Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/22/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, družstvo, IČO: 00 169 765, Budatínska 1, 851 01 Bratislava, proti odporkyni: W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. 2, XXX XX D., zastúpenej advokátkou JUDr. Katarínou Chalkovou, so sídlom Klincova 37/A, 821 08 Bratislava, o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni na účet právnej zástupkyne náhradu trov konania v sume 99,50 € súdny poplatok a v sume 246,20 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.01.2009 proti odporcovi označenom ako odporca v 1. rade K. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, posledne bytom Q. X v D. a odporkyni žiadal vypratanie 4-izbového družstevného bytu č. XX, nachádzajúceho sa na I. poschodí bytového domu na Q. ulici č. X v D. bez nároku na bytovú náhradu.

V návrhu uviedol, že odporcovia ako nájomcovia bytu hrubo porušovali svoje povinnosti tým, že neplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ dal odporcom 1/ a 2/ výpoveď z nájmu bytu, ktorá im bola doručená dňa 26.09.2008. Výpovedná lehota uplynula dňom 31.12.2008. Odporcovia 1/ a 2/ v zákonom stanovenej lehote nepodali na súd návrh na určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu, nepreukázali, že ku dňu doručenia výpovede boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov a z bytu sa doposiaľ nevysťahovali.

Odporkyňa v 2. rade navrhovateľovi v dotazníku na prihlásenie zmeny počtu osôb pre vlastníka/nájomcu bytu zo dňa 02.06.2009 navrhovateľovi oznámila, že odporca v 1. rade zomrel dňa XX.XX.XXXX, čo preukázala i osvedčením o dedičstve D 214/99 zo dňa 20.01.2000, právoplatným dňom 04.02.2000 a oznámením o úmrtí zapísanom Okresným úradom Bratislava V vo zväzku 6, ročník 1999 na strane 40 pod por.č. 138. Vzhľadom na zistenie tejto skutočnosti, navrhovateľ vzal svoj návrh voči odporcovi v 1. rade v celom rozsahu späť

a žiadal voči nemu konanie zastaviť. Súd s poukazom na ustanovenia konanie voči odporcovi v 1. rade zastavil. V tejto časti rozsudok tunajšieho súdu č.k. -38 zo dňa 04.09.2009 nadobudol právoplatnosť dňom 22.10.2009.

Okresný súd Bratislava V rozsudkom zo dňa 04.09.2009, č.k. -38 vyhovel návrhu navrhovateľa a odporkyni uložil povinnosť predmetný byt vypratať. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa. Krajský súd v Bratislave Uznesením zo dňa 28.06.2011 č.k. -88 rozsudok 1. stupňového súdu zrušil a vec vrátil na nové konanie, nakoľko vo veci nebol riadne zistený skutkový stav, potrebný pre spravodlivé rozhodnutie vo veci a napadnuté rozhodnutie bolo vydané predčasne. Aj keď zo strany odporkyne došlo k pochybeniu, keď ignorovala toto súdne konanie, k žalobe sa nevyjadrila a na jediné pojednávanie pred súdom prvého stupňa sa nedostavila, nebolo možné ponechať bez povšimnutia, že ide o staršiu chorú osobu, neznalú práva. Vzhľadom na obranu odporkyne v odvolaní, odvolací súd uložil prvostupňovému súdu v novom konaní, preskúmať okolnosti doručovania výpovede nájmu bytu odporkyni, najmä keď z doručenky k tejto zásielke (č.l. 13) vyplýva, že bola uložená na pošte a odporkyňa ju neprevzala, doplniť dokazovanie v tom smere, či vôbec a kedy nastali účinky výpovede nájmu bytu z 18.09.2008.

Odporkyňa, prostredníctvom právnej zástupkyne, sa podaním doručeným súdu na pojednávaní, ktoré muselo byť z dôvodu na strane odporkyne odročené dňa 23.11.2011, vyjadrila k návrhu tak, že z dôvodu nedoručenia výpovede nemohol nastať okamih, ku ktorému by bola mohla preukázať, že ku dňu výpovede bola v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, na základe čoho by sa jej bola predĺžila ochranná doba výpovednej doby a mohol byť po jej preukázaní poukázaný nárok na zodpovedajúcu bytovú náhradu. Taktiež odporkyňa nemohla uplatniť svoje právo uhradiť celé dlžné nájomné počas výpovednej doby tak, aby sa malo za to, že výpovedný dôvod zanikol. Na skutočnosť, že sa nezdržovala v mieste doručenia žiadala vypočuť ako svedkov S. N. (syn odporkyne) a C. N. (dcéra odporkyne).

Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, listinnými dôkazmi založenými účastníkmi do spisu, oboznámil sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Odporkyňa vo svojom výsluchu (č.l. 111) uviedla, že v období roku 2008 počas letných mesiacov od júna do septembra 2008 sa zdržovala v D.. Do miesta trvalého bydliska sa vrátila až v októbri 2008. Odporkyňa má voľný lístok na železničnú dopravu, preto sa stalo, že počas pobytu v D. na pár dní prišla aj do D.. V predmetnom období asi 2 krát. Starobný dôchodok jej bol poukazovaný na osobný účet, preto si ho nemusela preberať v čase výplaty dôchodkov. Doručovanie poštových zásielok na čas neprítomnosti v mieste trvalého bydliska si žiadnym spôsobom nezabezpečila, pošte neoznámila svoju neprítomnosť, dcére s ktorou vedie spoločnú domácnosť neudelila plnomocenstvo na preberanie zásielok. Výpoveď z nájmu bytu jej doručená nebola, nakoľko sa v čase jej doručovania preukázateľne v Bratislave nezdržovala, ale väčšinu času trávila v D..

Svedok S. N., syn odporkyne vo svojom výsluchu uviedol, že odporkyňa sa v roku 2008 v letných mesiacoch zdržovala v jeho rodine v D. vzhľadom na zhoršenie zdravotného stavu jeho manželky, ktorá vyžadovala pomoc. V období rokov 2007 - 2008 sa častejšie zdržovala odporkyňa v domácnosti svedka ako v D. až do času, keď dostala mozgovú príhodu, čo sa jej stalo rovnako v D.. V období august, september 2008 bola

v D. z dôvodu pretrvávajúcich bolestí manželky svedka a nutnosti jej ošetrovania a osobnej starostlivosti o ňu.

Svedkyňa C. N., dcéra odporkyne vo svojom výsluchu uviedla, že s odporkyňou žijú v spoločnej domácnosti. O predmetnom súdnom konaní vedomosť nemala, dozvedela sa o ňom až niekedy v roku 2011 v čase, keď bola odporkyňa po mozgovej príhode v nemocnici v D.. Odporkyňa chodievala na východ za švagrinou, ktorá bola chorá. Tam sa zdržovala v lete stále, do Bratislavy chodila na krátke obdobie. Čo sa týkalo platieb na nájomné, odporkyňa svedkyni tvrdila, že je uhrádzané z účtu, faktúry za energie uhrádzala svedkyňa. Doporučené zásielky, resp. oznámenia o uložení na pošte pre odporkyňu si nepamätala, že by niekedy boli došli. Poštové zásielky v čase neprítomnosti svedkyňa odporkyni odkladala a keď prišla, tak si poštu prevzala.

Svedok A. Z. vo svojom výsluchu potvrdil, že v roku 2008 bola odporkyňa v letných mesiacoch na východe Slovenska. Sú susedmi 30 rokov, majú dobré rodinné vzťahy, navštevujú sa a v roku 2008 mal svedok v júli 50 rokov, ktoré narodeniny spoločne oslávili až po návrate odporkyne z východu až začiatkom októbra, t.j. 05.10.2008, ktorú oslavu spojili s oslavou menín jeho manželky C.. I. potvrdil i skutočnosť, že od roku 2003 chodievala odporkyňa k synovi pravidelne na dlhšie obdobie v letných mesiacoch a dôvodom bol zhoršený zdravotný stav synovej manželky, ktorá mala sťaženú chôdzu a je aj onkologickým pacientom. Odporkyňa jej chodila pomáhať.

Z listinných dôkazov súd zistil, že zápisnicou o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu členské číslo XXXX zo dňa 15.02.1982 sa odporkyňa spolu s manželom stala dňom 15.02.1982 nájomcom predmetného bytu, na základe rozhodnutia právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 28.10.1981. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu neurčitú. Odporkyňa s manželom sa stali spoločnými nájomcami a členmi družstva ako manželia. Podľa dotazníka zo dňa 02.06.2009, na prihlásenie počtu osôb bývajúcich v byte, v spoločnej domácnosti s odporkyňou bývajú dcéra C., R., syn X., nar. XXXX a vnuk Q., nar. XXXX. Odporkyňa si svoju povinnosť nájomcu, platiť nájomné a úhrady ceny služieb riadne a včas neplnila, preto jej prenajímateľ listom zo dňa 18.09.2008 dal výpoveď z nájmu predmetného bytu v zmysle . Dôvod výpovede skutkovo vymedzil neplatením nájomného a plnení poskytovaných s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Písomná výpoveď bola odporkyni doručovaná doporučene. Navrhovateľovi sa zásielka vrátila s tým, že odporkyňa zásielku v odbernej lehote neprevzala. Zásielka bola uložená na pošte dňom 26.09.2008. Svedeckými výpoveďami a zdravotným dekurzom z 26.08.2010 odporkyňa preukázala, že sa v mieste trvalého pobytu v letných mesiacoch do konca septembra 2008 nezdržovala.

Podľa nájom bytu zanikne dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa , - (3) Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. (4) - Ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa , že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu

za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.

Podľa - Prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Podľa ods. 2) dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť. Podľa ods. 5 ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty () zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.

Výpoveď z nájmu bytu je jednostranným, adresným, hmotno-právnym úkonom konkrétneho prenajímateľa urobeného voči konkrétnemu nájomcovi, ktorý okrem všeobecných náležitostí všetkých právnych úkonov musí mať i náležitosti pre výpoveď výslovne zákonom stanovené, t.j. musí obsahovať uvedenie lehoty, kedy má nájom skončiť, a to najmenej tri mesiace tak, aby skončila ku koncu kalendárneho mesiaca ( ) a musí byť doručená druhému účastníkovi nájomného vzťahu. Výpoveď daná prenajímateľom nájomcovi musí obsahovať uvedenie niektorého z výpovedných dôvodov taxatívne vymedzených v .

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že nedošlo k platnému doručeniu výpovede nájmu bytu v zmysle , nakoľko sa odporkyňa v čase doručovania výpovede nájmu bytu v

mieste bydliska nezdržiavala. V prípadoch, v ktorých musí byť písomnosť doručená do vlastných rúk, pripúšťa možnosť náhradného doručenia za stanovených podmienok, za splnenie ktorých sa písomnosť považuje za doručenú. Základnou podmienkou je, že adresát sa zdržuje v mieste doručenia. Za situácie, že adresát sa v mieste doručenia nezdržuje platí, že písomnosť nebola riadne doručená. Ak vôľa, obsahom ktorej je výpoveď, prejavená nebola (právny úkon výpovede nájmu bytu neexistuje), resp. bola, ale právny úkon nebol nájomcovi vôbec doručený, aplikácia ustanovenia neprichádza do úvahy. Nájomca sa logicky nemôže s úspechom domáhať neplatnosti právneho úkonu, ktorého existencia chýba, ak mu výpoveď nebola vôbec doručená (účinky výpovede nastávajú až dňom jej doručenia a deň doručenia je skutočnosťou rozhodujúcou pre začiatok plynutia zákonom ustanovených lehôt, výpovednej aj prekluzívnej). V takýchto prípadoch zánik nájmu bytu v zmysle a nastať nemôže, pričom súd je povinný v každom konaní, t.j. aj v konaní o vypratanie bytu sa námietkou nájomcu, v tomto smere vznesenou, zaoberať.

S poukazom na zistený skutkový stav a citované ustanovenia zákona súd dospel k záveru, že nenastali účinky výpovede nájmu bytu a preto návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania, pozostávajúcich zo súdneho poplatku za odvolanie v sume 99,50 € a trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby, advokátska odmena vyčíslená podľa vyhl.č.

1/ účasť na verejnom zasadnutí KS BA 28.06.2011 ............................................................ 57 €

2/ písomné vyjadrenie odporkyne 22.11.2011 ..................................................................... 57 €

3/ osobná účasť na pojednávaní 03.02.2012 ................................................................... 58,69 €

4/ osobná účasť na pojednávaní 21.03.2012 ................................................................... 58,69 €

Spolu advokátska odmena 231,38 € + režijný paušál 30,08 € (2x 7,41 + 2x 7,63). Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 261,46 €. Právna zástupkyňa odporkyne vyčíslila trovy právneho zastúpenia v sume 246,20 €, ktorú výšku trov právneho zastúpenia súd odporkyni priznal. Podľa priznaná náhrada trov konania v sume 99,50 € súdny poplatok a 246,20 € trovy právneho zastúpenia sa zaplatia k rukám advokáta, resp. na účet právnej zástupkyne JUDr. Kataríny Chalkovej, vedený vo VÚB, a.s., č. účtu: 277 481 8657/0200.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )