Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2T-91-2011.pdf
PDF · 69.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/91/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I na verejnom zasadnutí dňa 20.03.2012, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Dutku a členov senátu p. Mgr. Dany Sobolovskej a Ing. Pavla Ščepána, v trestnej veci proti obvinenému K. C., pre pokračovací zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona postupom podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste na základe návrhu podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I v konaní 3 Pv 589/11 a takto
rozhodol:
Obvinený K. C., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, X. X
je v i n n ý, že
I.
ako zamestnanec spoločnosti F. D., O..I.., pobočka zahraničnej banky, so sídlom v D., J. R. XX, v presne nezistenom čase, v období od mesiaca marec - apríl roku 2011 do 04.10.2011 si z trezoru spoločnosti F. D., O..I.., pobočka zahraničnej banky v D., J. R. XX, neoprávnene opakovane vyberal finančné hotovosti v nezistených sumách, spolu v celkovej výške 98 500,- €, pričom bol pokladníkom tejto pobočky banky, mal zodpovednosť za riadne vedenie hotovostnej pokladne, jediný mal prístup k trezoru poškodenej spoločnosti a len on ovládal PIN kód k trezoru, čím poškodenej spoločnosti spôsobil spreneverou škodu v celkovej výške 98 500,- € a 494 € za nevyúčtované prevádzkové zálohy, ktoré bol povinný vyúčtovať
II.
Ako zamestnanec spoločnosti F. V..P..N.. O..I.., so sídlom v D., J. R. XX, v presne nezistenom čase, v mesiaci október roku 2011 do 04.10.2011 si z pokladne spoločnosti F. V..P..N.. O..I.. so sídlom v D., J. R. XX,neoprávnene vybral finančnú hotovosť v celkovej výške 2 319,59,- €, pričom mal na starosti prevádzkovú pokladnicu v sídle spoločnosti, ktorá mu bola zverená, čím poškodenej spoločnosti spôsobil spreneverou škodu v celkovej výške 2 319,59 €, teda celkovo spôsobil poškodeným spoločnostiam spreneverou škodu vo výške 100.819,59 € a 494,- € za nevyúčtované prevádzkové náklady t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu
č í m s p á ch a l
pokračovací zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona
Za to sa
o d s u dz u j e
Podľa § 213 odsek 3 trestného zákona, s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a), § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 50 odsek 2, § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu nasledovne: poškodenej spoločnosti F. D., O..I.., IČO: XXXXXXXX, pobočka zahraničnej banky, so sídlom v D., J. R. XX, vo výške 98 500,- € a 494 € za nevyúčtované prevádzkové náklady a poškodenej spoločnosti F., V..P..N.., IČO: XXXXXXXX, so sídlom v D., J. R. XX, vo výške 2 319,60 €.
odôvodnenie:
Dňa 29.12.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I v trestnej veci obvineného K. C. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3 Pv 589/11, uzavretej medzi obvineným a prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I .
Obvinený K. C. je stíhaný pre pokračovací zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. určil predseda senátu miestne i vecne príslušného Okresného súdu Bratislava 1 termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Bratislava 1, postupom podľa § 332 ods. 1 Tr. por., po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I, následne podľa § 333 Tr. por. obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení §-u 333 písmeno a) až j) Tr. por. odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva na práva na verejný proces, odpoveď obvineného: áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno
e) Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď obvineného: áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol predseda senátu / samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením poľa § 334 odsek 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.