Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/86/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, proti žalovanému: A. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v L., I. XXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou C.. K. E., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 592,30 EUR s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 592,30 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13.12.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 35,50 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 04.02.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 592,30 €, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 592,30 EUR od 28.08.2009 do zaplatenia a trov konania. Poukázal pritom na to, že žalovaný uzatvoril s obchodnou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. (právnym predchodcom žalobcu) Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX s Dodatkom k zmluve, na základe ktorej žalovaný využíval služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, na základe čoho mu vznikla celková pohľadávka v sume 592,30 EUR ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a zmluvnú pokutu. Žalovanému bol zaslaný Pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, na ktorý nereagoval. Žalovaný dlžnú sumu do dnešného dňa nezaplatil.

K žalobe pripojil tieto listinné doklady: Zmluvu o pripojení zo dňa 05.8.2008, Dodatok k Zmluve zo dňa 05.8.2008, faktúru č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Pokus o zmier zo dňa 31.10.2008, Všeobecné podmienky platné od 01.08.2008.

Podľa ustanovenia súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku, ktorá sa k žalobe doručenej dňa 12.12.2011 nevyjadrila.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi a zistil nasledovný skutkový stav veci.

T-Mobile Slovensko, a.s. (právny predchodca žalobcu) ako poskytovateľ uzatvoril so žalovaným ako účastníkom a druhou zmluvnou stranou Zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách dňa 05.08.2008. Ako vyplýva zo zmluvy, jej predmetom bolo poskytovanie služieb zo strany poskytovateľa v súvislosti s využívaním mobilného telefónu, a to aktivovaním SIM karty: medzinárodné hovory, CLIR, MMS, zmeškané hovory, dátové služby, roaming. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s miestom poskytovania služieb na území SR. Účastník sa zaviazal dodržiavať Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a tiež Cenník.

Z Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 05.8.2008 uzatvorenej zmluvnými stranami vyplýva, že predmetom tohto dodatku bola aktivácia programu 55 Viac vo vzťahu k poskytnutej SIM karte, predaj mobilného telefónu Sony Ericsson K550I za zľavnenú kúpnu cenu 1 Sk, s dobou viazanosti 24 mesiacov (bod 2 Dodatku) pri dojednanej zmluvnej pokute 10.000,- SK/331,94 EUR v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka a následného vypojenia SIM karty (najmä povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b), v bode 2, v bode 3 Dodatku) a záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb podľa zvoleného programu (bod 1 písm. b)).

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.08.2008 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanému sumu 894,- Sk (29,68 EUR) pozostávajúcu z mesačného poplatku vo výške 437,61 Sk, z hlasových služieb vo výške 5,94 Sk, z nehlasových služieb vo výške 7,50 Sk, z iných poplatkov vo výške 300,- Sk (identifikácia volajúceho) a 19% DPH vo výške 142,70 Sk.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2008 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanému sumu 6.899,50 Sk (229,02 eur) pozostávajúcu z hlasových služieb vo výške 2.691,94 Sk, z nehlasových služieb vo výške 3.131,47 Sk a 19% DPH vo výške 1,101,60 Sk (súčasne bol odpočítaný mesačný poplatok 25,75 Sk).

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.10.2008 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanému sumu 50,- Sk (1,66 EUR) ako poplatok za oneskorenú platbu.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2009 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanému sumu 331,94 EUR (10.000,- Sk) titulom zmluvnej pokuty.

Pokusom o zmier zo dňa 31.10.2008 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky 7.843,50 Sk titulom neuhradených faktúr s tým, že pokiaľ tak neurobí do 12.11.2008, bude si okrem toho uplatňovať zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk a súčasne odstúpi od predmetnej zmluvy.

Žalobca v konaní nepreukázal doručenie predmetného pokusu o zmier žalovanému.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. § 43 ods. 5 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie

v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa ust. , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili písomnú zmluvu o pripojení, v rámci ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby v zmysle platného cenníka. Je nepochybné, že predmetná zmluva bola tým istým dňom doplnená dodatkom, ktorým bol poskytnutý žalovanému program služieb 55Viac a súčasne predaný mobilný telefón za cenu 1,- Sk pri dojednanej doby viazanosti 24 mesiacov a dojednanej zmluvnej pokute vo výške 10.000,- Sk v prípade nedodržania zmluvných podmienok. Žalobcovi na základe poskytovaných služieb vznikol nárok na zaplatenie vystavených faktúr za žalované obdobie a tiež na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty, v celkovej výške 592,30 EUR, ktorú žalovaný do dnešného dňa nezaplatil.

Na základe uvedeného súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 592,30 EUR spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne do 13.12.2011, t.j. nasledujúci deň po doručení žaloby opatrovníčke žalovaného, ktorý deň treba považovať za deň, kedy sa žalovaný dostal prvý krát do omeškania, pretože žalobca v konaní nepreukázal doručenie výzvy na plnenie.

Súd teda žalobe vyhovel čiastočne; zamietajúci výrok predstavuje uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne za obdobie od 28.08.2009 do 12.12.2011, po ktoré obdobie žalobca nepreukázal, že aj v tomto období bol žalovaný v omeškaní (z už vyššie spomínaných dôvodov).

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , keď súd zaviazal žalovaného na náhradu celých trov konania voči žalobcovi, ktorého neúspech v tomto konaní je nepatrný k jeho úspechu. Trovy konania na strane žalobcu predstavujú sumu 35,50 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do

15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. (205 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona

( ).