Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/36/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, proti žalovanej: D. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v U., B. XXX/X, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou G.. N. H., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 747,26 € s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 747,26 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 06.02.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 44,50 EUR, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaného úroku z omeškania z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 26.10.2009 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 747,26 €, úroku z omeškania vo výške 15 % ročne od 28.5.2008 do zaplatenia a trov konania. Poukázal pritom na to, že žalovaná uzatvorila so žalobcom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, č. XXXXXXX s Dodatkami, na základe ktorých žalovaná využívala služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, na základe čoho jej vznikla celková pohľadávka v sume 747,26 € ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a zmluvnú pokutu. Žalovanej bol zaslaný Pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, na ktorý nereagovala. Žalovaná dlžnú sumu do dnešného dňa nezaplatila.

K žalobe pripojil tieto listinné doklady: Zmluvu o pripojení zo dňa 24.03.2005, Dodatok k Zmluve zo dňa 18.01.2007, faktúru č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Pokus o zmier zo dňa 29.06.2007, Zmluvu o pripojení zo dňa 14.7.2005, Dodatok k Zmluve zo dňa 14.07.2005, faktúru č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Pokus o zmier zo dňa 31.05.2007, Všeobecné podmienky platné od 03.11.2006.

Podľa ustanovenia súd ustanovil žalovanej, ktorej pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku, ktorá sa k žalobe doručenej dňa 05.01.2012 nevyjadrila.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi a zistil nasledovný skutkový stav veci.

T-Mobile Slovensko, a.s. (právny predchodca žalobcu) ako poskytovateľ uzatvoril so žalovanou ako účastníčkou a druhou zmluvnou stranou Zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách dňa 24.3.2005. Ako vyplýva zo zmluvy, jej predmetom bolo poskytovanie služieb zo strany poskytovateľa v súvislosti s využívaním mobilného telefónu v rámci programu služieb GSM 55Viac. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s miestom poskytovania služieb na území SR. Súčasťou zmluvy je dojednanie aplikácie na daný zmluvný vzťah a vyhlásenie účastníčky zmluvy o tom, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a tiež s Cenníkom, ktoré predstavujú neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Z Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 18.01.2007 uzatvorenej zmluvnými stranami vyplýva, že predmetom tohto dodatku bola aktivácia programu 55Viac vo vzťahu k poskytnutej SIM karte, predaj mobilného telefónu NOKIA 6070 za kúpnu cenu 1 Sk, s dobou viazanosti 24 mesiacov (bod 3 Dodatku) pri dojednanej zmluvnej pokute 7.500,- Sk v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka a následného vypojenia SIM karty (najmä povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c), v bode 2, v bode 3 Dodatku) a záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb podľa zvoleného programu (bod 1 písm. c)).

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.03.2007 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej sumu 1.111,- Sk za účtovacie obdobie 08.02.2007 - 07.03.2007, splatnú do 27.03.2007.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.04.2007 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej sumu 2.923,- Sk za účtovacie obdobie 08.03.2007 - 07.04.2007, splatnú do 27.04.2007.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.05.2007 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej sumu 536,- Sk za účtovacie obdobie 08.04.2007 - 07.05.2007, splatnú do 27.05.2007.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.06.2007 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej sumu 50,- Sk za účtovacie obdobie 08.05.2007 - 07.06.2007, splatnú do 27.06.2007.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.05.2007 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej sumu 7.500,- Sk ako zmluvnú pokutu, splatnú do 27.05.2007.

Pokusom o zmier zo dňa 29.06.2007 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky 4.620,- Sk titulom neuhradených faktúr s tým, že pokiaľ tak neurobí do 12.07.2007, bude si okrem toho uplatňovať zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk a súčasne odstúpi od predmetnej zmluvy.

Žalobca v konaní nepreukázal doručenie predmetného pokusu o zmier žalovanej.

T-Mobile Slovensko, a.s. (právny predchodca žalobcu) ako poskytovateľ uzatvoril so žalovanou ako účastníčkou a druhou zmluvnou stranou Zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách dňa 14.07.2005. Ako vyplýva zo zmluvy, jej predmetom bolo poskytovanie služieb zo strany poskytovateľa v súvislosti s využívaním mobilného telefónu v rámci programu služieb GSM 55Viac. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s miestom poskytovania služieb na území SR. Súčasťou zmluvy je dojednanie aplikácie na daný zmluvný vzťah a vyhlásenie účastníčky zmluvy o tom, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a tiež s Cenníkom, ktoré predstavujú neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Z Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 14.07.2005 uzatvorenej zmluvnými stranami vyplýva, že predmetom tohto dodatku bola aktivácia programu 55Viac vo vzťahu k poskytnutej SIM karte, predaj

mobilného telefónu Sagem MyZ 55 za kúpnu cenu 1 Sk, s dobou viazanosti 24 mesiacov (bod 3 Dodatku) pri dojednanej zmluvnej pokute 7.500,- Sk v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka a následného vypojenia SIM karty (najmä povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c), v bode 2, v bode 3 Dodatku) a záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb podľa zvoleného programu (bod 1 písm. c)).

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.02.2007 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej sumu 885,- Sk za účtovacie obdobie 01.02.2007 - 28.02.2007, splatnú do 20.03.2007.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2007 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej sumu 1.497,50 Sk za účtovacie obdobie 01.03.2007 - 31.03.2007, splatnú do 20.04.2007.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.04.2007 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej sumu 459,50 Sk za účtovacie obdobie 01.04.2007 - 30.04.2007, splatnú do 20.05.2007.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.05.2007 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej sumu 50,- Sk za účtovacie obdobie 01.05.2007 - 31.05.2007, splatnú do 20.06.2007.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.04.2008 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej sumu 7.500,- Sk ako zmluvnú pokutu, splatnú do 20.05.2008.

Pokusom o zmier zo dňa 31.05.2007 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky 2.842,- Sk titulom neuhradených faktúr s tým, že pokiaľ tak neurobí do 12.6.2007, bude si okrem toho uplatňovať zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk a súčasne odstúpi od predmetnej zmluvy.

Žalobca v konaní nepreukázal doručenie predmetného pokusu o zmier žalovanej.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. § 43 ods. 5 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa ust. , , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť,

aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § až 302 (Niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute), okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu. Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl. Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. v znení účinnom do 14.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. v znení účinnom od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Podľa ust. , úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad").

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dve písomné zmluvy o pripojení, doplnené dodatkami, v rámci ktorých sa spoločnosť zaviazala

poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby v zmysle platného cenníka. Je nepochybné, že predmetnými zmluvami boli poskytované žalovanej služby pri dojednanom programe GSM 55Viac, odpredané konkrétne typy mobilných telefónov s dojednanou zmluvnou pokutou vo výške 7.500,- Sk v prípade nedodržania doby viazanosti 24 mesiacov. Účastníci si zmluvami tiež písomne dojednali aplikáciu . V konaní bolo preukázané, že žalovaná neuhradením splatných faktúr za poskytované služby porušila dojednané zmluvné podmienky, na základe čoho poskytovateľ odstúpil od zmluvy. Je tiež nepochybné, že v oboch prípadoch ide o spotrebiteľské zmluvy.

Žalobcovi z uvedených dôvodov vznikol nárok na zaplatenie vystavených faktúr za žalované obdobie a tiež na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty, v celkovej výške 747,26 €, ktorú žalovaná do dnešného dňa nezaplatila.

Súd preto vyhovel žalobe, pokiaľ ide o istinu a tiež čiastočne v časti uplatňovaného úroku z omeškania, pretože s úhradou dlžnej čiastky sa žalovaná dostala do omeškania.

Zamietajúci výrok v prevyšujúcej časti uplatňovaného úroku z omeškania (t.j. v časti prevyšujúcej 9% úrok z omeškania v období od 28.5.2008 do 05.02.2012) sa opiera o názor súdu, že úrok z omeškania možno priznať najviac do výšky stanovenej podľa predpisov občianskeho práva a to v súlade s citovaným ustanovením v znení účinnom od 15.01.2009, nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania najskôr od 06.02.2012, t.j. po uplynutí lehoty 30 dní od dátumu, kedy prevzala žalobu opatrovníčka žalovanej, keďže žalobca v konaní nepreukázal, žeby žalovanú predtým vyzval na úhradu žalovanej čiastky (napr. doručením nezaplatených faktúr alebo pokusu o zmier). Keďže v danom prípade ide súčasne o zmluvné vzťahy založené spotrebiteľskými zmluvami, výška úroku z omeškania, hoci by aj bola zmluvnými stranami dojednaná, sa v prípade omeškania, ktoré vzniklo po 01.01.2009, riadi ustanoveniami občianskeho práva.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , keď súd zaviazal žalovanú na náhradu celých trov konania voči žalobcovi, ktorého neúspech v tomto konaní je nepatrný k jeho úspechu. Trovy konania na strane žalobcu predstavujú sumu 44,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do

15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. (205 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona

( ).