Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/236/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom, vo veci žalobcu: SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti žalovanému: P.. C. K., bytom T. XX, C., o zaplatenie sumy 46,53.- eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 46,53.- eura, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 13,61 eura od 18.2.2008 až do zaplatenia, zo sumy 10,42 eura od 19.5.2008 až do zaplatenia, zo sumy 12,08 eura od 19.3.2008 až do zaplatenia a zo sumy 10,42 eura od 18.4.2008 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 25,85.- eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, právnemu zástupcovi žalobcu, JUDr. Pavlovi Konečnému, advokátovi so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica.

odôvodnenie:

Žalobca sa v predmetnej veci domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu peňažnú sumu vo výške 46,53 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobca poukázal na to, žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal pre žalovaného zriadiť telefónnu prípojku, pripojiť koncové telekomunikačné zariadenia a poskytnúť alebo sprístupniť mu s tým súvisiace služby za podmienok stanovených zmluvou. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za užívanie telefónnej prípojky a cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej Tarify ST formou mesačných faktúr. Žalovaný faktúry č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX na celkovú sumu 46,53 EUR doposiaľ neuhradil. Okrem istiny žiadal žalobca priznať aj úroky z omeškania vo výške 18,25 % ročne, ako boli medzi účastníkmi dohodnuté v zmysle časti IX. Všeobecných podmienok, v spojení s časťou IV. čl. 6 Všeobecných podmienok. Napokon poukázal na to, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010, uzatvorenej medzi spoločnosťou MEDIATION KMGH, s.r.o., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému.

Žalovaný v konaní namietal, že z rodinného domu, kde bola zriadená pevná linka sa odsťahoval ešte v roku 2000, pričom v roku 2008 rodinný dom predali tretej osobe. Nie je si vedomý žiadnych nedoplatkov a preto žiadal žalobu zamietnuť. Vo vzťahu k uplatneným úrokom z omeškania poukázal na to, že sú neprimerane vysoké a žiada, aby súd túto skutočnosť zohľadnil pri rozhodovaní.

Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení, faktúrami č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou zo dňa 20.8.2010, pričom po vyhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti skutkovo ustálil, že právny predchodca žalobcu na základe Zmluvy o pripojení zriadil žalovanému telefónnu prípojku, poskytoval žalovanému verejnú telekomunikačnú službu a s tým služby súvisiace, za ktorých využívanie sa žalovaný zaviazal platiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu podľa platnej Tarify ST, a.s. Slovak Telekom, a.s. si cenu za poskytnuté služby vyčíslil faktúrami č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, pričom žalovaný dlžnú sumu v celkovej výške 46,53.- eura doposiaľ neuhradil. Spoločnosť MEDIATION KMGH, s.r.o. postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanému spolu s jej príslušenstvom.

Pre úplnosť možno poukázať na to, že žalovaný listinnými dôkazmi preukázal, že v roku 2008 rodinný dom, v ktorom bola zriadená telefónna prípojka previedol spolu s bývalou manželkou na nového vlastníka.

Takto zistený skutkový stav súd po právnej stránke posúdil nasledovne:

Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb

Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa sa podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve nemôžu odchýliť od ustanovení v neprospech spotrebiteľa.

Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, pričom s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

V zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona v spojení so Zmluvou o pripojení žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby právnym predchodcom žalobcu na základe predložených faktúr č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX v sume 46,53.- eura, nakoľko právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. dohodnuté telekomunikačné služby poskytol. Žalovaný pritom túto dlžnú sumu doposiaľ neuhradil. Preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 46,53.- eura.

Vo vzťahu k obrane žalovaného, ktorý namietal, že v predmetnom rodinnom dome nebýval, preto poskytované telefónne služby nevyužíval a preto ich nie je povinný uhradiť, možno uviesť, že táto obrana neobstojí. Zo zmluvy o pripojení, v spojení s obsahom Všeobecných obchodných podmienok Slovak Telekomu je zrejmé, že povinnosť uhrádzať pravidelné paušálne poplatky, no tiež za prevolané minúty, má žalovaný ako účastník zmluvného vzťahu so Slovak Telekom bez ohľadu na to, či ich využíval sám, alebo ich využívala tretia osoba. Preto skutočnosť, že žalovaný v dome, kde bola zriadená predmetná telefónna prípojka, nebýval (bez zreteľa na to, že táto skutočnosť nebola v konaní jednoznačne preukázaná), nemá vplyv na vznik povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi (predtým Slovak Telekomu) peňažnú sumu uplatnenú žalobou v tomto konaní.

Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splnením tohto peňažného záväzku, vznikla mu povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania. Žalobca žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania z istiny vo výške 18,25 % ročne, a to s poukazom na časť IV. bod 6 Všeobecných podmienok. Súd však dospel k záveru, že toto ustanovenie Všeobecných podmienok je neplatné, a to podľa , pre rozpor so zákonom, konkrétne s ustanovením , podľa ktorého sa podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve nemôžu odchýliť od ustanovení v neprospech spotrebiteľa. Keďže v zmysle ustanoveniami , v spojení s Nariadenia vlády SR č. a nadväznosti na výšku Základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska k prvému dňu omeškania (4,25 %) dosahovali zákonné úroky z omeškania výšku 8,5 % ročne, je ustanovenie časti IV., bod 6 Všeobecných podmienok, ktorým bola dohodnutá výška úrokov z omeškania na 18,25 % ročne, neplatné, keďže sa v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa odchýlilo svojim obsahom od zákonnom stanovenej najvyššej prípustnej výšky úrokov z omeškania v čase počiatku omeškania.

S poukazom na vyššie uvedené a so zreteľom na to, že žalovaný sa nepochybne dostal do omeškania so zaplatením odplaty za poskytovanie telekomunikačných služieb a toto omeškanie pretrváva aj v súčasnosti, preto súd žalobcovi nemohol priznať úroky z omeškania v neplatne dohodnutej výške, ale len v zákonnej výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy istiny za celú dobu omeškania a vo zvyšku žalobu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle Žalobca mal vo veci čiastočný úspech v sume 62,.- eur (istina 46, eura + priznané úroky z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 15,71 eura) a žalovaný bol úspešný v časti 18,02 eura (zamietnuté úroky z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku). Pomer úspechu a neúspechu účastníkov tak predstavuje z pohľadu žalobcu 7/9 k 2/9. Preto je na mieste podľa pomeru úspechu účastníkov na mieste priznať žalobcovi náhradu trov v rozsahu 5/9 vzniknutých trov (7/9 - 2/9).

Žalobca v konaní vyčíslil trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. , v celkovej výške 46,53.- eura, za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci a príprava zastúpenia a podanie žaloby) po 16,60.- eura + režijný paušál 2 x 7,21.- eura.

Preto súd žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 25,85.- eura, čo zodpovedá 5/9 celkových vyčíslených trov právneho zastúpenia žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho

písomného vyhotovenia na tunajšom súde

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( )

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k

vadám uvedeným v § 221 ods. 1; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový

stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože

sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

( )