Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-430-2011.pdf
PDF · 75.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/430/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa DOMUS Bratislava, s.r.o., Dlhá 46, Ivanka pri Dunaji, IČO: 35 838 311, zastúpeného JUDr. Igorom Klamárom, advokátom, Družstevná 5, Bratislava, proti odporcovi L. P. , nar. X.XX.XXXX, bytom X., V. XX, zastúpenému pani J. L., pracovníčkou tunajšieho súdu ako opatrovníkom, o splnenie povinnosti zaplatiť 154,82€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 154,82€ spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 16.6.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 16,50€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 71,85€, na účet právneho zástupcu navrhovateľa Y.. N. W., vedený vo P. a.s. X., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 30.11.2010 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu ako vlastníka bytu v žalovanom období na zaplatenie 154,82€ s príslušenstvom - 9% ročným úrokom z omeškania od 16.6.2009 do zaplatenia, titulom neuhradenia vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa v X. na V. ulici č. XX, za obdobie od 1.1.2008 do 31.8.2008.
Súd vo veci vydal dňa 9.10.2010 platobný rozkaz, č.k. 27Ro 1871/2010-28, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporcovi.
Odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiaval, jeho pobyt nebol súdu známy, podľa §29 ods. 2 O.s.p. ustanovil súd odporcovi v konaní opatrovníka.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o výkone správy za dňa 15.12.2005, účinnou od 1.1.2006, uzavretou medzi vlastníkmi bytov bytového domu na V. ulici č. X a XX v X. a navrhovateľom ako správcom bytového domu, zmluvné strany upravili vzájomné vzťahy vlastníkov a správcu vo veciach týkajúcich sa správy spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a poskytovania a užívania plnení /služieb/ poskytovaných s užívaním bytov a nebytových priestorov. Podľa článku III zmluvy vlastníci bytov sú povinní pravidelne platiť vypočítaný príspevok do fondu opráv a údržby domu, určené zálohové platby za plnenia spojené s užívaním bytov, poplatok za správcovskú činnosť.
Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou predmetného bytu za obdobie 1.1.2008 až 31.8.2008 nedoplatok predstavujúci rozdiel medzi skutočnými nákladmi a zaplatenými mesačnými zálohovými platbami za uvedené obdobie predstavoval 154,59€, podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie 1.11.2007 - 31.8.2008, nedoplatok na službách predstavoval 154,82€. Vyúčtovanie bolo odporcovi doručované prostredníctvom zástupcu vlastníkov bytov do konca mája 2009, vyúčtovanie mali vlastníci bytov povinnosť uhradiť do 15. dní od doručenia. Mesačné zálohové predpisy úhrad za užívanie bytu od 1.11.2007 boli vo výške 46,77€, od 1.1.208 vo výške 48.92€, od 1.7.2008 vo výške 71,10€.
Darovacou zmluvou o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti odporca ako darca previedol svoje vlastnícke právo k predmetnému bytu na obdarovaných manželov I. a J. V., návrh na vklad do katastra nehnuteľností v prospech obdarovaných bol uskutočnený pod č. V XXXXX/XX dňa X.X.XXXX. Nový vlastník bytu I. V. pristúpil k Zmluve o výkone správy účinnej od 1.1.2006 dňa 1.9.2008.
Podľa § 733 Občianskeho zákonníka /OZ/ zmluvou o obstaraní veci sa obstarávateľ zaväzuje objednávateľovi obstarať určitú vec. Obstarávateľ má právo vec obstarať aj prostredníctvom inej osoby. Obstarávateľ je povinný za obstaranie veci poskytnúť odmenu.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku,
c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 10 ods. 1 zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku.
Nárok navrhovateľa súd vyhodnotil ako oprávnený, odporcovia si nesplnili povinnosť zaplatiť vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu zo strany navrhovateľa, správcu bytového objektu v zmysle zmluvy o výkone správy.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku ktorých ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 15.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne, určený od 16.6.2009, 16. dňa odo dňa prevzatia ročného vyúčtovania plnení poskytovaných s užívaním bytu, ako prvého dňa omeškania.
Podľa §157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50€ a trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci po á 16,605€ /prevzatie veci, písomné podanie žaloby, účasť na pojednávaní 21.3.2012/ + režijný paušál dvakrát 7,21€, jedenkrát 7,63€ podľa vyhlášky č. 655/2004 Zb. v platnom znení č. 232/2010Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
O povinnosti odporcu nahradiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa §149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa je možné podať odvolanie.
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci konania sa vzdali práva podať opravný prostriedok do zápisnice súdu, je odvolanie proti tomuto rozsudku neúčinné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.