Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-3-2012.pdf
PDF · 92.08 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: MARTICO, s.r.o., so sídlom Východná 14, 036 01 Martin, IČO: 31 559 051, zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Petrom Vyletelom, so sídlom Východná 14, 036 01 Martin, proti žalovanej: D. T., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom D.. E. X/XX, XXX XX E., toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom: J. P., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 155,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 155,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,61 eur od 21.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 36,52 eur od 1.11.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 17.5.2011, sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 155,43 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,61 eur od 21.5.2010 do zaplatenia a zo sumy 36,52 eur od 1.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca v dôvodoch návrhu uviedol, že dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalovanou Zmluvu o zriadení a poskytovaní služieb prístupu do siete Internet do bytu č. XX, D.. E. X R. E.. Na základe uvedenej zmluvy, Preberacieho protokolu, Všeobecných podmienok a Tarify mala žalovaná platiť žalobcovi predpísané mesačné platby. Tak, ako to vyplýva z priloženého saldokonta i upomienok, žalovaná tieto predpísané platby neplatila žalobcovi riadne a včas. Z uvedeného dôvodu dlh žalovanej voči žalobcovi za službu Internet predstavuje sumu 30,61 eur. Žalobca v súlade s bodom 31 Tarify požaduje úhradu 2 x 1,33 eur za upomienky, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,61 eur od 21.5.2010 do zaplatenia a v súlade s bodom 19 Tarify požaduje úhradu 82,98 eur za nevrátenie technického zariadenia internetu. Žalobca so žalovanou uzavrel aj Zmluvu na zriadenie a prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov do bytu č. XX, D.. E. X R. E., a to dňa XX.X.XXXX. Na základe tejto zmluvy a čl. III., bod 1 Rozšírenej programovej ponuky mala žalovaná platiť uvedené mesačné platby cez SIPO, ktoré bolo na meno manžela žalovanej. Tieto platby žalovaná dlho platila, avšak ako to vyplýva z priloženého saldokonta i upomienok zo dňa 8.11.2010 a zo dňa 10.2.2011, ich platiť prestala. Z toho dôvodu dlh žalovanej voči žalobcovi za službu káblovej televízie predstavuje sumu 36,52 eur. Žalobca tiež žiada úhradu 2 x 1,33 eur za upomienky a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,52 eur od 1.11.2010 do zaplatenia. Žalovaná ku dňu podania návrhu na súd žalobcovi dlh neuhradila.
Súd na základe predložených listinných dôkazov rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. 15Ro/45/2011-20 zo dňa 3.6.2011, a to tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 15C/3/2012-30 zo dňa 17.1.2012 zrušil a následne žalovanej uznesením č.k. 15C/3/2012-31 zo dňa 17.1.2012 ustanovil za opatrovníka súdnu tajomníčku Okresného súdu Martin, aby ju v konaní zastupovala a chránila jej práva.
Súd vo veci nariadil na deň 21.3.2012 ústne pojednávanie, ktoré vykonal za účasti žalobcu, v neprítomnosti opatrovníka žalovanej. Opatrovník žalovanej prevzal predvolanie na pojednávanie spolu s poučením o právach a povinnostiach v konaní pred súdom dňa 15.2.2012, svoju neúčasť súdu nijako neospravedlnila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, prvotne výpoveďou žalobcu, ktorý trval na podanom návrhu v celom rozsahu, ďalej oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutých v súdnom spise, najmä: Zmluvou o poskytovaní služieb prístupu do siete Internet prostredníctvom káblových distribučných systémov zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 5 súdneho spisu), Preberacím protokolom zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 6 súdneho spisu), Všeobecnými podmienkami spoločnosti MARTICO s.r.o. na poskytovanie služby prístupu do siete Internet (č.l. 7 - 8 súdneho spisu), Tarifou - cenníkom služieb a poplatkov poskytovania prístupu do siete Internet (č.l. 9 súdneho spisu), Výzvou na úhradu nedoplatkov zo dňa 13.5.2010 (č.l. 10 súdneho spisu), Predžalobnou upomienkou (č.l. 11 súdneho spisu), Saldokontom zo dňa 18.1.2011 (č.l. 12 súdneho spisu), ďalej Zmluvou na zriadenie a prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 13 -14), Rozšírenou programovou ponukou zo dňa 28.7.1997 (č.l. 15 súdneho spisu), Upomienkou zo dňa 8.11.2010 (č.l. 16 súdneho spisu), Predžalobnou upomienkou zo dňa 10.2.2011 (č.l. 17 súdneho spisu), Saldokontom zo dňa 18.1.2011 (č.l. 18 súdneho spisu) a zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca so žalovanou uzavrel dňa XX.X.XXXX Zmluvu o poskytovaní služieb prístupu do siete Internet prostredníctvom káblových distribučných systémov č. XXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, Objednávka a Tarifa (cenník). V zmysle predmetnej zmluvy poskytol žalobca žalovanej prístup do siete internet prostredníctvom verejnej telekomunikačnej siete - káblového distribučného systému (KDS) na koncovom mieste - účastníckej zásuvke užívateľa - žalovanej - v rozsahu a kvalite podľa zmluvy a na druhej strane sa žalovaná v tejto zmluve zaviazala žalobcovi za túto službu uhrádzať žalobcovi dohodnutú cenu v zmysle stanovenej Tarify.
Žalobca so žalovanou uzavrel tiež Zmluvu na zriadenie a prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov, a to dňa XX.X.XXXX. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu zriadiť a prevádzkovať prípojku televízneho káblového rozvodu (ďalej len „TKR“) s výstupným bodom účastníckej zásuvky účastníka
- žalovanej a zabezpečiť žalovanej príjem televíznych a rozhlasových programov podľa zvolenej programovej ponuky a na druhej strane záväzok žalovanej platiť pravidelne cenu mesačného poplatku za poskytovanie služieb a prevádzkovanie TKR za zvolenú programovú ponuku podľa prílohy č. 2.
Podľa Čl. 8, bod 8.1 Všeobecných podmienok spoločnosti Martico s.r.o. na poskytovanie služby prístupu do siete Internet, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o poskytovaní služieb prístupu do siete Internet prostredníctvom káblových distribučných systémov č. 704864 (ďalej len „Všeobecné podmienky“), užívateľ je povinný zaplatiť cenu za poskytovanie Služieb v pravidelných opakovaných platbách na každé Obdobie vopred, cenu za jednorazové služby a iné jednorazové platby, napríklad depozit.
Podľa Čl. 8, bod 8.3 Všeobecných podmienok, cena za poskytovanie Služieb sa platí vopred na Obdobie, v ktorom bude poskytované zdaniteľné plnenie. Posledným dňom splatnosti ceny za poskytovanie Služieb je piaty deň po začiatku Obdobia.
Podľa Čl. 8, bod 8.4 Všeobecných podmienok, všetky platby uvedené v Zmluve je Užívateľ povinný riadne a včas uhrádzať na bankový účet Poskytovateľa uvedený v Zmluve, pokiaľ Poskytovateľ neoznámi iný bankový účet, a to na dohodnuté Obdobia.
Podľa ust. § 4 ods. 8 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní služieb prístupu do siete Internet prostredníctvom káblových distribučných systémov č. 704864 (ďalej len „zákon o elektronickým komunikáciách“), podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá je oprávnená poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti
elektronickým komunikácií bez ohľadu na právnu formu a spôsob financovania. Poskytovanie siete, služby alebo siete a služby v oblasti elektronických komunikácií je podnikaním podľa osobitného predpisu.
Podľa ust. § 6 ods. 1 veta prvá zákona o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Podľa odseku 5 cit. zákonného ustanovenia, užívateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Podľa odseku 7 cit. zákonného ustanovenia, účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa Článku IV., bod 1. Zmluvy na zriadenie a prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov zo dňa XX.X.XXXX, prevádzkovateľ - žalobca v rámci prevádzky TKR zabezpečí príjem televíznych a rozhlasových programov v dvoch programových ponukách, podľa prílohy č. 1 k tejto zmluve.
Podľa Článku V., bod 1 vyššie uvedenej zmluvy, účastník sa zaväzuje pravidelne platiť cenu mesačného poplatku za poskytovanie služieb a prevádzkovanie TKR za zvolenú programovú ponuku podľa prílohy č. 2.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia Zmluvy na zriadenie a prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov zo dňa XX.X.XXXX, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 2 ods. 1 a) zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa platného v čase uzavretia Zmluvy na zriadenie a prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov zo dňa 31.8.1997 (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. Podľa odseku 1 písm. b) cit. zákonného ustanovenia na účely tohto zákona sa rozumie predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskom zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 3 cit. zákonného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa odseku 4 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa prechodného ustanovenia § 879e zákona č. 150/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie, citované zmluvné dojednania a zákonné ustanovenia, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi konania boli uzatvorené dve zmluvy o pripojení, jedna podľa zákona o elektronických komunikáciách a druhá podľa Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane spotrebiteľa. Súd tieto vyhodnotil ako spotrebiteľské zmluvy podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže žalovaná v predmetných zmluvných vzťahoch vystupuje ako spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Zmluvy uzatvorila ako fyzická osoba nepodnikateľ. Podmienky poskytovania služieb podľa týchto zmlúv sú upravené vo Všeobecných podmienkach k Zmluve o poskytovaní služieb prístupu do siete Internet prostredníctvom káblových distribučných systémov zo dňa 15.2.2008 v zmysle ust. § 40 zákona o elektronických komunikáciách a v Zmluve na zriadenie a prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov zo dňa XX.X.XXXX.
Žalovaná si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť ani len čiastočne. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v celkovej výške 155,43 eur. Nárok na úrok z omeškania súd s ohľadom na skutočnosť, že predmetné zmluvy o pripojení vyhodnotil ako spotrebiteľské zmluvy, posudzoval podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Uplatnený úrok z omeškania neodporoval citovaným ustanoveniam, a preto žalobcovi priznal úrok z omeškania v celej uplatnenej výške.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci, priznal proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala, náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva vo výške 16,50 eur, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku. Žalovaná je povinná tieto trovy nahradiť žalobcovi do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.