Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-206-2011.pdf
PDF · 122.12 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/206/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: Miroslav Ninis N I N I S elektronické systémy, Turecká 28 Nové Zámky, IČO: 14428679 proti žalovanému: Brantner Nové Zámky, s.r.o., Viničná 23 Nové Zámky, IČO: 31440291, zastúpenému advokátkou JUDr. Vierou Balogovou, Rákocziho 12 Nové Zámky o zaplatenie 513,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 432,32 eura s úrokmi z omeškania 9,25% ročne od 3.9.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu v zostávajúcej časti z a m i e t a .
O trovách konania r o z h o d n e súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 9.6.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia 513,- eur s úrokmi z omeškania 14,6% ročne od 29.4.2010 do zaplatenia. Uviedol, že omylom uhradil žalovanému medzi inými aj platobný rozkaz, proti ktorému podal včas odpor a následne bolo konania na základe jeho úhrady a späťvzatia žaloby zo strany žalovaného zastavené. Namietal, že žalovaný ako správca energetickej sústavy pre neho objednané vytýčenie križovania káblových trás verejného osvetlenia riadne a včas nevykonal, resp. sa vyjadril tak, že k žiadnemu križovaniu nedochádza. On si následne v súvislosti s poškodením verejného osvetlenia na ul. G. Bethlena v Nových Zámkoch žiadnu opravu u žalovaného neobjednal a ani on ani jeho subdodávateľ žalovanému žiadnu škodu nespôsobil. Žiadnu škodu s ním nikto neprejednával a nárok žalobcu na náhradu škody považuje za neopodstatnený.
Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomným podaním zo dňa 10.10.2011. Uviedol, že mu nie je jasné, čoho sa žalobca domáha a z akého dôvodu a právneho titulu uplatňuje svoj nárok. Nemá vedomosť o tom, že by bol od žalobcu žiadal nejakú náhradu škody, neeviduje voči nemu žiadne pohľadávky a tie, ktoré boli riešené v minulosti, boli zaplatené spolu s úrokmi z omeškania. Žiadal, aby súd žalobu zamietol.
Súd nariadil pojednávanie na 29.11.2011. Žalobca pred súdom doplnil žalobu tak, že sa ňou domáha vrátenia sumy vo výške 513,- eur pozostávajúcej zo sumy 397,70 eura zaplatenej žalovanému dňa 29.4.2010 na úhradu fa č. 2072749 a zo sumy úrokov z omeškania 115,30 eura za obdobie od novembra 2007 do 29.4.2010 zo sumy 397,70 eura zaplatených tiež 29.4.2010.
Žalovaný trval na tom, že žalobca si u neho objednal vytyčovanie podzemných káblov verejného osvetlenia aj opravu následne poškodeného vedenia. On mu plnenie riadne vyfakturoval, žalobca plnenie nikdy nereklamoval a v konečnom dôsledku faktúru aj uhradil.
Za účelom mimosúdneho rokovania účastníkov súd bez prejednania veci dňa 29.11.2011 pojednávanie odročil na 31.1.2012 a následne na 28.2.2012, ale k dohode medzi účastníkmi nedošlo.
Žalobca na žalobe trval. Uviedol, že faktúru žalobcu č. 2072749 na sumu 11.981,- Sk uhradil žalovanému spolu s ďalšími faktúrami a na základe troch vydaných platobných rozkazov. Túto faktúru však uhradil omylom a keď to zistil, podal proti platobnému rozkazu odpor. Žalovaný vzal žalobu späť a súd bez jeho vyjadrenia konanie zastavil. On si u žalovaného žiadne práce popisované na faktúre neobjednal. Objednal si vytýčenie káblovej trasy v súvislosti s budovaním výkopov pre optické káble spoločnosti Orange, a.s.. K objednávke pripojil projektovú dokumentáciu s vyznačením časti, ktorá sa týkala jeho. Na miesto samé prišli zamestnanci žalovaného a povedali, že žiadne križovanie ich vedenia a výkopovej trasy na križovatke ul. G. Bethlena a Jánošíkovej ul. nie je. Bolo to niekedy koncom októbra a začiatkom novembra 2007. Žiadne ďalšie vytyčovanie trasy sa neuskutočnilo. Následne pri výkopových prácach robených strojom na chodníku na ul. G. Bethlena - výkop strojom robila firma PEFAX Audit, s.r.o. - došlo k poškodeniu izolácie kábla verejného osvetlenia, ale nedošlo k jeho roztrhnutiu. Toto mu oznámil pán Serenčéš, ktorý so strojom pracoval a on to následne oznámil žalovanému. Osobne tam nebol, keď to žalovaný opravoval, nikto ho neinformoval, aký materiál tam dávali, nevedel ako to opravovali, ani to neschvaľoval. On nič nepodpisoval a od žalovaného mu bola potom doručená fa č. 2072749. Účtovníčka faktúru zaúčtovala a keďže ostatné faktúry od žalovaného boli na zemné práce alebo prepravu odpadu, napísala to aj k tejto faktúre. Spolu s ďalšími faktúrami došlo k úhrade aj tejto faktúry. Uhradil ich najprv na nesprávny účet, sumy sa mu vrátili - bolo to koncom roku 2007, hneď to nezistil a potom ich uhradil až po vydaní platobného rozkazu a túto omylom, čo hneď aj zistil a proti platobnému rozkazu podal odpor.
Žalovaný uviedol, že je správcom verejného osvetlenia v meste na základe uzavretej mandátnej zmluvy s Mestom Nové Zámky, ktoré je jeho vlastníkom. Mal vedomosť o ukladaní optických káblov pre spoločnosť Orange, a.s., a to na základe žiadosti spoločnosti GEO-KOD s.r.o. o informatívny zákres priebehu verejného osvetlenia v meste. Informatívny zákres pre túto spoločnosť urobil, žiadne vytyčovanie nerobil, ani nebol povinný a pokiaľ ide o žalobcu, nemal od neho žiadnu objednávku. Následne mu v súvislosti s vykonávaním výkopových prác bola hlásená porucha vedenia verejného osvetlenia na ul. G. Bethlena v Nových Zámkoch - nesvietila celá ulica. Vyslal tam pracovníkov za účelom opravy poškodeného vedenia. Zistil, že tam kopal žalobca, ktorý sa pred opravou dostavil k nemu a objednal opravu. Na objednávke zo dňa 30.10.2007 je síce uvedené, že objednáva vytýčenie káblovej trasy, ale technik si to vysvetlil tak, že pred opravou je potrebné zamerať poškodenú časť a pred opravou je potrebné zistiť rozsah poškodenia. Oprava bola vykonaná a bolo potrebné vymeniť 40m kábla. Robilo sa tam dva dni, bol vyhotovený súpis vykonaných prác a tento bol priložený k fa č. 2072749. Žalobca nič nereklamoval ani nenamietal a faktúru uhradil už v roku 2007 aj keď na zlý účet, ale mienil ju uhradiť na správny účet. Následne zaplatil po vydaní platobného rozkazu na správny účet, a to ešte pred právoplatnosťou platobného rozkazu vydaného v konaní sp. zn. 15Rob 123/10. Žalobca vzal žalobu v uvedenom konaní späť a súd konanie zastavil.
Žalovaný následne dňa 28.2.2012 upresnil svoje vyjadrenie, pokiaľ ide o objednávku žalobcu zo dňa 30.10.2007, na ktorej je uvedené, že žalobca si objednal vytýčenie káblovej trasy tak, že pre prípad potreby sa malo plnenie presne dohodnúť, k čomu však nedošlo, a teda žalovaný pre žalobcu ani žiadnu káblovú trasu verejného osvetlenia nevytyčoval. Vo faktúre je síce položka za vytyčovanie trasy, čo do množstva hodín a ceny, ale žalovaný žalobcovi v skutočnosti vyfakturoval zisťovanie rozsahu poruchy a potrebu opráv po nahlásení poruchy dňa 13.11.2007. V ďalšom rozsahu žalovaný žalobcovi fakturoval náklady súvisiace s odstraňovaním samotnej poruchy. Žalovaný vychádzal z toho, že opravu si objednal žalobca, a preto mu vyfakturoval aj DPH. V skutočnosti ide o nárok na náhradu škody, za ktorú žalobca zodpovedá.
Žalobca trval na tom, že zamestnanec žalovaného sa na základe telefonickej dohody dostavil na miesto samé - križovatka ul. G. Bethlena a Jánošíkovej ul. v Nových Zámkoch. Povedal, že vedenie nie je
pod chodníkom, ale pod trávnatým porastom, keďže aj stĺpy verejného osvetlenia sú mimo chodníkov na trávnatom poraste, a teda môže byť realizovaný strojový výkop. Takýto sa aj robil, a to v jeho neprítomnosti. Žalobca trval na tom, že žalovaný bol povinný vytýčiť na základe jeho objednávky trasu verejného osvetlenia, a to napriek tomu, že z objednávky nevyplýva, že by v jej prílohe bola projektová dokumentácia a nie je v nej uvedená cena. Práce vykonané v súvislosti s opravou rovnako ako použitý materiál nie sú dostatočne preukázané. V danom prípade došlo k poškodeniu kábla na úseku 50cm a kábel nebol prerušený. Žalovaný s ním nikdy neodsúhlasoval vykonanie opravy, resp. náklady na opravu. On skutočnosti ani škody nespôsobil.
Žalovaný poukázal na to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o objednávku vytýčenia káblovej trasy verejného osvetlenia. Napriek tomu, že žalobca trasu vytýčenú nemal, výkop realizoval a došlo pri tom k vzniku škody. V danom prípade sú splnené všetky štyri predpoklady zodpovednosti za škodu.
Súd zo zhodného vyjadrenia účastníkov a dokazovaním, ktoré vykonal, oboznámením obsahu pripojených listín, a to faktúry žalovaného č. 2072749, súpisu vykonaných prác, objednávky žalobcu č. 070012, výpisu pohybov na účte žalobcu, listu žalobcu doručeného žalovanému 2.9.2010, príjmových pokladničných dokladov (PPD) žalovaného, objednávky GEO-KOD s.r.o., faktúry žalovaného č. 2072657, evidencie nahlásených porúch, výdajky č. 58554, výňatkov z diára, výdajky žalovaného zo dňa 7.12.2007, žiadanky č. 3009, obsahu spisu 15Cb 175/2010 ako aj výsluchom svedkov F. N. a L. Z., zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako zhotoviteľ sa v roku 2007 podieľal na realizácii výkopových prác v meste Nové Zámky súvisiacich s ukladaním optických káblov pre spoločnosť Orange, a.s. okrem iného aj na ul. G. Bethlena. Žalovaný je správcom verejného osvetlenia v meste na základe mandátnej zmluvy uzavretej s Mestom Nové Zámky. Žalobca doručil dňa 31.10.2007 žalobcovi objednávku č. 070012 s textom „objednávame vytýčenie káblovej trasy“. Žalovaný na základe objednávky GEO-KOD s.r.o. Bratislava zo dňa 7.11.2007 vyhotovil informatívny nákres priebehu verejného osvetlenia v meste. Uvedenej spoločnosti vyfakturoval za vybavenie objednávky cenu vo výške 1.235,- Sk a to fa č. 2072657 zo dňa 16.11.2007.
Žalobca vychádzajúc z toho, že na ul. G. Bethlena nekrižuje trasu výkopových prác vedenie verejného osvetlenia, poveril vykonaním výkopových prác strojom spoločnosť PEFAX Audit s.r.o. a v danom prípade stroj obsluhoval G. H. Z. L. Z.. Pri výkope strojom došlo k poškodeniu kábla verejného osvetlenia, čo L. Z. oznámil žalobcovi a tento to oznámil následne žalovanému. Žalovaný vo svojej knihe oznamovaných porúch verejného osvetlenia evidoval na ul. G. Bethlena oznámenie dňa 13.11.2007 o 8.00 hodine (ul. G. Bethlena po Jazdeckú ul.) a o 22.00 hodine (Novocentrum až po školu na G. Bethlena) a dňa 14.11.2007 o 10.20 hodine (ul. G. Bethlena č.10). Žalovaný opravu poškodeného kábla verejného osvetlenia vykonal vo vlastnej réžii v dňoch 13. a 14.11.2007. Fa č. 2072749 zo dňa 5.12.2007 spl. 19.12.2007 vyfakturoval žalobcovi „na základe objednávky č. 070012 za vytyčovanie podzemných káblov a opravu poškodených káblov verejného osvetlenia“ spolu 11.981,- Sk (397,70 eura) „podľa súpisu vykonaných prác“, počet príloh 0. Podľa súpisu vykonaných prác za obdobie od 1. do 30.11.2007 bol v lokalite Nové Zámky pri pracovnom úkone - oprava poškodených káblov VO použitý materiál spolu v cene 3.431,90 Sk + DPH (kábel AYKY 48 x 25 - 40 bm, elektrovýzbroj KZ 721-1ks, spojka SVCZ 25-35
- 3ks, spojka kab. AL - 12ks, fólia TE 300 x 0,100 - 40 bm) a práca dvoch elektrikárov - 16 hodín á 346,- Sk + DPH. Do súpisu bola zahrnutá aj cena vytyčovania podzemných káblov VO - 2 hodiny á 550,- Sk + DPH. K uvedenému súpisu evidoval žalovaný žiadanku na materiál č. 3009 zo dňa 15.11.2007 pre úsek VO č. 600/0900, výdajku zo skladu s dátumom 7.12.2007 a na 40 bm kábla AYKY aj výdajku dodávateľa HAGARD HAL a.s. zo dňa 13.11.2007 č. 58554.
Z výpovede svedka L. Z., G. spoločnosti PEFAX Audit s.r.o., ktorý osobne vykonával výkopové práce strojom, súd zistil, že tak robil po dohode so žalobcom. So žalovaným nebol nikdy v žiadnom právnom vzťahu. Pred začatím prác videl u žalobcu nákres a podľa nákresu bolo verejné osvetlenie mimo chodníka. Na mieste samom videl trasy vyznačené sprejom. Výkop bolo potrebné robiť len na chodníku a aj ho robil iba na chodníku. V tom čase už nebol na chodníku asfalt, ten už bol preč, on kopal iba zeminu nepamätá sa, že by na mieste samom bol prítomný niekto, kto by sa vyjadroval k vytyčovaniu
trás jednotlivých vedení a nebol tam ani pán N.. Počas práce zistil - bolo to okolo poludnia, že rýpadlo stroja narazilo na nejakú prekážku. Ručne to odkopal a zistil, že tam je kábel. Nevedel, o aký kábel ide, nebol roztrhnutý, len čiastočne vytiahnutý a na jednom mieste mal poškodený obal. Bolo to zjavné na pohľad. Kábel viedol kolmo na chodník. Zavolal žalobcovi, ktorý prišiel a niekam telefonoval. Nevedel, prečo je tam ten kábel. On sa so strojom posunul ďalej, prácu dokončil a odišiel domov. Robil tam jeden deň a bolo to niekedy v novembri. Domov odchádzal až za šera a neregistroval , že by počas jeho prítomnosti niekto poruchu odstraňoval alebo niečo riešil.
Svedok F. N., zamestnanec žalovaného vo funkcii vedúceho elektrikárov poprel, že by mal vedomosť o objednávke žalobcu na vytyčovanie trasy. Poprel, že by telefonicky so žalobcom riešil nejakú objednávku na vytyčovanie trasy a žiadnu trasu pre neho ani nevytyčoval. Nepamätal sa, že by pred začatím výkopu bol na križovatke ul. G. Bethlena a Jánošíkovej ul. ani nato, že by sa bol na mieste samom vyjadril, že tam pod chodníkom nie je žiadne križovanie. Pamätal sa, že v novembri 2007 - podľa neho to bolo vo večerných hodinách 12.11.2007 - bola ohlásená porucha verejného osvetlenia na ul. G. Bethlena. On si nepamätá kto to nahlásil a dozvedel sa o tom až na druhý deň 13.11.2007 ráno. Na miesto samé išli zamestnanci G. a N., ktorí mu zavolali, že je poškodený kábel a poškodili ho tí, čo robia výkopy a od tých bolo zistené, že robia pre žalobcu. Kábel je na jednom mieste roztrhnutý a na viacerých miestach je poškodený obal. Dali tam spojku, ale svetlo nefungovalo, pretože kábel bol zrejme poškodený niekde mimo dohľadu. Prístrojom na vytyčovanie hľadali miesto a smer poškodenia, zistili, že kábel verejného osvetlenia je miestami pod teplovodnou šachtou. Porucha vznikla medzi dvomi stĺpmi elektrického osvetlenia, ktoré sú vo vzdialenosti 40m. Rozhodli sa preto dať nový kábel na celý úsek. On kábel objednal a osadili ho. Pôvodný kábel tam ostal, nedal sa vybrať. Pred osadením nového kábla vykopali celú káblovú trasu, myslí si, že to bolo ručne. Čiastočný výkop bol urobený prvý deň a na druhý deň bol dokončený a bol osadený kábel. Osvetlenie bolo funkčné na druhý deň 14.11.2007 o 12.00 - 13.00 hodine. Odstránenie poruchy zapísal do knihy ohlásených porúch ako „hotovo“. Počet odrobených hodín mu nahlásili „chlapci“ a on dal potom podklady na fakturáciu. Súpis vykonaných prác vyhotovil on, cenu za vytyčovanie uviedol podľa cenníka a DPH uviedol, pretože mu to bolo povedané. Nepamätá sa, že by bola so žalobcom prejednaná potreba vykonania opravy, spôsob opravy, použitý materiál alebo stroj ani na to, že by bol žalobca počas opravy na mieste samom. Pamätá sa, že porucha bola mimo chodníka, aj stĺpy verejného osvetlenia boli mimo chodníka.
Žalobcovi bola faktúra č. 2072749 na sumu 11.981,- Sk v presne nezistený deň doručená a dňa 20.12.2007 uhradená z jeho účtu, ale nie na účet žalovaného. Žalovaný úhradu faktúry neevidoval a žalobou doručenou súdu 16.3.2010 sa domáhal voči žalobcovi zaplatenia 397,70 eura (11.981,- Sk) spolu s úrokmi z omeškania 14,25% ročne od 20.12.2007 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že na základe objednávky žalobcu č. 070012 zo dňa 30.10.2007 vykonal pre neho vytyčovanie podzemných káblov a opravu poškodených káblov verejného osvetlenia - obidve 30.11.2007 a cenu za vykonané práce mu fa. č. 2072749 zo dňa 5.12.2007 vyfakturoval sumou 11.981,- Sk/379,70 eura spl. 19.12.2007. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 15Rob 123/10-16 zo dňa 24.3.2010 (žalobcovi bol doručený 24.4.2010 a žalovanému 27.4.2010), proti ktorému podal žalovaný 6.5.2010 odpor odôvodnený vo veci samej, teda namietal dôvodnosť a oprávnenosť fakturovanej sumy. V odpore žalobca súčasne uviedol, že naraz mu boli doručené tri platobné rozkazy, neskontroloval ich, nakoľko sa jednalo o malé sumy a všetky tri uhradil spolu s úrokmi z omeškania (pripojil PPD žalovaného zo dňa 29.4.2010). Žalovanému bol odpor doručený 19.5.2010. Dňa 2.9.2010 vzal žalovaný žalobu v celom rozsahu späť s tým, že žalovaný mu zaplatil v hotovosti sumu 397,70 eura aj úroky z omeškania (pripojil PPD o úhrade zo dňa 29.4.2010), navrhol konanie zastaviť a priznať náhradu trov konania. Súd uznesením č. k. 15Cb 175/10-27 zo dňa 3.9.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28.9.2010 konanie zastavil, rozhodol o vrátení zaplatených súdnych poplatkov a priznal žalovanému náhradu trov konania.
Žalobca listom, ktorý bol žalovanému doručený 2.9.2010 požiadal žalovaného o vrátenie finančných prostriedkov vyplatených mu na úhradu fa. č. 2072749 a o vrátenie zaplatených úrokov z omeškania s tým, že uvedené faktúry pokladá za nedôvodné.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 ods.1, prvá veta Obč. zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 563 Obč. zák., ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 415 Obč. zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods.1 Obč. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods.1 Obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda, a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods.2 Obč. zák. škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 Obč. zák. pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V danom prípade súd po právnom posúdení veci dospel k záveru, že žalobca sa žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia 513,- eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia. V podstate tvrdil, že on
bez právneho dôvodu uhradil 29.4.2010 nedôvodne fakturovanú sumu vo výške 397,70 eura a úroky z omeškania 14,25% ročne z tejto sumy za obdobie od 20.12.2007 do 29.4.2010 vyčíslené na 115,30 eura. Súd teda v prejednávanom spore skúmal, či toto plnenie žalobcu malo zmluvný, resp. zákonný dôvod, resp. či žalovaný a na akom právnom základe fakturoval žalobcovi 11.981,- Sk/397,70 eura. Uvedená suma v podstate pozostáva z dvoch položiek, a to z ceny za vytyčovanie trasy verejného osvetlenia vo výške 1.309,- Sk (2 x 550,- Sk + DPH) a z nákladov na opravu poškodeného vedenia verejného osvetlenia vo výške 10.671,80 Sk (materiál 3.431,90 Sk + práca 5.536,- Sk + DPH). Pre úplnosť je potrebné poznamenať, že žalovaný obidve položky pôvodne považoval za cenu diela, keď tvrdil, že žalovanému vyfakturoval cenu za vytyčovanie trasy verejného osvetlenia na základe jeho objednávky zo dňa 30.10.2007 a objednanej a vykonanej opravy vedenia verejného osvetlenia.
V prejednávanom spore súd nepovažoval za zistené, resp. žalovaný nepreukázal, že by medzi ním a žalobcom vo vyššie uvedených súvislostiach došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo (§ 536 a nasl. Obchodného zákonníka), prípadne k uzavretiu nepomenovanej zmluvy (§ 269 ods. 2 Obchodného zákonníka), resp. že medzi nimi došlo vôbec k uzavretiu nejakej zmluvy. Súd nepovažoval za zistené, resp. zo strany žalovaného za preukázané ani to, že by žalobcovi vôbec nejaké plnenie poskytol alebo že by od neho žalobca nejaké plnenie prijal.
Pokiaľ ide o fakturovanú cenu za vytyčovanie trasy verejného osvetlenia na základe objednávky žalobcu zo dňa 30.10.2010, sám žalovaný v konečnom dôsledku tvrdil a trval na tom, že žalobca si u neho nikdy vytyčovanie trasy verejného osvetlenia neobjednal a on ani nikdy žiadne vytyčovanie pre neho neurobil. Súd akceptoval tvrdenie žalovaného, že na základe objednávky zo dňa 30.10.2010 v takom znení, ako bola vyhotovená, bez ďalšieho - konkrétnej dostatočne určitej dohody účastníkov, žiadne záväzky nemohli vzniknúť, a teda ani jemu záväzok vytyčovanie trasy urobiť. Je teda nepochybné, že nemohol vzniknúť ani žalobcovi záväzok zaplatiť cenu za vytyčovanie. Následné tvrdenie žalovaného, že fakturovaná cena za vytyčovanie súvisela so zisťovaním miesta a rozsahu poškodenia vedenia verejného osvetlenia, súd považoval za účelové a vykonštruované pre potreby tohto súdneho konania. Dôkazom toho je aj to, že v konaní vedenom na tunajšom súde spisová značka 15Rob 123/2010 - následne 15Cb 175/2010 uplatnil žalovaný nárok aj za vytyčovanie podzemných káblov na základe objednávky žalobcu č. 070012 zo dňa 30.10.2007, pričom porucha verejného osvetlenia na ul. G. Betlena bola nahlásená najskôr 12.11.2007. Súd preto tento nárok žalovaného vo výške 1.309,- Sk/43,45 eura nepovažoval za oprávnený. Súd považoval za preukázané a v konaní za nesporné, že žalobca žalovanému 43,45 eura/1.309,- Sk zaplatil dňa 29.4.2010. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca platil túto sumu bez právneho dôvodu a v uvedenom rozsahu sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil ( § 451 Obč. zák.), a preto je povinný žalobcovi bezdôvodné obohatenie vydať ( § 456 Obč. zák.).
Pokiaľ ide o fakturovanú cenu opravy súd právne posudzoval nárok žalovaného ako nárok na náhradu škody vo výške 10.671,80 Sk/354,24 eura. V danom prípade, keďže súd nezistil medzi účastníkmi existenciu žiadneho zmluvného vzťahu, nebolo možné posudzovať tento nárok podľa § 373 a nasl. Obch. zák., ale podľa ustanovenia § 415 a nasl. Obč. zák., keďže zodpovednosť podľa § 373 Obch. zák. prichádza do úvahy v prípade zodpovednosti za škodu vzniknutú porušením povinnosti vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu. Predpokladmi zodpovednosti za škodu, a teda aj vznik záväzku zo spôsobenej škody ( § 489 Obč. zák.), resp. povinnosti škodu nahradiť je vychádzajúc z prezumpcie zavinenia potom porušenie právnej povinnosti, vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody. Dôkazné bremeno na preukázanie týchto predpokladov nesie v konaní poškodená strana, v danom prípade žalovaný, ktorý poruchu odstraňoval a vznikli mu v uvedenej súvislosti náklady.
Súd považoval za zistené, že žalobca v danom prípade majúc vedomosť o potrebe vytýčenia podzemného vedenia verejného osvetlenia pred začatím výkopových prác ( čoho dôkazom je aj jeho „objednávka“ zo dňa 30.10.2007), toto vytýčenie si so žalovaným riadne nedohodol ( opak v konaní nepreukázal), vykonával výkopové práce strojom aj na ul. G . Betlena v Nových Zámkoch, pričom preukázateľne došlo k poškodeniu kábla elektrického osvetlenia - zariadenia v správe žalovaného. Súd dospel k záveru, že žalobca porušil právnu povinnosť podľa § 415 Obč. zák. a podľa § 420 Obč. zák. je zodpovedný za škodu, ktorú spôsobil porušením tejto právnej povinnosti. Ďalším predpokladom
zodpovednosti za škodu je však preukázanie vzniknutej škody a toho, či a v akom rozsahu je vzniknutá škoda v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalobcu. Súd nepovažoval zo strany žalovaného za preukázané, že došlo nie len k porušeniu kábla, ale aj k jeho roztrhnutiu ani to, ktoré z vynaložených nákladov bezprostredne súviseli s odstránením následkov vzniknutých poškodením kábla a ktoré práce vykonal žalovaný, resp. aký materiál použil mimo tejto súvislosti na základe vlastného rozhodnutia. V uvedenom prípade mohlo dôjsť po oprave k zhodnoteniu majetku, ktorý mal žalovaný v správe. Je potrebné poukázať na to, že žalovaný neprizval žalobcu k ohliadke rozsahu poškodenia ( ani to netvrdil) a ani k posúdeniu nutnej súvisiacej opravy, ani to s ním neprejednal a opravu pritom vykonával podľa vlastného tvrdenia dva dni. V prípade, ak sa pri oprave vyskytli nepredvídané prekážky, ktoré priamo nesúviseli s poruchou spôsobenou žalobcom - svedok Bresťák uviedol, že po zistení, že pôvodná kábel bol umiestnený pod vodovodnou šachtou, urobili nový výkop, objednali a osadili nový kábel - 40m, čo si vyžiadalo 16 hodín práce a cenu 5.536 Sk a materiál v cene 3.401,90 Sk. Za takéto náklady ako škodu žalobca nemôže niesť zodpovednosť. Súd dospel k záveru, že náklady, ako ich žalobca vyčíslil, ak ich aj v dňoch 13-14.11.2007 vynaložil, nemožno považovať za skutočnú škodu vzniknutú žalovanému v príčinnej súvislosti s poškodením kábla verejného osvetlenia dňa 12.11.2007. V danom prípade je však nepochybné, že žalobca žalovanému škodu spôsobil a za ňu zodpovedá, a to minimálne v rozsahu nákladov na odstránenie zjavného poškodenia vedenia elektrického osvetlenia, ktoré žalobca videl a nepopieral ho. V danom prípade nie je rozhodujúce, že na splnenie svojej povinnosti použil tretiu osobu. Za skutočnú škodu mohol súd považovať iba škodu vo výške účelne vynaložených nákladov - v danom prípade nákladov vo výške ceny materiálu 435,24 Sk ( 3 spojky á 145,08 Sk) t.j. 14,45 eura a ceny práce v adekvátnom rozsahu 1.384 Sk ( 2 hodiny práce dvoch elektrikárov - 4x 346 Sk) t.j. 45,94 eura, spolu 60,39 eura. Súd považoval za preukázané a v konaní aj za nesporné, že žalobca žalovanému dňa 29.4.2007 zaplatil „ ako za opravu“ 354,24 eura. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca aj v tomto prípade zaplatil žalovanému bez právneho dôvodu 293,85 eura (354,24 eura - 60,39 eura). V uvedenom rozsahu sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil (§ 451 Obč. zák.), a preto je povinný žalobcovi bezdôvodné obohatenie vydať (§ 456 Obč. zák.).
V prejednávanom spore bolo nepochybné, že žalobca v súvislosti s faktúrou žalovaného č. 2072749 na sumu 397,70 eura zaplatil žalovanému aj úroky z omeškania za dobu od 20.12.2007 do 29.4.2010. Vzhľadom na to, že súd, ako je vyššie uvedené, nepovažoval za zistené peňažné záväzky žalobcu voči žalovanému vo výške 43,45 eura a 293,85 eura, nezistil ani povinnosť žalobcu zaplatiť žalovanému za omeškanie s ich plnením úroky z omeškania. Žalobca zaplatil úroky z omeškania 115,30 eura. Sume 60,39 eura za uvedené obdobie zodpovedá suma úrokov z omeškania 20,28 eura (60,39 eura x 14,25% : 365 x 860 dní). A j v tomto prípade vzniklo žalovanému bezdôvodné obohatenie a to vo výške 95,02 eura (115,30 eura - 20,28 eura), ktoré je povinný žalobcovi vrátiť.
Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že žalovanému z bezdôvodného obohatenia prijatého 29.4.2010 vznikol voči žalobcovi záväzok v celkovej výške 432,32 eura ( 43,45 eura + 293,85 eura + 95,02 eura). Žalobca namietal oprávnenosť faktúry č. 2072749 už vo svojom liste, ktorý bol doručený žalovanému 2.9.2010 a žiadal žalovaného o vrátenie zaplatenej sumy faktúry spolu s úrokmi z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku z bezdôvodného obohatenia najskôr dňa 3.9.2010. Podľa § 517 Obč. zák. v súvislosti s § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Žalobca uplatnil úroky z omeškania úrokovou sadzbou 14,6% ročne, ktorá úroková sadzba dohodnutá nebola a jej výška je v rozpore s úrokovou sadzbou určenou zákonom 9,25% ročne ( ZUS ECB 1,25% + 8%).
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne v časti o zaplatenie 432,32 eura spolu s úrokmi z omeškania 9,25% ročne od 3.9.2010 do zaplatenia a v zostávajúcej časti (80,67 eura s úrokmi z omeškania a úroky z omeškania prevyšujúce úrokovú sadzbu 9,25% ročne) súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.