov, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu (§ 9 ods. 2 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny EURO v Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.