Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/5/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v obchodnej veci navrhovateľa M-MARKET, a.s., so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO : 36 027 146, pr. zast. JUDr. Alexandrom Filom, advokátom AK, Dr. Herza 12, 984 01 Lučenec proti odporkyni Daniele Knapíkovej

- KARAT - PLUS, 1. mája 12, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 37 169 912 pr. zast. JUDr. Rastislavom Stašákom, advokátom AK, 17. novembra 31, 064 01 Stará Ľubovňa v konaní o zaplatenie 708,48 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 374,56 eur v dvoch splátkach a to prvú splátku vo výške 187,28 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru a druhú splátku vo výške 187,28 eur do 30.4.2012.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím podaním zo dňa 4.12.2007 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 708,48 eur (21 343,81 Sk) s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ prenechal podnájomnou zmluvou č. 20 SĽ zo dňa 10.1.2006 odporkyni do užívania nebytové priestory nachádzajúce sa v Starej Ľubovni na Levočskej ulici č. 1/336 na účely prevádzkovania zlatníctva. Podnájom priestorov bol ukončený na základe výpovede navrhovateľa dňa 28.2.2007. Odporkyni boli podľa ustanovení podnájomnej zmluvy dodané aj služby poskytované s nájmom, pričom výška sumy za ich úhradu bola vyčíslená vo faktúre č. 800255 splatnej dňa 18.3.2007 na sumu 599,12 eur (18 049,10 Sk). Odporkyňa uhradila túto faktúru iba čiastočne, a to vo výške 32,28 eur (1 123,- Sk). Zvyšok dlžnej sumy vo výške 561,84 eur (16 926,10 Sk) odporkyňa doposiaľ neuhradila. Keďže odporkyňa neuhradila cenu za poskytnuté služby včas navrhovateľ si uplatnil v súlade s bodom III. podnájomnej zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa nasledujúceho po dni jej splatnosti až do zaplatenia. Navrhovateľ si zmluvnú pokutu za obdobie od 18.3.2007 do 4.12.2007 vyčíslil a výška zmluvnej pokuty je 146,64 eur (4 417,71 Sk). Nárok uplatnený navrhovateľom v návrhu na začatie konania predstavuje spolu sumu 708,48 eur (21 343,81 Sk).

V priebehu konania na pojednávaní dňa 31.3.2012 právny zástupca odporkyne a odporkyňa navrhli uzavrieť súdny zmier, podľa ktorého odporkyňa je povinná zaplatiť sumu 374,56 eur v dvoch splátkach, a to prvú splátku 187,28 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru a druhú splátku vo výške 187,28 eur do 30.4.2012 a trovy konania bude znášať každý z účastníkov sám. Právny zástupca žalobcu súhlasil s takto navrhovaným súdnym zmierom, v prevyšujúcej časti zobral žalobu späť a

navrhol, aby v tejto časti súd konanie zastavil bez nároku na náhradu trov konania. Právny zástupca odporkyne a odporkyňa súhlasili so späťvzatím návrhu v prevyšujúcej časti.

Podľa ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Podľa prvá a druhá veta ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa prvá veta súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa prvá veta schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Predmetom konania je zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom.

S poukazom na cit. zák. ustanovenia a s prihliadnutím na to, že uvedený súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil.

S prihliadnutím na to, že právny zástupca žalobcu v prevyšujúcej časti svoj návrh zobral späť a právny zástupca žalovaného so späťvzatím návrhu v prevyšujúcej časti súhlasil, súd podľa , , v prevyšujúcej časti konanie zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa , s tým, že účastníci konania sa v o trovách konania v časti schválenia zmieru dohodli a v časti zastavenia konania žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa ich výsledku, pretože konanie bolo zastavené.

S poukazom na uzavretý zmier je potrebné rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a žalovanému, o čom súd rozhodne samostatným uznesením.

Podľa zák č. o zavedení meny euro v Slovenskej republike ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro.

Súd postupom podľa vyššie citovaného ustanovenia, žalovanú sumu prepočítal na euro menu.

Poučenie:

Proti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Proti výroku o zastavení konania a trovách konania účastníci konania nemôžu podať odvolanie, pretože po vyhlásení rozsudku a po poučení o možnosti podať opravný prostriedok sa vzdali práva podať odvolanie do zápisnice súdu

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného predpisu.