Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/304/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Tamašiovou, v právnej veci navrhovateľa: B.. O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX O., proti odporcovi: AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s., so sídlom Panónska cesta 39, 851 04 Bratislava, IČO: 35 858 699, zast. JUDr. Sylviou Švecovou, advokátkou, Štefunkova 9, 821 03 Bratislava, o vrátenie kúpnej ceny automobilu vo výške 7.684,38 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1.112,50 Eur, predstavujúce náhradu trov právneho zastúpenia, na účet právnej zástupkyne odporcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 26.08.2009 v zmysle zmeny petitu zo dňa 23.03.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 7.684,38 Eur v lehote 5 dní od právoplatnosti rozsudku a v tej istej lehote uložil navrhovateľovi povinnosť vrátiť odporcovi motorové vozidlo T. V. X,Xi LS H. XX kW, číslo podvozku: C červenej farby. Svoj návrh odôvodnil tým, že od odporcu kúpil motorové vozidlo, ktoré vykazovalo také vady, pre ktoré navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy a vyzval odporcu na vrátenie kúpnej ceny motorového vozidla s tým, že vozidlo sa snažil vrátiť odporcovi. Odporca vozidlo neprevzal a kúpnu cenu navrhovateľovi nevrátil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, čítaním technického preukazu motorového vozidla T. V. X,Xi LS H. XX kW, číslo podvozku : C červenej farby, protokolom o technickej kontrole motorového vozidla, kúpnou zmluvou zo dňa 14.09.2007, odstúpením od zmluvy zo dňa 24.09.2007, protokolom o reklamácii, podaním navrhovateľa Inšpektorátu SOI Banská Bystrica zo dňa 29.10.2007, listami navrhovateľa adresovanými odporcovi zo dňa 02.11.2007 a 16.11.2007, protokolom o reklamácii zo dňa 12.10.2007, reklamáciou nedoručeného listu navrhovateľa zo dňa 10.01.2008, odpoveďou Slovenskej pošty zo dňa 23.01.2008, upovedomením o začatí trestného stíhania zo dňa 27.03.2008, uznesením Okresnej prokuratúry Banská Bystrica č. -29, zápisnicami o výsluchoch svedkov E. E., B. R., G. G., B.. G. L., M. G., K. F. v trestnom konaní W.: O.-XXX/X-OVK-BB-XXXX, faktúrou č. W zo dňa 14.09.2007, kúpnou zmluvou medzi B. R. a odporcom zo dňa 13.08.2007, Uznesením Okresnej prokuratúry Banská Bystrica zo dňa 06.10.2008, fotodokumentáciou doloženou navrhovateľom, kópiou škodového spisu k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, obchodnými podmienkami odporcu platnými od 14.05.2007 a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav.

Navrhovateľ uzavrel dňa 14.09.2007 s odporcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo T. V. X,Xi LS H. XX kW, číslo podvozku : C červenej farby. Podľa tvrdenia navrhovateľa si od odporcu vyžiadal servisnú knižku, v ktorej bol uvedený jeden majiteľ a technický preukaz, ktorý však nebol v tento deň k dispozícii. Navrhovateľ absolvoval skúšobnú jazdu, o ktorej bol spísaný skúšobný protokol. Navrhovateľ zložil zálohu a dňa 17.09.2007 doplatil kúpnu cenu motorového vozidla, ktorá bola dohodnutá sumou 224.648,- Sk. Súčasťou kúpnej zmluvy bol aj protokol ku skúšobnej jazde, ktorý si už nepozeral a predpokladal, že sa jedná o skúšobný protokol, ktorý mu ukazoval pracovník odporcu po absolvovaní skúšobnej jazdy. Ako neskôr zistil, tieto protokoly sa nezhodovali.

Dňa 18.09.2007 pri uzatváraní poistky bol odfaxovaný odporcom do poisťovne technický preukaz motorového vozidla, z ktorého navrhovateľ až vtedy zistil, že v ňom boli zapísaní už dvaja majitelia. Následne po tomto zistení sa vrátil autom do Banskej Bystrice hľadať predchádzajúceho druhého majiteľa, ktorým bol pán R. z Banskej Bystrice, od ktorého sa dozvedel, že auto je vo výbornom technickom stave a predal ho len z dôvodu, že potreboval peniaze. Dňa 19.09.2007 navštívil navrhovateľ autorizovaný servis T. v Banskej Bystrici, lebo sa domnieval, že môže mať s autom v dohľadnej dobe problémy. Jeden z mechanikov servisu T. mu oznámil, že auto bolo predtým jeho, malo veľkú frontálnu haváriu, z tohto dôvodu mu ho havarijne nepoistia a mal problémy ho predať. Navrhovateľ po príchode domov začal detailne prehľadávať dokumentáciu a na druhý deň aj auto, pričom zistil, že bol pretáčaný tachometer a našiel stopy po veľkej havárii. Následne dňa 24.09.2007 odstúpil od kúpnej zmluvy na čo mu pracovník reklamačného oddelenia sľúbil v zákonnej lehote reagovať. Odporca na reklamáciu nereagoval v dôsledku, že sa list podľa vyjadrenia Slovenskej pošty stratil. Navrhovateľ podal na Okresnej prokuratúre vo Zvolene trestné oznámenie za podvod voči neznámemu páchateľovi a vyšetrovateľ prejavil názor, že auto by sa malo dať do úschovy na polícii. Navrhovateľ s tým súhlasil pod podmienkou, že počas úschovy sa budú účtovať úroky z kúpnej ceny a vyšetrovateľ sa k tomu viac nezmienil. Trestné stíhanie bolo právoplatne zastavené. Nakoľko odporca odmietol s navrhovateľom v priebehu dvoch rokov jednať, podľa tvrdení navrhovateľa sa aj pri obmedzenom používaní prejavili dôsledky používania a to nie z viny navrhovateľa.

Odporca pri kúpe vozidla zatajil, že automobil je po totálnej autohavárii, zámerne odmietol nahliadnutie do technického preukazu, z ktorého sa dalo zistiť pretáčanie tachometra a automobil ponúkal navrhovateľovi ako automobil po prvom vlastníkovi. Navrhovateľ považuje výrobok za ohrozujúci jeho zdravie a z dôvodu, že sa bál toto vozidlo používať, najazdil na ňom len 8.000 km.

Odporca uviedol, že je nesporné, že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy a pri prevzatí motorového vozidla bol spísaný protokol a vykonaná skúšobná jazda, pričom navrhovateľ berie na vedomie, že predmetom kúpnej zmluvy je ojazdené motorové vozidlo zaradené do príslušnej kvalitatívnej kategórie. Každý zákazník odporcu má podľa pokynov uvedených v protokole možnosť nechať si vozidlo pri kúpe ohliadnuť v servise odporcu a zistiť eventuálne vady. Rovnako tak mohol urobiť bezodkladne po jeho kúpe v ním vybranom servise. V reklamácii uplatnenej dňa 24.09.2007 navrhovateľ reklamuje skutočnosť, že vozidlo bolo havarované a o tomto nebol informovaný. Toto nie je vadou, ktorá sa môže odstrániť v reklamačnom konaní, je to tvrdenie žalobcu, ktoré nie je preukázané a ani nespôsobilé byť predmetom reklamačného konania. V protokole o prevzatí motorového vozidla bol žalobca uzrozumený so záznamom, že boli vykonané opravy karosérie ako aj so skutočnosťou, že nekupuje nové motorové vozidlo od výrobcu. Označenie žalobcu, že automobil bol havarovaný nedefinuje jeho vady, nie je z neho známy charakter a rozsah vád a v akej miere má táto eventuálna vada vplyv na prevádzkovanie motorového vozidla, respektíve akým spôsobom obmedzuje jeho prevádzku a použitie. S ohľadom na skutočnosť, že v kúpnej zmluve nie je zo strany navrhovateľa vymienené, že kupované vozidlo nesmie byť havarované a musí byť po prvom majiteľovi alebo že by bol o nejakých konkrétnych vlastnostiach vozidla ubezpečený, odporca nepristúpil a neakceptoval odstúpenie od zmluvy zo strany navrhovateľa. Naviac navrhovateľ si po odstúpení od zmluvy ponechal predmetné motorové vozidlo vo svojej držbe a užíval ho, za čo by odporcovi patrila adekvátna odmena vo výške priemernej výšky nájmu motorových vozidiel. Navrhovateľ nevenoval pri kúpe motorového vozidla dostatočnú pozornosť jeho ohliadke, servisným opravám, ako by sa pri kúpe ojazdeného vozidla vyžadovalo a táto skutočnosť nemôže byť na ťarchu odporcu.

Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom súd zistil, že v nej neboli vymienené navrhovateľom žiadne požiadavky týkajúce sa ojazdeného motorového vozidla a navrhovateľ prehlásil, že automobil kupuje v stave ako si ho prehliadol s vedomím, že sa jedná o automobil použitý a opotrebovaný úmerne veku a najazdeným kilometrom.

Z listu navrhovateľa zo dňa 24.09.2007 súd zistil, že navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy z dôvodu pretočenia tachometra a frontálnej havárie vozidla a následnej opravy karosérie čiastočne len bodovaním.

Z technického preukazu motorového vozidla súd zistil, že navrhovateľ bol tretím vlastníkom motorového vozidla.

Z oznámenia Slovenskej obchodnej inšpekcie zo dňa 20.12.2007 súd zistil, že SOI Banská Bystrica skonštatovala, že reklamácia navrhovateľa bola vybavená v 30. dňovej lehote jej zamietnutím.

Z uznesenia Okresnej prokuratúry Banská Bystrica -29 súd zistil, že sťažnosť navrhovateľa voči zastaveniu trestného stíhania pre trestný čin podvodu bola zamietnutá a nebolo preukázane, že by sa pracovníci odporcu dopustili uvedeného prečinu.

Z výsluchov svedkov v trestnom konaní vedenom na OR PZ v Banskej Bystrici, č. k. W.: O.-XXX/X-OVK- BB-XXXX súd zistil, že motorové vozidlo bolo havarované, svedok pán G. (splnomocnený zástupca B. R.) uviedol, že on vozidlo odporcovi predával, odporca bol ústne oboznámený o tom, že vozidlo bolo havarované, avšak z výpovede svedka pána E., ktorý vozidlo navrhovateľovi ako pracovník odporcu predával vyplynulo, že o tom, že vozidlo havarované bolo nevedel, navrhovateľ sa ho na túto skutočnosť ani nepýtal. Ak by sa o to zaujímal, bol by túto skutočnosť preveril.

Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi B. R. v zastúpení G. G. a odporcom súd zistil, že odporca nebol upozornený na to, že motorové vozidlo bolo havarované.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ak je zmluva neplatná, alebo bola zrušená je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , ak má vec vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

Podľa , ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady ; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

Podľa ak vec predávaná za nižšiu cenu, alebo použitá vec má vadu, za ktorú predávajúci zodpovedá, má kupujúci namiesto práva na výmenu veci právo na primeranú zľavu.

V danom prípade si navrhovateľ síce splnil povinnosť tvrdenia ako aj dôkaznú povinnosť, avšak navrhnutými i vykonanými dôkazmi nepreukázal nepochybne skutočnosti ním tvrdené, preto musí znášať procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, t. j. neunesenie dôkazného bremena. Navrhovateľ v tomto prípade nepreukázal, že mu vzniklo právo na odstúpenie od kúpnej zmluvy. Navrhovateľ si bol vedomý, že kupuje používané motorové vozidlo a žiadne vlastnosti kupovanej veci si nevymienil a o žiadnych konkrétnych vlastnostiach kupovanej veci nebol ani predávajúci ubezpečený. V tomto prípade je zrejme nesporné, že išlo o havarované motorové vozidlo a na túto skutočnosť prišiel po dôkladnej ohliadke vozidla aj sám navrhovateľ, pričom tvrdil, že dôsledky opravy vozidla boli na prvý pohľad zrejmé. Pri podpise zmluvy však jednoznačne prehlásil, že si motorové vozidlo v stave, v akom je prehliadol a využil taktiež možnosť skúšobnej jazdy. Napriek možnosti nevyužil však prehliadku vozidla v priestoroch odporcu za účasti prizvaného odborníka, ktorého mohol prehliadkou poveriť. Navrhovateľ taktiež žiadnym spôsobom nepreukázal, ide len o jeho nepodložené tvrdenia, že bol odporcom ubezpečený o tom, že motorové vozidlo nebolo havarované. Skutočnosť, že navrhovateľ kúpil vozidlo staršie, jazdené, po havárii, nerobí toto vozidlo neupotrebiteľným, a preto navrhovateľovi nevzniklo právo na odstúpenie od zmluvy. Fakt, že motorové vozidlo naďalej používal, túto skutočnosť len potvrdzuje. Pokiaľ vyšli po kúpe najavo vady motorového vozidla, mal si riadne v súlade s ustanoveniami uplatniť voči navrhovateľovi primeranú zľavu z dojednanej ceny, prípadne žiadať výmenu predmetu kúpy. Súd ďalej považoval za potrebné uviesť, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, žeby po odstúpení od zmluvy mal snahu vrátiť motorové vozidlo či už priamo odporcovi alebo napríklad prostredníctvom notárskej úschovy, z čoho vyplýva, že navrhovateľ vozidlo aj po odstúpení od zmluvy naďalej užíval, a preto v zmysle ust. 560 nie je oprávnený sa domáhať vrátenia poskytnutého plnenia, keďže sám nevrátil plnenie, ktoré prijal. Za situácie, že navrhovateľ motorové vozidlo po odstúpení od kúpnej zmluvy nevrátil a toto užíval, vzniklo odporcovi právo na primeranú odplatu za užívanie motorového vozidla v čase od odstúpenia od kúpnej zmluvy. Táto odplata by pritom vzhľadom na odstup času od odstúpenia od zmluvy, t.j. od roku 2007 do vrátenia motorového vozidla odporcovi, pravdepodobne prevýšila obstarávaciu cenu motorového vozidla.

Na základe uvedených skutočností súd posúdil odstúpenie navrhovateľa od zmluvy ako neplatné a návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporcovi súd priznal náhradu trov konania predstavujúcich trovy právneho zastúpenia vo výške 1.112,50 Eur pozostávajúce z odmeny za 4 úkony právnej služby (vyjadrenie zo dňa 26.03.2010, vyjadrenie zo dňa 10.06.2011, vyjadrenie zo dňa 30.08.2011 a účasť na pojednávaní dňa 21.03.2012) každý vo výške 237,34 Eur, z 2 úkonov právnej služby vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny za účasť na pojednávaní dňa 23.03.2011 a dňa 01.06.2011 vo výške 59,33 Eur a z režijného paušálu vo výške 44,48 Eur (1x vo výške 7,21 Eur, 4x vo výške 7,41 Eur a 1x vo výške 7,63 Eur). Súd mal za to, že právny zástupca odporcu si neprávne vyúčtoval tarifnú odmenu za účasť na pojednávaní dňa 23.03.2011 a dňa 01.06.2011, nakoľko si ju uplatnil v plnej výške napriek tomu, že obe pojednávania je podľa názoru súdu potrebné považovať za pojednávania, ktoré boli odročené bez prejednania veci. Z tohto dôvodu súd za tieto úkony priznal odporcovi náhradu len vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny tak, ako to vyplýva z ust. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.