Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/333/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 proti žalovanému: L. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. námestie XXX, XXX XX W., toho času bytom W. XXX, XXX XX W. o zaplatenie sumy 2.768,44 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.153,26 eur s 0,024 % úrokom z omeškania denne od 26.8.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 27,72 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti týkajúcej sa sumy 182,98 eur s 0,024% úrokom z omeškania denne od 26.8.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 9.12.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2.750,51 eur s 0,024% úrokom z omeškania denne od 26.8.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 17,93 eur a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, že žalovaná suma predstavuje plnenie titulom uzavretej úverovej zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.659,70 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť v 48 mesačných splátkach po 71,40 eur, spolu v sume 3.427,20 eur. Žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok a preto mu žalobca uložil v súlade s úverovými podmienkami pokutu v sume 17,93 eur a dňa 25.8.2009 mu zaslal výzvu na zaplatenie celého dlhu v sume 2.768,44 eur. Žalovaný nezaplatil po zosplatnení žiadnu sumu a preto dlh predstavuje sumu 2.768,44 eur. Podaním doručeným súdu dňa 31.1.2012 žalobca upravil petit žaloby tak, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2.567,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne od 26.8.2008 do zaplatenia, pokutu v sume 17,93 eur a náhradu trov konania. Súd podanie žalobcu posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby v časti týkajúcej sa sumy 182,98 eur /2.750,51 - 2.567,53/ pred začatím pojednávania a s použitím ustanovenia , v tejto časti konanie zastavil.

Žalovaný súhlasil so zaplatením zostatku nesplateného úveru, ale nemá finančné prostriedky na jeho splácanie.

Žalobca sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním vo veci bez jeho prítomnosti. Súd preto s použitím ustanovenia vec prejednal bez jeho prítomnosti s prihliadnutím na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou, splátkovým kalendárom, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa úverovej zmluvy č. 3808118881 zo dňa 20.8.2008 a podpísanej žalovaným dňa 22.8.2008 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1659,70 eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 71,40 eur v počte 48 v celkovej sume 1.659,70 eur. Úverová zmluva obsahovala údaj RPMN 50,4% a ročnú úrokovú sadzbu 40,70% bez ďalších údajov. Podľa úverových zmluvných podmienok Hl. 4 § 2 klient je povinný platiť úrok z poskytnutého úveru od doby, kedy spoločnosť poskytne úver, až do úplného vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom. Podľa Hl. 5 § 8 zmluvné strany sa dohodli že spoločnosť nie je viazaná tým, na aký účel klient platbu spoločnosti určí. Spoločnosť je oprávnená započítať platbu klienta na pohľadávky spoločnosti v tomto poradí: na záväzky klienta voči spoločnosti, ktoré vznikli z iného titulu ako z úverovej zmluvy, na zmluvné pokuty, na príslušenstvo úveru vrátane sankčného úroku, na vrátenie úveru, na ostatné pohľadávky. Platba sa započíta v uvedenom poradí na pohľadávku najskôr splatnú. Spoločnosť je oprávnená použiť platbu klienta na úhradu svojich pohľadávok i v inom, ako vyššie uvedenom poradí. Podľa § 11 v prípade vzniku preplatku vráti spoločnosť preplatok klientovi na základe písomnej žiadosti. Spoločnosť je oprávnená účtovať klientovi v takom prípad poplatok za vrátenie preplatku, pričom aktuálna výška tohto poplatku bude oznámená na webových stránkach spoločnosti a klient s týmto oznámením takto súhlasí. Podľa Hl. 14 § 3 v prípade omeškania úhrady splátky úveru alebo ich časti alebo zmluvných pokút je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej 300,- Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru viac ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, z ktorej úhradou je v omeškaní. Podľa splátkového kalendára odporca začal splácať úver dňom 16.10.2008 a zaplatil na splatenie úveru tri splátky v sume po 19,29 eur spolu sumu 57,86 eur.

Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 31.1.2012 poukázal na to, že odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok a boli mu vystavené zmluvné pokuty podľa dohodnutých podmienok v hl. 14 § 3 a to vo výške 8% z čiastky, s ktorou je klient v omeškaní a to zo sumy 152,75 eur v sume 12,22 eur /152,75 x 0,08/ a zo sumy 71,38 eur v sume 5,74 eur /71,38 x 0,08/. Odporca bol oboznámený s náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere pri podpise zmluvy dňa 22.8.2008.

Výsluchom žalovaného mal súd preukázané, že uzavrel predmetnú úverovú zmluvu, na základe ktorej bol poskytnutý úver. V roku 2009 s ním zamestnávateľ skončil pracovný pomer z organizačných dôvodom a od tejto doby je nezamestnaný. Má príjem len z výplaty sociálnej dávky v sume 62,50 eur mesačne. Z tohto dôvodu nemohol ďalej zasielať dohodnuté mesačné splátky na splatenie poskytnutého úveru. Ani v súčasnej dobe nemá peniaze na splácanie úver. Nesplatený úver začne splácať v prípade, ak sa zamestná.

Súd posúdil vec v zmysle ustanovení Občianskeho zákonník a Zák. č. 258/52001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty

poskytované bankami pri spotrebiteľských úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.

Podľa , , , o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Napríklad až 507 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/ Main/TArticles.ascx&zzsrlnkid=8609166&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=425022&FragmentId2=425051>, <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&zzsrlnkid=8609166&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=142201&FragmentId2=142201> o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&zzsrlnkid=8609166&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3978723&FragmentId2=3978724>

. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&zzsrlnkid=8609166&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=422764&FragmentId2=422771>

<http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&zzsrlnkid=8609166&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=534821&FragmentId2=534841> <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&zzsrlnkid=8609166&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=16315&FragmentId1=0&FragmentId2=0> o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov.

<http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&zzsrlnkid=8609166&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=87785&FragmentId2=87801> <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&zzsrlnkid=8609166&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=14499&FragmentId1=0&FragmentId2=0> o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&zzsrlnkid=8609166&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3343802&FragmentId2=3343803>

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa , Nar. vl. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych

bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá úverová zmluva, ktorá mala charakter spotrebiteľského úveru a preto pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy. Pôžička ako štandardný a tradičný inštitút je zadefinovaná výslovne ako forma spotrebiteľského úveru. Pod pojmom spotrebiteľské úvery možno rozumieť všeobecné označenie skupiny zmluvných typov, na úpravu ktorých sa majú popri zákonnej úprave samotných zmluvných typov ako sú napr. zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva použiť ďalšie právne normy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu jednotlivých zmluvných typov o ďalšie náležitosti vymedzené v v znení neskorších predpisov. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v , cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Záväzkový vzťah vznikne výlučne na základe dvojstranného právneho úkonu v písomnej forme. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je vždy odplatná a odplatou sú spravidla poplatky a úroky. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Predmetná zákonná úprava pokrýva všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, dočasne, za odplatu. Pojem spotrebiteľský úver je všeobecným pojmom a pokrýva široký rozsah zmluvných typov ako sú zmluva o úvere, zmluva o pôžičke, nepomenované zmluvy atď. Vzhľadom k obsahu uzavretej zmluvy medzi účastníkmi dňa 21.8.2008 súd posúdil podmienky zmluvy v zmysle citovaných ustanovení o spotrebiteľských úverov v znení neskorších predpisov.

Účelom o spotrebiteľských úveroch je jasné a zrozumiteľné vymedzenie práv a povinností veriteľa a dlžníka - spotrebiteľa, s cieľom chrániť práva spotrebiteľa pri poskytovaní spotrebiteľských úverov, pričom jedným z takýchto prostriedkov ochrany je aj povinnosť v zmluve o spotrebiteľskom úvere jasne uviesť ročnú úrokovú sadzbu, RPMN a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov, aby spotrebiteľ mal jasnú informáciu, aké sú podmienky poskytnutia úveru.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predmetom konania je uplatnený nárok žalobcu titulom platne uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá nemá všetky náležitosti v zmysle citovaných ustanovení zákona. Žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.659,70 eur, ktorý sa zaviazal zaplatiť v 48. mesačných splátkach po 71,40 eur v celkovej výške 1.659,70 eur. Zmluva obsahuje údaj RPMH, ročnú úrokovú sadzbu a neobsahuje priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Tento údaj neobsahujú ani úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, ktoré pripojil k zmluve. V zmysle hore citových ustanovení je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak však neobsahuje uvedené náležitosti poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný bol potom povinný vrátiť sumu poskytnutého úveru 1.659,70 eur. Na splatenie úveru bola zaplatená formou splátok celkom suma 506,44 eur a zostal nesplatený úver v sume 1.153,26 eur. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.153,26 eur, ktorá predstavuje nesplatený poskytnutý úver bez úrokov a bez poplatkov. Súd žalobu žalobcu vo zvyšku uplatneného nesplateného úveru, pokuty zamietol. Súd posúdil prijateľnosť podmienky dohodnutej v úverových zmluvných podmienkach Hl. 14. § 3, keď boli dohodnuté v prípade omeškania splátky zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08% denne z dlžnej čiastky, najmenej 9,96

eur, v prípade omeškania so splátkou dlhšie ako 7 dní povinnosť ďalej zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, z ktorej úhradou je dlžník v omeškaní a v prípade omeškania so splátkou úveru dlhšie ako 6 mesiacov je dlžník ďalej povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 5% z úveru, s ktorého vrátením je v omeškaní. Dohodnutá podmienka sankcií je neprijateľnou podmienkou a preto absolútne neplatnou v zmysle . Dohodnutá výška úroku z omeškania 0,08% denne predstavuje ročne úrok z omeškania výšku 29,2%, ktorá výška je v rozpore s ustanoveniami občianskeho práva a vykonávacím predpisom, keď ku dňu uzavretia zmluvy bola výška úroku z omeškania stanovená 8,5% ročne. Pri omeškaní so splátkou už po 7 dňoch umožňuje žalobcovi ďalej účtovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorou je dlžník v omeškaní spolu s úrokmi z omeškania 29,2% ročne uplatniť sankciu 125,2% ročne (96 + 29,2). Oproti zákonným úrokom z omeškania je to viac ako 100%. Súd preto žalobcovi nepriznal nárok na zmluvnú pokutu. Nárok na zaplatenie poplatku z omeškania súd zamietol z dôvodu, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca síce osobitne v žalobe neuplatnil priznanie poplatkov za upomienky, ale podľa predloženého splátkového kalendára žalovanému tieto poplatky za upomienky účtoval a započítal na ich zaplatenie čiastky zo zaslanej splátky žalovaným. V tomto prípade sa súd stotožňuje s rozhodovacou líniou potvrdenou Vrchným Krajinským súdom Karlsruhe z 3. mája 2011 (), podľa ktorej je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa (bod 34. rozsudku). Aj keď mal žalovaný vzhľadom na typ úverovej zmluvy tzv. telefónna pôžička dostatok času na oboznámenie sa s jej obsah, súd uvádza, že sa jednoznačne jedná o typovú - formulárovú zmluvu so všeobecnými úverovými zmluvnými podmienkami vypracovanú pre neurčitý počet spotrebiteľov a spotrebiteľ aj keď mal možnosť sa s obsahom zmluvy a podmienok oboznámiť, nemal žiadnu možnosť ovplyvniť obsah vypracovanej zmluvy a jej podmienok, ale mal len možnosť uzavrieť túto zmluvu za účelom získania finančných prostriedkov, alebo túto zmluvu neuzavrieť.

Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa návrhu, pretože tento nepresahuje úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu /9%/ v zmysle Nar. vl. , keď navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,024% denne, t.j. 8,76% ročne. Pri spotrebiteľskom úvere sa jedná o občianskoprávny vzťah upravený ustanoveniami , ktorý maximálnu výšku úroku z omeškania limituje vykonávacím predpisom. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po zosplatnení úveru žalobcom.

K dohodnutým úverovým podmienkam, ktoré tvoria súčasť úverovej zmluvy súd poukazuje na ustanovenie úverových zmluvných podmienok citované hore v Hl. 4 o účele platby spotrebiteľa a oprávnenosti jej započítania na hore uvedený účel ponechanej v podstate na vôľu žalobcu ako dodávateľa dáva dodávateľovi úveru možnosť použiť splátku aj na iný účel ako na splatenie istiny, a to bez ohľadu na vôľu žalovaného, ktorý nemá nijakú možnosť túto zmluvnú podmienku ovplyvniť. Uvedené ustanovenie má za následok založenie nevyváženého vzťahu veriteľa a dlžníka v otázkach plnenia dlhu spotrebiteľom, pretože spotrebiteľ má pritom oprávnený záujem na prednostnom splnení predpísaných splátok a vždy prioritne istiny. Tento záujem slabšej zmluvnej strany vyjadril aj zákonodarca zmenou s účinnosťou od 1.1.2008 v . Uvedená zmluvná podmienka na jednej strane spôsobuje nerešpektovanie vôle spotrebiteľa a jeho oprávnených záujmov a na strane druhej umožňuje dodávateľovi bezvýhradne presadiť jeho ekonomické záujmy v zmluvnom vzťahu, a zakladá tým nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Ide o svojvoľné rozhodovanie o výške nielen príslušenstva, ale v konečnom dôsledku aj o výške samotnej istiny pohľadávky, nerešpektujúc pritom určenie účelu platby zo strany spotrebiteľa a zmluva je tejto časti dohodnutých podmienok hrubo nevyvážená. Uvedené ustanovenie zmluvy je v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ nie je spotrebiteľom osobitne vyjednané, ale v rámci kontraktácie nadiktované v režime tzv. štandardnej typovej zmluvy, ide vždy o neprijateľnú zmluvnú podmienku. V zmysle uvedeného ustanovenia sa čiastočné plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak a teda uvedená zmluvná podmienka je aj v rozpore so zákonom.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. keď žalobca mal vo veci čiastočný úspech a to čistý úspech vo výške 16,% a preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške čistého úspechu zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu 166 eur a to sumu 27,72 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )