Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-261-2011.pdf
PDF · 66.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/261/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V pred samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa Bratislava, so sídlom ul. 29 augusta č. 8, 813 63 Bratislava IČO: 30 807 484, proti odporcovi: STAVOSPOL Nitra s.r.o., Vyšehradská 12, 851 06 Bratislava, IČO: 34 146 598 o zaplatenie 4. 691, 68 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.691,68 EUR, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 281,50 EUR, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet tunajšieho súdu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.1.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatením sumy 4.691, 68 EUR titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla vyplatením dávok dôchodku pre zamestnanca odporcu, ktorý bol uznaný zo zavinenia úrazu ako zamestnávateľ.
Odporca nepredniesol k veci písomnú ani ústnu obranu. Súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu s poukazom na doručenie predvolania na pojednávaní odporcovi podľa § 48 O. s. p., v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, Protokolom Inšpektorátu práce Nitra zo dňa 26.5.2004, stanoviskom inšpektorov, rozpisom vyplatených dávok T. L. od 12.9.2008 do 11.10.2009 a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.5.2003 počas pracovnej zmeny došlo k ťažkému pracovnému úrazu zamestnancovi odporcu T. L.. Odporca ako zamestnávateľ nezabezpečil pracovné prostriedky - hrúbkovaciu frézovačku ochranným zariadením, v dôsledku čoho došlo pri práci s ňou k závažnému poškodeniu zdravia jeho zamestnanca. Následkom tohto pracovného úrazu bol zamestnanec odporcu uznaný invalidným a bol mu priznaný invalidný dôchodok mesačne v sume 367,60 EUR za obdobie roku 2009.
Navrhovateľ vyplatil zamestnancovi odporcu v období od 12.9.2008 do 11.10.2009 v celkovej sume 4.691,68 EUR ako invalidný dôchodok.
Podľa § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Zb. o sociálnom poistení (úč. od 1.1.2004), sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca ako zamestnávateľ porušil svoje povinnosti, keď nezabezpečil také pracovné podmienky a ochranu používaného pracovného náradia, aby nedošlo k pracovnému úrazu. V dôsledku tejto príčinnej súvislosti došlo k pracovnému úrazu, následkom ktorého sa stal zamestnanec odporcu invalidným a poberateľom invalidného dôchodku, ktorý mu vypláca navrhovateľ. V dôsledku výplaty týchto dávok vznikla navrhovateľovi škoda. Súd preto posúdil nárok navrhovateľa za dôvodný a odporcu k zaplateniu žalovanej sumy zaviazal tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a § 2 ods. 2 Zák. o súdnych poplatkoch. Nakoľko navrhovateľ je zo zákona podľa § 4 ods. 2 písm. d) Zák. o súdnych poplatkoch oslobodený od plnenia súdneho poplatku a preto v spore neúspešného odporcu zaviazal k zaplateniu súdneho poplatku za návrh v sume 281,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2 OSP.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.