Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_6C-61-2011.pdf
PDF · 77.4 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/61/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou v právnej veci navrhovateľa F. R. nar. XX.X.XXXX bytom O.. H. XX/XX, N. zastúpený advokátom JUDr. Pavel Babiak so sídlom Prievidza, Švéniho 6 proti odporcovi N. J. - K. so sídlom I. XXXX, D. R. D. IČO: XXXXXXXX o zaplatenie 5645,81 eur takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5645,81 €, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 808,20 € od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 3538,20 € od 1.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,01 € od 17.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 1179,40 € od 25.4.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1317,86 €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným prostredníctvom právneho zástupcu sa domáhal zaplatenia nájomného vo výške 4466,41 € s prísl. Súd vo veci vydal Platobný rozkaz č. 17Ro 29/2011 - 22 dňa 21.2.2011 voči ktorému v zákonnej lehote podal odporca odpor.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, Zmluvou o nájme nebytových priestorov č.l. 4,5,6, Zmluvou o podnájme nebytových priestorov č.l. 9 - 11, výzvou na úhradu nedoplatku č.l. 12, 14, faktúrami č.l. 15 - 20, odporom odporcu č.l. 23, na základe čoho mal preukázaný tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ s vlastníkom nebytových priestorov W. N. R. I., so sídlom N. X, R., X.: XXXXX XXX uzatvoril nájomnú zmluvu dňa 29.12.2005, na základe ktorej prenajal navrhovateľovi nebytové priestory nachádzajúce sa v k.ú. N. na LV č. XXXX a to budovu stavba č. XXX postavenej na parc. č. XXXX/ X na ul. H. v N..
Dňa 19.5.2010 navrhovateľ s odporcom uzavreli písomnú zmluvu o podnájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v k.ú. N. na ul. H. Č.. XX o výmere XXX,X m2 za účelom predaja mäsa a mäsových výrobkov. Nájomný vzťah bol dojednaný na dobu neurčitú od 19.5.2010. Výšku a splatnosť nájomného a úhrad spojených s nájmom upravuje článok X. zmluvy.
Navrhovateľ návrhom zo dňa 18.2.2011 uplatnil nárok na úhradu nezaplateného nájomného v sume 4466,41 eur. Na základe faktúr 4NK / 2010 na sumu 808,2 eur , 1NK /2011 na sumu 3538,20 eur, 2NK /2011 na sumu 120,01 eur. Súd Uznesením 6C 61/2011 - 39 zo dňa 6.12.2011 pripustil rozšírenie návrhu o sumu 1179,40 eur, ktorá suma predstavuje nájom za mesiac apríl 2011.
Podľa ustanovenia § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov
1/ prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému ( ďalej len nájomca) zmluvou o nájme ( ďalej len zmluva)
2/ nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené
3/ zmluva musí mať číselnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
4/ ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3 je neplatná.
Podľa ustanovenia § 7 cit. zákona , ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom určí sa dohodou.
Súčasná právna úprava nájmu nebytových priestorov je obsiahnutá v zákone č. 116/1990 Zb. a v Obč. zákonníku, ktorý všeobecne upravuje nájomnú zmluvu. Vzťah v oboch predpisoch je vzťahom všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka a zvláštneho predpisu, ktorým je zákon o nájme nebytových priestorov.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd mal jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o podnájme nebytových priestorov dňa 19.5.2010 na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi do podnájmu nebytové priestory nachádzajúce sa v k.ú. N. , na ulici O.. H. Č.. XX o výmere XXX,X m2. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 19.5.2010. Z článku X. zmluvy súd zistil, že nájomné za užívanie nebytových priestorov, ktoré bolo dohodnuté sumou 14 152,80 eur ročne, t.j . 1179,40 eur mesačne a vo výške 3538,20 eur štvrťročne. Nájomné za nebytový priestor bolo stanovené dohodou vo výške 148,90 eur za 1m2, pričom podnájomca nebude platiť dvor o výmere 22,76 m2. Nájomné neobsahuje úhradu za služby spojené s podnájmom. Bola dohodnutá splatnosť štvrťročného nájomného vždy do piateho dňa prvého mesiaca príslušného roka na účet vedený v Slovenskej sporiteľni. Navrhovateľ odporcovi faktúrou 4Nk/10 zo dňa 30.6.2010 vyúčtoval sumu 3538,20 eur s lehotou splatnosti do 5.7.2010 nájomné za tretí štvrťrok 2010. Faktúrou č. 2Nk/11 zo dňa 17.2.2011 s lehotou splatnosti ihneď prefaktúroval sumu 120,01 eur za vykonanie odbornej prehliadky a skúšky revízie elektronického zariadenia na predajni. Faktúrou 1Nk/11 zo dňa 18.1.2011 splatná 25.1.2011 vyúčtoval nájomné za prvý štvrťrok 2011 vo výške 3538,20 eur . Faktúrou č. 2Nk /11 zo dňa 25.3.2011 s lehotou splatnosti do 5.4.2011 vyúčtoval odporcovi sumu 1179,40 eur ako nájomné na mesiaca apríl 2011. Keďže odporca nezaplatil navrhovateľovi sporné žalovanú istinu a vo svojom odpore neuviedol a ani v súdnom konaní žiadnym iným spôsobom nepreukázal dôvody svojho odporu, t.j. že musel investovať do nehnuteľnosti určených na podnájom z dôvodu opravy, v konaní bol nečinný, nezúčastňoval sa žiadneho súdneho konania, súd sa preto z tohto dôvodu jeho obranou nezaoberal. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu aplikujúc vyššie citované právne ustanovenia Zákona č. 116/1990 Zb., nároku navrhovateľa na zaplatenie istiny v sume 5645,80 eur ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške určenej v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom v čase začatia omeškania. Berúc do úvahy výšku základnej úrokovej sadzby NBS v čase omeškania 4,50 %, predstavuje úrok z omeškania dvojnásobok úrokovej sadzby, t.j. 89 % ročne. Odporca sa pritom dostal do omeškania podľa jednotlivých faktúr so sumou 808,20 eur od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy3538,20 eur od 1.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,01 eur od 17.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 1179,40 eur od 25.4.2011 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 142 odst. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania vo výške 1317,86 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 267,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1050,36 eur, ktoré pozostávajú z 5 úkonov právnej pomoci po 161,01 eur, 1 úkon právnej pomoci 200,85 eur, 6x režijný paušál po 7,41 eur. Súd nepriznal 1 úkon - porada s klientom vo výške 107,34 eur, nakoľko realizovaný úkon právny zástupca do spisu žiadnym spôsobom nepreukázal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.