Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-207-2011.pdf
PDF · 91.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2C/150/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v právnej veci navrhovateľa SKP, k. s. Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44915691, správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o. v „konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36814148, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi P. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. A., X.. H.. O. XXX/X, o zaplatenie 691,83 Eur istiny, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 691,83 Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 117,72 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Q. Q., T.. Q.., B., a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 41,- Eur Slovenskej republike, na účet Okresného súdu vo Veľkom Krtíši, číslo účtu 7000162079/8180, vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 691,83 Eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 117,72 Eur. V návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca dňa 20. 08. 2001 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a. s., so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica Zmluvu č. 201016652, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a. s., dodať odporcovi hnuteľnú vec - tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a. s. nájomné vo výške 472,94 Eur. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca pri omeškaní s platením svojho záväzku (splátok) zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (Článok I. VOP). Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu podľa Článku III. bola naňho postúpená nasledovným radom: P.. F. K., SKP, DRUKOS, a. s. „v konkurze“ uzatvorila dňa 16. 03. 2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s P. O. ako postupníkom v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006, dňa 16. 03. 2006 P. O. uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., Farská 12, Nitra, spoločnosť MEDIATION KMCH, s. r. o. dňa 23. 02. 2008 Zmluvu o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED a dňa 17. 05. 2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED pohľadávku voči odporcovi postúpila spoločnosti AKROPOLIS estates, s. r. o., Nitra, ktorá spoločnosť následne zmenila obchodné meno na KFZ Sys, s. r. o., Sládkovičovo. Na spoločnosť KFZ Sys, s. r. o. bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporca sa zaviazal zaplatiť pôvodnému
veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 472,94 Eur, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť 18 mesačných splátok vo výške 26,28 Eur. Odporca si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy nesplnil, pričom sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 473,21 Eur. Tento nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy priznal Okresný súd vo Veľkom Krtíši v konaní vedenom pod sp. zn. 2C/139/2006. Ďalej uviedol, že si uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť vyššie uvedený záväzok riadne a včas štyri roky spätne odo dňa napísania tohto návrhu, t. j. od 15. 07. 2007 s tým, že 0,1 % denne zo sumy 473,21 Eur od 15. 07. 2007 do 15. 07. 2011 predstavuje sumu 691,83 Eur (omeškanie 1462 dní).
Dňa 14. 09. 2011 bola vec postúpená Okresnému súdu v Trnave, a to v zmysle ustanovenia § 105 ods. 1, 2 O. s. p. V nadväznosti na § 88 ods. 1 písm. j/ O. s. p. Okresný súd v Trnave nesúhlasil s postúpením veci, pričom Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 11. októbra 2011 č. k. 10NcC/60/2011-48 rozhodol, že nesúhlas Okresného súdu Trnava s postúpením veci tunajším súdom je dôvodný. Na pojednávanie dňa 20. 03. 2012 bol navrhovateľ riadne predvolaný, jeho právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť navrhovateľa na pojednávaní, a to z dôvodu hospodárnosti konania.
Odporca bol na pojednávanie riadne predvolaný, z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania, preto potom súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy (§ 101 ods. 2 O. s. p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa saldokontom pre párovací znak PZ a VS 201016652, zmluvami o postúpení pohľadávok, Zmluva o nájme s právom kúpy prenajatej veci zo dňa 20. 08. 2001, uznesením Krajského súdu v Trnave zo dňa 11. októbra 2011, č. k. 10NcC/60//2011-48, podaním právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 24. 02. 2012 a k nemu pripojenými prílohami, a to uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 04. novembra 2009 č. k. 15Co/302/2009-60, rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 13. 10. 2010 č. k. 15Cob/194/2010-82, rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 18. 02. 2010 č. k. 26Cob/153/2009-149, uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 15. 12. 2010 sp. zn. 18Co/146/2010, ako aj pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 2C/139/2006.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa DRUKOS-om, a. s., Banská Bystrica a odporcom bola dňa 20. 08. 2001 uzavretá Zmluva o nájme s právom kúpy prenajatej veci č. 201016652. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok DRUKOS-u, a. s., Banská Bystrica dodať odporcovi hnuteľnú vec - FHILIPS PH FW C 380 - mini hifi S 3CD meničom a odporca sa zaviazal platiť nájomné v 18 mesačných splátkach po 26,28 Eur, celkovo v sume 472,94 Eur. Vzhľadom na to, že odporca si túto povinnosť neplnil, P.. F. K., správkyňa konkurznej podstaty DRUKOS, a. s. „v konkurze“ Banská Bystrica podala na tunajší súd dňa 20. 07. 2005 návrh na vydanie platobného rozkazu. Okresný súd vo Veľkom Krtíši platobným rozkazom zo dňa 04. 10. 2006 č. k. 2C/139/2006-57 v spojitosti s uznesením zo dňa 19. 10. 2006 č. k. 2C/139/2006-62 uložil odporcovi povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 14.256,- Sk s 11 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 15. 01. 2003 až do zaplatenia a nahradil mu trovy konania vo výške 3.447,- Sk. Predmetný platobný rozkaz v spojitosti s uznesením nadobudol právoplatnosť dňom 14. 11. 2006. V zmysle Článku I. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o nájme s právom kúpy prenajatej veci, ktorá bola súčasťou zmluvy, pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa Článku I. bod 2b tejto zmluvy, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Navrhovateľ si vyčíslil zmluvnú pokutu 0,1 % denne zo sumy 473,21 Eur od 15. 07. 2007 do 15. 07. 2011 za 1462 dní omeškania.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 10 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa
nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa názoru súdu dojednanie účastníkov v zmluvnej pokute obsiahnuté v Článku I. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len VOP) nemá charakter neprijateľnej podmienky obsiahnutej v spotrebiteľskej zmluve. Pri hodnotení neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky je potrebné prihliadnuť v danom prípade i na výšku dojednanej zmluvnej pokuty, ktorá sa javí vzhľadom na význam zabezpečovaného záväzku v období v roku 2001, za primeranú. Pokuta vyjadrená sadzbou 0,1 % denne z hodnoty dlhu, s ktorým je dlžník v omeškaní (v ročnom vyjadrení by išlo o výšku 36,5 %), je primeraná z hľadiska naplnenia funkcie paušalizovanej náhrady škody a zároveň sankcie za porušenie základnej zmluvnej povinnosti nájomcu platiť dohodnuté splátky nájomného riadne a včas. Uplatnenie si práva na zaplatenie takejto zmluvnej pokuty nie je možné považovať ani za jeho výkon v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Súd zohľadnil aj tú skutočnosť, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sa nachádzajú na jej druhej strane. Pokiaľ odporca takúto zmluvu podpísal, prejavil súhlas aj s týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov záväzku, ktorý má zároveň sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť postihuje nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dojednanej výške. Zmluvnú pokutu možno dojednať dvomi spôsobmi, a to buď pevnou sumou alebo formou určitej sadzby za stanovenú časovú jednotku, kedy jej výška bude závislá aj na dobe, po ktorú trvá omeškanie dlžníka so splatením peňažného záväzku. V Občianskom zákonníku nie je obsiahnutá úprava výšky zmluvnej pokuty a nie je ani stanovený spôsob jej určenia. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. V predmetnej veci mal súd za to, že výška zmluvnej pokuty určená vo výške 0,1 % denne (36,5 % ročne) nie je neprimeraná. Súd zohľadnil tú skutočnosť, že odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania od 16. 01. 2003. Jeho omeškanie trvalo niekoľko rokov, v dôsledku čoho výrazne narástla výška zmluvnej pokuty. Podľa názoru súdu dohoda o zmluvnej pokute by odporovala dobrým mravom len vtedy, ak už pri nepatrnom omeškaní sa dlžníka bola veriteľom požadovaná vysoká zmluvná pokuta. O takýto prípad však v danej veci nejde. Podľa ustálenej súdnej praxe sa pri posudzovaní otázky primeranosti zmluvnej pokuty vychádza aj z významu a hodnoty zaisťovanej pohľadávky. V tejto veci dohodnutá zmluvná pokuta neodporuje dobrým mravom a nie je daná ani čiastočná neplatnosť právneho úkonu v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Preto potom súd návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 691,83 Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a to na základe zásady úspechu. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech. V spojení s konaním mu vznikli trovy v súvislosti s právnym zastúpením. Právny zástupca navrhovateľa si trovy právneho zastúpenia vyčíslil nasledovne: 2 x 51,45 Eur - príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie a podanie návrhu na súd, 2 x 7,41 Eur režijný paušál. Tieto trovy súd považoval za trovy potrebné na účelné uplatňovanie práv navrhovateľa, preto potom uložil odporcovi povinnosť nahradiť ich navrhovateľovi, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. V predmetnej veci súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, odporca nie je oslobodený od poplatku, preto mu potom súd uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 41,- Eur (v zmysle položky 1 písm. a/ 6 % zo sumy 691,83 Eur), ktorú sumu je odporca povinný zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.