Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/119/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, zastúpeného Cipciar & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, Haburská 49/F, Bratislava proti žalovaným 1. X. R., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., I. XXXX/XX, 2. Y. R., nar. X.X.XXXX, bytom V. XXX, zastúpenej opatrovníkom X. I., pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou o zaplatenie 4548,49 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 0,25 eur a trovy konania vo výške 16,50 eur a 808,94 eur na trovách právneho zastúpenia na účet zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 41,53 eur, debetný úrok z tejto sumy vo výške 25 % ročne od 3.2.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd v r a c i a žalobcovi 256,00 eur na súdnom poplatku, ktorý žalobcovi vráti po právoplatnosti tohto rozsudku Daňový úrad v Bratislave.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 1.2.2011 sa domáhal na žalovaných zaplatenia sumy 4548,49 eur s príslušenstvom z dôvodu nevrátenia poskytnutého úveru na základe zmluvy o úvere zo dňa 16.3.2007 a na základe Zmluvy o bežnom účte uzavretej so žalovaným v 1. rade.

Dňa 22.2.2011 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. -38, v ktorom zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi uplatňovanú sumu a trovy konania. Pretože platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej v 2. rade súd uznesením zo dňa 18.10.2011 č.k. -66 platobný rozkaz podľa zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.

Keďže pobyt žalovanej v 2. rade sa súdu nepodarilo zistiť, súd uznesením zo dňa 22.11.2011 č.k. -71 ustanovil žalovanej v 2. rade podľa opatrovníka.

Predtým než súd vo veci začal pojednávať, žalobca zobral žalobu čiastočne späť, a to až do výšky nad sumu 0,25 eur vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade a nad sumu 41,53 eur voči žalovanému v 1. rade s odôvodnením, že počas konania mu boli pripísané platby, ktoré spôsobili zníženie uplatňovaného nároku.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca dňa 16.3.2007 uzavrel so žalovanými úverovú zmluvu pod č. 002395830R, podľa ktorej žalobca poskytol žalovaným spotrebný úver vo výške 220 000,- Sk s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou, a keďže žalovaní neplatili dohodnuté splátky dostali sa do omeškania, žalobca vyzval žalovaných na vrátenie zostatku celého úveru ku dňu 25.9.2008.

Zároveň žalobca poukazoval na to, že dňa 19.7.2005 uzavrel so žalovaným v 1. rade Zmluvu o bežnom účte pod č. 4002489362/7500, podľa ktorej mohol žalovaný disponovať s peňažnými prostriedkami na tomto účte až do výšky zmluvne povoleného prečerpania s dohodnutou debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne.

Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že žalovaní mu nevrátili zostatok z úverovej zmluvy a žalovaný v 1. rade porušil podmienky zmluvy o bežnom účte, a tak celkový nárok žalobcu ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 4548,49 eur, z toho nezaplatená istina bola 3479,83 eur a dohodnutý úrok vo výške 1022,18 eur.

Keďže žalovaní počas konania zaplatili žalobcovi splátky, súd tieto započítal a predmetom žaloby tak ostala suma 0,25 eur vo vzťahu k obidvom žalovaným a suma 41,53 eur vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a trovy konania.

Zástupkyňa žalovaného v 1. rade počas konania predkladala súdu doklady o splácaním splátok, na základe ktorých žalobca postupne svoj nárok upresnil.

Opatrovníčka žalovaného v 2. rade rozhodnutie vo veci ponechala po zvážení súdu.

Z obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 002395830R zo dňa 16.3.2007 vyplýva, že predmetnou zmluvou žalobca poskytol žalovaným spotrebný úver vo výške 220 000,- Sk s tým, že podľa článku IV sa účastníci konania dohodli na výške úroku vo výške 13,6 % ročne, pričom RPMN predstavovala 20,41 %. V prípade omeškania bol podľa článku VI dohodnutý úrok z omeškania vo výške 15 % ročne.

Z obsahu Zmluvy o bežnom účte zo dňa 19.7.2005 vyplýva, že predmetnou zmluvou žalobca zriadil pre žalovaného v 1. rade bežný účet pod č. 4002489362/7500 a podľa tejto zmluvy mohol žalovaný v 1. rade disponovať s finančnými prostriedkami na tomto účte v súlade s dohodnutými podmienkami.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

Podľa , spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa , zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Keďže v danej veci žalobca zobral žalobu pred prvým pojednávaním späť nad sumu 0,25 eur voči žalovaným a nad sumu 41,53 eur voči žalovanému v 1. rade, súd konanie podľa , v tejto časti zastavil.

V prevyšujúcej časti súd žalobe vyhovel s poukázaním na skutočnosť, že žalobca dostatočným spôsobom preukázal opodstatnenosť žalobného návrhu, pretože je nespornou skutočnosťou, že žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli dňa 16.3.2007 so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom žalovaní porušili podmienky tejto zmluvy a prestali žalobcovi úver splácať, a preto žalobca v súlade s dohodu o úverovej zmluve vyzval žalovaných na splatenie celého zostatku úveru, čo nakoniec aj žalovaní postupne splácali až do výšky sumy 0,25 eur.

Súd mal aj za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade bola uzavretá platná zmluva o bežnom účte s tým, že žalovaný v 1. rade porušil ustanovenia tejto zmluvy, a preto bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 41,53 eur dôvodný s tým, že súd priznal žalobcovi aj dohodnutý debetný úrok vo výške 25 % ročne.

O trovách konania súd rozhodol podľa za použitia veta druhá a priznal trovy žalobcovi, pretože žaloba bola podaná dôvodne. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 808,94 eur vypočítaných podľa Vyhlášky č. 655/2004, a to 4 úkony po 161,01 eur (prevzatie veci, podanie návrhu, späťvzatie zo dňa 2.1.2012 a 23.2.2012), 2 krát paušál po 7,41 eur za úkony vykonané v roku 2011 a 2 krát paušál po 7,63 eur za úkony vykonané v roku 2012, čo spolu predstavuje 674,12 eur a k tomuto súd pripočítal DPH vo výške 20 %, čo predstavuje 134,82 eur a tak trovy právneho zastúpenia predstavujú celkovú sumu 808,94 eur.

Súdny poplatok zo sumy, ktorá bola predmetom zastavenia konania sa vracia žalobcovi podľa , v znení noviel a tento bude vrátený žalobcovi prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.