Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-66-2011.pdf
PDF · 89.54 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/66/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: AG-EXPERT, s.r.o., so sídlom Bancíkovej 1/A, Bratislava, IČO: 35730595, zast. JUDr.Máriou Gbelskou, advokátkoiu, so sídlom A.Hlinku 21, Bánovce nad Bebravou, proti odporcom: 1.- Z..N. U., bytom A. X, Bratislava, 2.- V..S. U., bytom A. X, Bratislava o zaplatenie 442,54 eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 442,54 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 2.7.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 391,42 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 3.7.2009 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne k zaplateniu istiny 442,54 eur s príslušenstvom 9 % ročne od 2.7.2009 do zaplatenia titulom nedoplatku z vyúčtovania na rok 2008 ako rozdielu medzi nákladmi pripadajúcimi na byt č. XX na ul. A. X v Bratislave a zaplatenými mesačnými preddavkami za dané obdobie.
Vo veci navrhol rozhodnúť platobným rozkazom.
Súd vo veci vydal dňa 3.11.2010 platobný rozkaz č. k. 30Ro 1625/2009-25, proti ktorému odporcovia v zákonnej lehote podali odpor s odôvodnením, že nedoplatok vznikol v dôsledku neostránených technických nedostatkov jednak prívodového potrubia ako aj z dôvodu nesprávnej montáže vodomerov.
Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ navrhol vykonať dokazovanie listinami - LV č.XXXX Správy katastra pre hl.mesto SR Bratislavu, zmluvou o výkone správy, vyúčtovaním za rok 2008, zmulvou o prevode vlastníctva bytu, a prehľadom spotreby teplej vody v byte odporcov.
Odporcovia na preukázanie svojich tvrdení navrhli vykonať dokazovanie znaleckým posudkom č. 4/2007 vypracovaným F..S. G., č. 1/2009 vypracovaným F..Z. T., stanoviskom spoločnosti N. N., M..N..,
Súd príslušný na konanie vykonal dokazovanie účastníkmi navrhnutými listinami, vypočul odporcu v 1.rade a oboznámil sa s vyjadreniami právnej zástupkyne navrhovateľa a mal preukázané tieto skutočnosti:
Odporcovia v 1. a 2.rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX na XX.poschodí nachádzajúcom sa v bytovom dome na A. X v Bratislave, ich vlastníctvo je zapísané na LV č.XXXX Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislava.
Správu bytového domu so súpisným číslom XXXX vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov dňa 29.6.2000 a účinnej od dňa 1.7.2000 navrhovateľ, ktorý je obchodnou spoločnosťou zapísanou v OR OS BA I. V predmetnej zmluve o výkone správy okrem iného v článku II , ods. 9 účastníci zmluvného vzťahu dohodli, že vlastník bytu a nebytového priestoru je povinný nedoplatok zistený vyúčtovaním prevádzkových nákladov zaplatiť na účet domu do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Dňa 28.5.2009 navrhovateľ odporcom zaslal vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2008, na základe ktorého odporcom vznikol nedoplatok ako rozdiel medzi celkovými nákladmi pripadajúcimi na byt vo výške 78.492,- Sk a reálne uhradenými platbami za rok 2008 vo výške 65.160,- Sk, rozdiel vo výške žalovanej istiny činí 13.322,- Sk (442,54 eur ) Odporcovia nedoplatok ku dňu splatnosti , .t.j. k 1.7.2009 nezaplatili.
Súd zistil, že v byte odporcov bola spotreba teplej úžitkovej vody (TÚV) v období od od septembra 1998 do 26.9.2003, kedy bolo meradlo demontované, meraná vodomerom č. 14094041 typ Alloflux, pričom v tomto období spotreba teplej vody presahovala značne 200 m3 ročne, v roku 1999 to bolo až 260 a v roku 2003 až 270 m3.
Od 26.9.2003 spotrebu TÚV meralo nové meradlo č. 6779276 - 94 typ Jh3-V/33. Do konca roku 2003 t.j. za 3 mesiace bola týmto vodomerom spotreba TÚV nameraná v objeme 95,643 m3 a v roku 2004 v objeme 202 m3, pričom nedoplatky z vyúčtovania za obdobie rokov 1999 - 2004, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ voči odporcom domáha, sú predmetom konaní vedených na tunajšom súde pod sp..zn. 6C 83/2004, 16C 163/2006 a 22C 257/2006. V roku 2005 už bola spotreba v porovnaní s predchádzajúcim obdobím o polovicu nižšia a v roku 2006 konkrétne 10.1.2006 bol v byte odporcov namontovaný nový vodomer č. 1023217-05, demontovaný bol v mesiaci december 2008.
Vo veci zaplatenia nedoplatkov z vyúčtovania za roky 2005 až 2007 je na Okresnom súde Bratislava IV vedené pod sp.zn. 9C 49/2011 ďalšie konanie.
V konaní o zaplatenie nedoplatkov z vyúčtovania za roku 1999, 2000 a 2001 vedenom pod sp.zn. 6C 83/2004 bol vypracovaný ustanoveným znalcom O..F..S. G., K.. dňa 14.1.2007 znalecký posudok č. 4/2007, zo záverov ktorého súd zistil, že v čase demontáže dňa 26.9.2003 vodomer Alloflux č. 1409441 namontovaný v roku 1998 už nevyhovoval technickým a metrologickým požiadavkám, nakoľko čas platnosti jeho overenia uplynul 31.12.2002 a nevykazoval správnu spotrebu vody v dôsledku, že netesnil, pričom znalec konštatoval, že ku dńu spracovania posudku nebolo možné zistiť spoľahlivosť merania vodomeru v rokoch 1999 až 2001 a nebolo taktiež ku dňu spracovania posudku možné zistiť, ako k poškodeniu vodomeru došlo a nebolo možné zistiť ani, aký vplyv malo poškodenie na nameraný objem vody.
Ďalej súd zistil, že v konaní vedenom pod sp.zn. 16C 163/2006, v ktorom sa navrhovateľ domáha voči odporcom zaplatenia nedoplatkov z vyúčtovania za roky 2002 a 2003 ustanovený znalec F..Z. T. v znaleckom posudku č. 1/2009 vypracovanom dňa 25.3.2009 v závere vyslovil, že technický stav vodomeru namontovaného v byte odporcov v septembri 2003 bol v tomto období vyhovujúci, koncom roku 2003 vykazoval právnu spotrebu TÚV, nevykazoval žiadne technické nedostatky, ktoré by mohli spôsobiť nadmernú spotrebu vody.
Tento vodomer č. 1023217/05 bol vymenený 8.12.2008 za nový vodomer č. 03440438, výmenu tak ako aj výmenu meradla dňa 10.1.2006 zabezpečil a objednal odporca v 1.rade. Zároveň boli pracovníkom obchodnej spoločnosti, ktorá nový vodomer dodala a vykonala montáž vymenené časti potrubia, ktoré súvisí s meradlom.
Ďalej súd zistil, že novonamontovaný vodomer č. 03440438 vykazoval v čase jeho montáže t.j. dňa 8.12.2008 počiatočný stav 0,060 m3 a dňa 12.12.2008 pri vykonaní odpočtu správcom v bytovom dome spotreba TÚV v byte odporcov bola 14,561 m3.
Podľa ust. §- 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa ust. §-u 517 ods. 1. veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.
V danej veci predmetom konania bol nedoplatok z vyúčtovania za obdobie roku 2008 a je nesporné, že príčinou nedoplatku vo vyčíslenej výške je spotreba teplej úžitkovej vody v byte č. XX vo vlastníctve odporcov.
Taktiež je nesporné, že enormne vysoká spotreba TÚV v predmetom byte je dlhodobým problémom, prakticky za všetky roky od roku 1999 boli odporcom z rovnakého dôvodu vyúčtované nedoplatky, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ domáha v súdnych konaniach.
Súd mal v konaní preukázané, že za obdobie roku 1998 boli v byte odporcov namontované 4 vodomery.
V prípade vodomeru typu Alloflux namontovaného v roku 1998 znalec síce v znaleckom posudku vypracovanom 14.1.2007 konštatoval, že vodomer bol nevyhovujúci v dôsledku uplynutia platnosti jeho overenia ako aj z dôvodu netesnosti, čo spôsobilo nefunkčnosť, nevykazoval správnu spotrebu vody, avšak jednalo sa o stav merača až v čase jeho demontáže 26.9.2003, spoľahlivosť merania v čase pred demontovaním vodomeru nebolo možné zistiť.
Vodomer montovaný v roku 2003 konkrétne 26.9. bol podľa názoru znalca v čase montáže vyhovujúci, od septembra do decembra 2003 spotrebu vody vykazoval a meral správne.
Argumenty odporcu odvolávajúc sa na uvedené znalecké posudky v snahe preukázať, že dlhodobé problémy s neprimerane vysokou spotrebou TÚV prakticky od roku 1999 boli spôsobené jednak nesprávnou montážou vodomerov, ako aj nevyhovujúcim prívodovým potrubím, nebolo možné brať do úvahy. Zo záverov ani jedného z uvedených znaleckých posudkov jednoznačne nevyplýva, že vysoká spotreba vody za obdobie predchádzajúce roku 2008, kedy odporcom vznikol opätovne nedoplatok, ktorý je predmetom tohto konania, bola spôsobená pochybením pri montáži dvoch meračov a nevyhovujúcim prívodovým potrubím.
Znalec F..T. síce v posudku konštatuje, že „nesprávna montáž má priamy vplyv na meranie vodomerom a vyšší tlak v potrubí s TÚV ako v potrubí so studenou vodou môže spôsobiť prerážanie teplej vody do potrubia so studenou vodou a tak vyššiu nameranú spotrebu TÚV ako bola v skutočnosti použitá“, avšak uvedené konštatuje len všeobecne.
Čo sa týka v poradí tretieho a štvrtého vodomeru namontovaných 10.1.2006 a 8.12.2008, ktoré dali namontovať odporcovia aj s výmenou potrubia pri montáži vodomeru dňa 8.12.2008, pričom správnosť merania meračom č. 1023217-05 odporca v 1.rade ani nespochybnil, uviedol to na pojednávaní dňa 11.1.2012 do zápisnice súdu, aj v období po namontovaní oboch vodomerov a po výmene časti potrubia spotreba teplej úžitkovej vody bola v predmetnom byte stále vysoká.
V listinnom dôkaze obsahujúcom stanovisko spoločnosti, ktorá posledný vodomer dodala a vykonala aj jeho montáž, ktorý predložili odporcovia, sa síce uvedená spoločnosť vyjadrila, že pôvodné pripojenie vodomera s montážnymi podmienkami pre určené meradlá v súlade nebolo a nameraná hodnota na meradle nemusela zodpovedať skutočne pretečenému množstvu vody, jednalo sa však podľa názoru súdu len o úvahu o možnej príčine vysokej spotreby vody, odporcovia ani týmto dôkazom nepreukázali svoje tvrdenia, že vysoká spotreba teplej úžitkovej vody bola spôsobená výlučne technickými nedostatkami vodomerov a ich montáže a prívodového potrubia.
Z vyššie uvedených dôvodov súd odporcov, ktorí neuniesli dôkazné bremeno, zaviazal k zaplateniu dôvodnej pohľadávky navrhovateľa vo výške 442,54 eur s úrokmi z omeškania od 2.7.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania, pričom výšku príslušenstva ustanovuje vykonávací predpis nar. vl. SR 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 26,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 364,92 € ( podľa § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. - 9 úkonov á 31,54 eur - prevzatie, príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaniach dňa 28.4, 16.6., 23.11 2011, 19.1. a 29.2.2012, písomné podanie vo veci zo dňa 7.7.2011 a 27.1.2012, + režijný paušál rok 2009 - 2 x á 6,95 eur, rok 2011 - 4 x á 7,41 eur, rok 2012 - 3 x á 7,63 eur + 19 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 3 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.