Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/282/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 816 337, zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 881 p r o t i žalovanej: E. L., nar. XX.X.XXXX, bytom U. W. M., H. Q. XXXX o zaplatenie 950,64 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 184,82 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 88,65 eur, poistné vo výške 38,43 eur a poplatok z omeškania vo výške 7,55 eur a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu žalobcu čo do zvyšku z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 950,64 eur pozostávajúcej z úveru v sume 737,40 eur, úroku za poskytnutie úveru v sume 167,26 eur, poistného v sume 38,43 eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru v sume 7,55 eur a trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 18.9.2008 uzatvoril so žalovanou zmluvu o revolvingovom úvere č. 70176738. Návrh zmluvy a Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, obsahovali údaje o výške úverového limitu, úrokovej sadzbe - 2,14% mesačne, poistnom a hodnotu RPMN. Po posúdení podkladov predložených žalovanou bol tejto poskytnutý úverový limit vo výške 995,82 eur, čerpanie ktorého sa uskutočnilo v súlade s Všeobecnými podmienkami poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet určený žalovanou v zmluve o úvere. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa žalovaná oboznámila, čo potvrdila aj podpisom zmluvy o úvere. Žalobca a žalovaná si dohodli nasledovné podmienky splácania úverového limitu, riadnych úrokov, výšku minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky najneskôr do 15. dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku vo výške 2,14% mesačne , výšku poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65%. Žalovaná splátky neplatila riadne a včas, čím porušila ustanovenia zmluvy a Všeobecných podmienok, preto žalobca listom od zmluvy odstúpil. Následne citoval ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok a uviedol, že žalovaná ku dňu podania žalobného návrhu uhradili sumu 811,03 eur a žiadnu ďalšiu splátku už neuhradila. Žalovanej bola zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy a ponuka uzatvoriť splátkový kalendár, no táto na to nijako nereagovala.

Žalovaná žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a súčasne vzniesla námietku premlčania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami - zmluvou o revolvingovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy a od poistenia, prehľadom platieb, vyjadrením žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:

Vo svojom vyjadrení k veci žalovaná uviedla, že je pravda, že so žalobcom uzatvorila zmluvu o pôžičke peňazí, ktorý on nazval revolvingový úver. Pri uzatváraní zmluvy nebola v osobnom kontakte so žalobcom, všetky dohody boli iba telefonické a po poskytnutí údajov obdržala sumu 995,82 eur, pričom nemá zmluvu s podpisom štatutárneho orgánu žalobcu. Nebolo jej oznámené ani to aké sú úroky, mesačné splátky a aká doba splatnosti má byť dohodnutá. Napriek tomu uhradila sumu 811,03 eur. Žiadne výzvy ani upozornenia zo strany žalobcu neobdržala. V ďalšom uviedla, že podľa jej zistení revolvingový úver je poskytovaný podnikateľských subjektom, pričom v čase poskytnutia úveru bola zamestnaná na základe pracovnej zmluvy, o čom mal žalobca vedomosť. Ďalej namietala skutočnosť, že išlo o zmluvu podľa , keď tento upravuje vzťahy medzi dvoma, prípadne viacerými právnickými osobami a vzťahy medzi fyzickými osobami navzájom a lebo medzi fyzickou a právnickou osobou, kde ona v čase uzavretia zmluvy bola fyzickou osobou, preto sa má tento vzťah riadiť podľa , no tento pojem revolvingový úver nepozná. Žalobcom bola uvedená do omylu, nakoľko tento vedel, že nemá podnikateľské aktivity a že bola zamestnaná, preto žalobca konal podvodne. Opätovne uviedla, že žiadne skutočnosti ohľadom splácania so žalobcom nedohodovala, namietala vyčíslenie žalovanej sumy žalobcom. K tvrdeniam žalobcu, že podrobnosti zmluvy sa nachádzajú na internetovej stránke uviedla, že nie je užívateľom internetu a že pre platné uzavretie zmluvy je potrebné, aby sa obe strany na jej obsahu a podmienkach dohodli. Na záver uviedla, že ak bol úver poistený, tak si žalobca môže uplatňovať právo u poisťovateľa.

Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 25.8.2008 zmluvu o revolvingovom úvere č. 70176738, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver s úverovým limitom 30.000,- Sk s možnosťou navýšenia úverového limitu až do maximálnej výšky 100.000,-Sk. Úroková sadzba platná ku dňu uzavretia zmluvy bola vo výške 2,14 % mesačne. Podľa prílohy 3 mesačná splátka pri takejto výške úverového limitu predstavovala sumu 39,80 eur pri počte 36 mesačných splátok. Žalovaná svojim podpisom potvrdila, že sa oboznámila so zmluvou o úvere, súhlasí s ňou a berie na vedomie, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa riadne oboznámila, považuje ich za dostatočne zrozumiteľné a určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaná.

V časti poistenie úveru žalovaná nevyplnila časť odmietnutie poistenia.

Podľa článku 1 Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len ,,VOP“) tieto upravujú vzájomné práva a povinnosti medzi poskytovateľom spotrebiteľského úveru, spoločnosťou COFIDIS, a.s. a klientom a sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere uzatvorenej medzi veriteľom a klientom. Zmluva o úvere je zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi veriteľom a klientom v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a .

Úver je revolvingový spotrebiteľský úver, ktorý veriteľ poskytuje klientovi na základe zmluvy o úvere a v súlade a týmito VOP, formou poskytovania návratných peňažných prostriedkov na priebežné čerpanie klientom za účelom financovania jeho finančných potrieb a to do výšky úverového limitu dohodnutého v zmluve o úvere, s možnosťou opätovného čerpania zostatku úverového limitu ( čl. 1 bod. 1.3.2 VOP ).

V zmysle článku 2 bod 2.1 VOP na základe zmluvy o úvere sa veriteľ zaväzuje na žiadosť klienta, za predpokladu splnenia podmienok poskytnutia úveru podľa týchto VOP a zmluvy o úvere, poskytnúť klientovi peňažné prostriedky až do výšky dohodnutého úverového limitu a klient sa zaväzuje, takto poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť spolu s úrokmi z úveru a prípadnými poplatkami spojenými s poskytnutím a správou úveru. V prípade porušenia povinnosti vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, alebo týchto VOP, je klient okrem toho povinný uhradiť veriteľovi prípadné sankcie uvedené v týchto VOP, zmluve o úvere alebo sadzobníku poplatkov veriteľa.

Podľa článku 3 bod 3.1 a 3.2 VOP ak bola riadne uzavretá zmluva o úvere a splnená odkladacia podmienka poskytnutia úveru, poskytne veriteľ klientovi úver do výšky uvedenej v zmluve o úvere na základe žiadosti klienta o čerpanie úveru. Prvé čerpanie úveru poskytne veriteľ vo výške uvedenej v

zmluve o úvere na bankový účet. Čerpanie úveru sa považuje prevod finančných prostriedkov vo výške podľa žiadosti klienta až do výšky úverového limitu veriteľom na bankový účet určený dlžníkom

V zmysle článku 4 bod 4.1 VOP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ v súlade s čl. 8.4. týchto VOP vyhlásiť úver za okamžite splatný. Klient je povinný úver splácať až do okamihu úplného vrátenia čerpaného úveru vrátane úrokov.

Podľa článku 4 bod 4.3. a 4.4. VOP keďže zmluva o úvere je uzavretá na dobu neurčitú a ide o revolvingový úver, ktorého čerpanie a splácanie závisí na klientovi, nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru a ani dobu splácania úveru. Počet minimálnych splátok úveru v prípade, že klient čerpá úver iba jednorázovo, vo výške úverového limitu a zároveň spláca iba minimálne splátky, je uvedený v Prílohe nákladov a splátok úveru. Konečná splatnosť úveru nie je určená, vzhľadom na uzavretie zmluvy o úvere na dobu neurčitú, platí však, že úver musí byť úplne splatený najneskôr v posledný deň trvania zmluvy o úvere, ak došlo k úkonu, ktorým sa má skončiť trvanie tejto zmluvy o úvere. Prvá minimálna splátka úveru je splatná do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru. Klient je povinný splácať úver na bankový účet veriteľa špecifikovaný v zmluve o úvere.

V zmysle článku 5 bod 5.1 úver je úročený a klient sa zaväzuje okrem istiny platiť veriteľovi úroky z úveru. Okrem toho sa klient zaväzuje platiť poplatky veriteľa súvisiace s poskytovaním úveru a jeho splácaním a tiež sankcie spojené s porušením povinnosti podľa zmluvy o úvere.

Podľa článku 5 bod 5.2. a 5.3. VOP klient je povinný platiť veriteľovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru a to vždy podľa aktuálnej úrokovej sadzby veriteľa. Úročenie úveru je denné a vykonáva sa od okamžiku prevedenia peňažných prostriedkov na účet klienta až do dňa splatenia úveru a to podľa aktuálnej výšky čerpania úveru na úverovom účte klienta.

Podľa článku 5 bod 5.5. VOP veriteľ je oprávnený klientovi okrem úroku účtovať a klient sa zaväzuje platiť poplatky súvisiace s úverom. Okrem takýchto poplatkov je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka náhradu ďalších nákladov skutočne vynaložených veriteľom v súvislosti s poskytovaním úveru alebo splácaním úveru dlžníka vrátane napríklad nákladov na poštovné, na prevody prostriedkov na účet a pod.

V zmysle článku 7 bod. 7.1 a 7.2 VOP v prípade, že klient poruší niektorú zo zmluvných povinností podľa zmluvy o úvere alebo týchto VOP, má to za následok právo veriteľa žiadať sankciu podľa zmluvy o úvere a týchto VOP. V prípade, že má porušenie týchto povinností klienta povahu omeškania s plnením peňažných záväzkov voči veriteľovo, je klient povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky denne, počínajúc prvým dňom omeškania. Okrem toho, v prípade omeškania klienta s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania a to vo výške 8% z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa ocitol v omeškaní viac ako 15 dní.

Podľa čl. 7 bod 7.3 VOP v prípade, že nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku 8 bod 8.2, ktorá je dôvodom na uplatnenie práva veriteľa na odstúpenie od zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený žiadať a v takom prípade je klient povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu až do sumy zodpovedajúcej 100% v tej dobe dlžnej čiastky úveru.

Zánikom alebo skončení zmluvy o úvere nezaniká platnosť tohto článku 7, pokiaľ ide o nároky veriteľa, ktoré vznikli do dňa zániku alebo skončenia zmluvy o úvere ( článok 7 bod 7.7 VOP ).

Podľa Článku 8 bod 8.4. VOP zmluva o úvere zanikne tiež v prípade odstúpenia veriteľa od zmluvy o úvere, ktoré je účinné momentom doručenia odstúpenia klientovi v súlade s bodom 12.4. týchto VOP. Veriteľ je oprávnený odstúpiť s okamžitou účinnosťou od zmluvy o úvere v prípade závažného porušenia zmluvy o úvere klientom, za ktoré sa považuje najmä ak sa klient ocitne v omeškaní s úhradou najmenej dvoch minimálnych splátok úveru alebo jednej splátky úveru po dobu dlhšie ako 3 mesiace, alebo klient nevrátil bezodkladne čerpanú sumu prevyšujúcu úverový limit alebo zaniklo alebo sa zhoršilo

zabezpečenie úveru a klient neposkytol dodatočné zabezpečenie požadované veriteľom, alebo klient je v omeškaní s akoukoľvek inou platbou veriteľovi po dobu dlhšie ako 3 mesiace.

Podľa Článku 12 bod 12.7. VOP právo a povinnosť veriteľa a klienta výslovne neupravené v týchto VOP, alebo v zmluve o úvere, sa riadi právom Slovenskej republiky. Vzťahy medzi zmluvnými stranami vo veciach, ktoré nie sú osobitne upravené zmluvou o úvere, týmito VOP ani Zákonom o spotrebiteľských úveroch, sa na základe dohody zmluvných strán v súlade s . , riadia ustanoveniami , týkajúcimi sa zmluvy o úvere.

Odstúpením od zmluvy a od poistenia zo dňa 1.11.2010 žalobca oznámil žalovanej, že z dôvodu neplnenia si záväzkov z predmetnej úverovej zmluvy odstupuje od zmluvy, ktoré odstúpenie je účinné momentom doručenia a oznámil jej, že jej dlh predstavuje sumu 898,43 eur. Pokusom o zmier právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlhu.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá úverová zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej boli žalobcom žalovanej poskytnuté finančné prostriedky, ktoré bola povinná vrátiť za dohodnutých podmienok. Podľa zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok sa predmetný právny vzťah mal riadiť príslušnými ustanoveniami , ide však o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcu bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu, preto súd daný právny vzťah posúdil podľa príslušných ustanovení .

Žalobca žiadal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť sumu 721,68 eur, z toho sumu úveru 737,40 eur, úrok za poskytnutie úveru 167,26 eur, poistné v sume 38,43 eur a poplatok z omeškania so splácaním úveru v sume 7,55 eur. Žalovanej bola preukázateľne poskytnutá suma 995,82 eur a podľa vyjadrenia žalobcu a žalovanej táto uhradila sumu 811,03 eur, preto má súd za to, že dôvodná je len časť žalobcovho nároku v sume 184,79 eur, na zaplatenie ktorej žalovanú zaviazal.

Čo sa týka časti žalobcovho nároku v sume 167,26 eur predstavujúceho úrok, tak tento bol vyčíslený podľa zmluvy a obchodných podmienok na základe dohodnutej úrokovej sadzby vo výške 2,14% mesačne, čo predstavuje 25,68% ročne. Za predpokladu, že by žalovaná splácala minimálnu splátku v sume 39,8 eur pri istine 995,82 eur by splácala minimálne 25 mesiacov, pričom v čase poskytnutia úveru bola priemerná úroková miera z úverov obchodných bánk u obdobných úverov vo výške 13,69% ( august 2008 ), teda žalobca mal nárok len na 53% uplatňovaného úroku ( 13,69% x 100 / 25,68% = 53 % ), teda 53% zo sumy 167,26 eur, čo predstavuje sumu 88,65 eur a čo do zvyšku nárok žalobcu na úrok zamietol.

Súd taktiež zaviazal žalovanú na zaplatenie poplatkov z omeškania so splácaním úveru, ktoré boli účastníkmi konania dohodnuté pri uzavretí zmluvy o úvere a sumy poistného, nakoľko žalovaná ako dlžníčka výslovne v zmluve neodmietla možnosť poistenia splácania úveru a tým sa zaviazala platiť poistné.

Žalovaná vzniesla námietku premlčania, preto bolo úlohou súdu sa s touto námietkou vysporiadať. Ak by na daný právny vzťah bol použitý režim , najmä ohľadom určenia premlčacej doby, došlo by k znevýhodneniu postavenia žalovanej ako spotrebiteľa v danom právnom vzťahu, ktoré by spôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného - spotrebiteľa. Všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako tzv. absolútnym obchodnoprávnym vzťahom a preto súd posúdil otázku premlčania v zmysle príslušných ustanovení , podľa ktorých všeobecná premlčacia doba je trojročná, pričom žalobca podal žalobu dňa 15.12.2011 a splatnosť pohľadávky nastala s odkazom na odstúpenie od zmluvy a od poistenia doručením tohto odstúpenia v súlade s obchodnými podmienkami, teda najskôr dňom nasledujúcim po jeho vyhotovení dňa 2.11.2010, teda žalobca podal žalobu v premlčacej dobe, ktorá by uplynula až dňa 2.11.2013, preto súd na námietku premlčania vznesenú žalovanou neprihliadol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.