Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-87-2010.pdf
PDF · 79.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/87/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa : B.. M. A., nar. XX.X.XXXX, M.. U. XX, D., proti odporcovi : Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava, Tomášikova ul. 48, Bratislava, IČO : 00151653, o zaplatenie 238,43 € (7.183,-Sk) takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania v sume 16,50 € v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 7.183,-Sk ( 238,43 € ) s tým, že odporca túto sumu dlhuje navrhovateľovi za ťarchopisy č. XXX/X-X/XX a č. XXX/XX-XX/XX.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, povereného zástupcu odporcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že on sa svojím návrhom domáha zaplatenia úroku z omeškania za obdobie 1 až 9/2007 a 10 až 11/2007. Je to 18% ročný úrok zo sumy 49.112,50,-Sk. Je to vlastne istina, ktorá sa nachádza na vkladnej knižke s názvom A. T.. Bola to jeho matka, ktorá zomrela v roku 1950. Dedičské konanie po matke neprebehlo. Dedičské konanie po otcovi neprebehlo. Odporca za F. banku prevzal finančné prostriedky z Prahy. Finančné prostriedky F. banky boli použité pri privatizácii E. sporiteľne.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že penalizácia je v poriadku a za zadržiavané prostriedky mu patrí úrok z omeškania. Navrhol svojmu návrhu vyhovieť a zaviazať odporcu k úhrade trov konania.
Poverená zástupkyňa odporcu navrhla návrh navrhovateľa zamietnuť a uplatnila si náhradu trov konania. V plnom rozsahu sa pridŕžala svojich písomných aj ústnych podaní uviedla, že pohľadávka na výplatu vkladu v čase, za ktorý si navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania neexistovala, resp. je premlčaná. Navrhovateľ si uplatňuje výplatu úrokov z omeškania za obdobie r. 2007. Vklady na doručiteľa boli Občianskym zákonníkom 31.12.2003 zrušené, pričom právo na uplatnenie si pohľadávky z tohto zrušeného vkladu v banke trvalo do dňa 31.12.2006. Týmto dňom banky všetky pohľadávky a a prostriedky z týchto zrušených vkladov na doručiteľa previedli na štát. Nakoľko však vklad navrhovateľa
neexistoval právne už ku dňu 31.12.2006, nebol tento vklad zaradený do tých zoznamov pohľadávok, ktoré prešli na štát. E. sporiteľňa takýto vklad neevidovala a asi ho v súčasnosti neeviduje.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise a to :
Ťarchopisom XXX/X-X/XX v sume 5.870,-Sk
Ťarchopisom XXX/XX-XX/XX v sume 1.313,-Sk
Z internetového prehliadača Potrebách mesta Bratislava zo dňa 17.6.2009 súd zistil, že pani T. A. bola pochovaná dňa 18.3.1950.
Z fotokópie vkladnej knižky č. XXX súd zistil, že táto bola založená v F. R. filiálka G. na meno A. T. na sumu 50.000 korún.
Po výbere zostalo na predmetnej knižke 49.112,50 korún. Z ustanovení o vkladoch v predmetnej vkladnej knižke vyplýva, že za oprávneného majiteľa vkladnej knižky pokladá sa jej preukázateľ a na žiadosť sa mu istina i úroky, ak len vkladateľ vyplatenie nejako neobmedzil. Táto vkladová knižka bola založená v roku 1945 a výber z nej bol uskutočnený v roku 1948.
Z listu NBS zo dňa 14.11.2007 súd zistil, že v tomto je uvedené nasledovné : "Išlo o vklady v novej mene, ktoré vznikli po pevnej peňažnej reforme v roku 1945 a s ktorými bolo možné voľne disponovať. Rovnako ako v predchádzajúcich dvoch prípadoch aj tieto vklady boli v priebehu rokov 1951-1952 prevedené na OSAP a SAP, neskôr štátne sporiteľne. Druhá menová reforma z roku 1953 sa dotkla i "nových" vkladov ale len v tom zmysle, že sa prepočítavali na nové menové jednotky v striktne vymedzených pomeroch.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že s veľkou pravedepodobnosťou " vo Vašom prípade išlo o viazané vklady, ktoré stratili od 1. júna 1953 akúkoľvek finančnú hodnotu."
V zmysle § 4 Dekrétu presidenta republiky č. 91/1945 Sb. dosavadní papírové peníze ( bankovky, státovky, poukázky, drobné peníze ) znějíci na koruny, s výjimkou poukázek
uvedených v § 2, odst. 1, písm. b ( dále "stará platidla" ) přestávají býti od 1. listopadu 1945 zákonným platidlem.
V zmysle § 10/1 veta prvá, 2 veta prvá Dekrétu presidenta republiky, ve dnech 29. října až 4. listopadu 1945 lze vyměniti u výměnných míst částku nejvýše 500 Kčs na každou fysickou osobu uvedenou ve výplatním listě. Fysické osobě, která nepoužila ustanovení předchozího odstavce, nebo která při výměně podle tohoto odstavce nevyčerpala 500 Kčs, lze počínajíc 29. říjnem 1945 vyplatili z jejích vkladú ( § 7 ) částku nejvýše 500 Kčs.
V zmysle § 5 oddiel IV.písm. a ods. 1 zák. 41/1953 Sb., dňom 1. júna 1953 sa dávajú do obehu nové peniaze vzoru 1953, znejúce na československé koruny. Doterajšie peniaze sa vymeňujú v pomere, ktorý určí vláda. Dňom 1. júna 1953 sa rušia pohľadávky a záväzky z vkladov viazaných podľa § 7 dekrétu č. 91/1945 Sb.
V zmysle § 783/2, § 785 zák. 40/1964 Zb. s vkladom na vkladnej knižke na mene je oprávnený nakladať ten, na koho meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu, rodné číslo alebo dátum narodenia fyzickej osoby alebo názov, adresu sídla a pridelené identifikačné číslo právnickej osoby je vkladná knižka vystavená,
ak tento zákon neustanovuje inak. S vkladom na cestovnej vkladnej knižke je však v určených prípadoch oprávnený nakladať každý, kto predloží vkladnú knižku a preukazný lístok.
Ak vkladateľ po dvadsať rokov s vkladom nenakladal ani nepredložil vkladnú knižku na doplnenie záznamov, zrušuje sa vkladový vzťah uplynutím tejto doby, vkladateľ má právo na výplatu zostatku zrušeného vkladu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zápis vkladu na vkladnú knižku bol zo dňa 26.7.1945. Nová mena bola v zmysle Dekrétu presidenta zavedená 1.11.1945. Druhý vklad bol k 1.6.1953 v zmysle § 7 zák. č. 41/1953 Sb. zrušený.
Ak by nebolo došlo k predmetnej menovej reforme a nedošlo k zrušeniu predmetného vkladu zo zákona je treba podotknúť, že majiteľka posledný krát s predmetným vkladom nakladala 16.12.1948, teda uplynutím 20 ročnej lehoty by opäť zo zákona došlo k zrušeniu tohto vkladového vzťahu.
Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142/1 O.s.p. a priznal úspešnému odporcovi náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor v sume 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.