Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-133-2008.pdf
PDF · 76.22 KB
Case nature
Subarea
9C/133/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa : G. toho času : B. proti odporcovi: I. o určenie otcovstva, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že I. je otcom G. z matky U.Navrhovateľovi súd nepriznáva náhradu trov konania.
Odporca je povinný zaplatiť trovy štátu vo výške 416,88 eur a to v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 3.11.1999 matka v tomto čase maloletého G., podala návrh na určenie otcovstva, ktoré konanie bolo vedené pod spisovou značkou 6C 385/99. Vo svojom návrhu matka G.viedla, že s odporcom sa zoznámila počas dovolenky v Bulharskej republike v roku 1985. Známosť vznikla počas jej pobytu , kedy od 9.8.1985 do 20.81985 bývala u odporcu v podnájme. Prvý intímny styk mali s odporcom 12.8.1985, neskôr ešte trikrát. Pri súloži nepoužívali ochranné prostriedky, súlože boli dokonané. Poslednú menštruáciu mala 3.8.1985. V čase rozhodnom pre počatie maloletého dieťaťa nemala intímny styk s iným mužom. O známosti s odporcom mala vedomosť aj jej kamarátka, ktorá počas dovolenky v Bulharsku s ňou bývala v jednej izbe. V mesiaci november 1985 písomne oznámila odporcovi skutočnosť, že od neho čaká dieťa, na dopis jej odporca nereagoval. Neskôr sa snažila s odporcom nadviazať kontakt písomne, ešte viackrát v roku 1986, 1987, 1992, na ktoré tiež odporca nereagoval . Uviedla, 9C/ 133/2008 že už podávala návrh na určenie otcovstva na Okresný súd Levice, konanie vedné pod spisovou značkou 6C 279/87, ktoré konanie súd zastavil , nakoľko v konaní sa nepodarilo odstrániť podstatnú podmienku konania a to presné označenie odporcu. Odporca bol vypočutý v konaní 6C 385/99 na Okresnom súde v Bulharskej republike dňa 27. 12. 2002 , ktorý vo svojej výpovedi doznal, že matku maloletého G. pozná, s tým, že táto bývala v byte jeho brata, ale nespomína sa presne, v ktorom časovom úseku . Poprel, že by s matkou mal. G. mal intímne styky a otcovstvo k G. neuznal. Odmietol vykonanie krvnej skúšky z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov.
Okresný súd Levice v priebehu konania po dovŕšení plnoletosti G. uznesením číslo konania 6C 385/99
- 193 vylúčil konanie o určenie otcovstva navrhovateľa G. na samostatné konanie. Uznesením číslo konania 6C 385/99 - 79 súd ustanovil docenta RNDr. Vladimíra Feráka, CSc., Katedra molekulárnej biológie Prírodovedeckej Fakulty UK Bratislava za znalca z odboru genetiky , úlohou znalca bolo vykonať znalecký posudok na určenie znakov DNA a ich porovnanie, určením pravdepodobnosti vylúčenia otcovstva odporcu. Konanie bolo následne vedené pod spisvoou značkou 9C 133/2008.
Dňa 27.9. 2010, ako vyplýva zo zápisnice Obvodného súdu mesta Burgas, bolo zistené, že znalcom Atanasom Dimovom Petrovom bol vykonaný odber dvoch kusov výterov buniek ústnej sliznice osoby Todor Savov - odporca, bežnou odbernou vatovou tyčinkou, pričom odporca dal súhlas na vykonanie manipulácie na odber materiálu DNA za účelom expertízy DNA. Na základe vykonaných odberov vypracoval súdny znalec Vladimír Ferák znalecký posudok z odboru genetiky ( analýza DNA) dňa 11.4. 2011. Zo záveru znaleckého posudku bolo preukázané, že na základe vykonaného dokazovania a súčasných poznatkov genetiky nemožno vylúčiť otcovstvo označeného muža voči vyšetrenému dieťaťu pravdepodobnosť jeho otcovstva má číselnú hodnotu W = 99, 99999 %, index paternity hodnotu PI > 16 432 000, pričom pravdepodobnosť, že označený muž by bol vykonaný vyšetrením vylúčený z otcovstva , ak by nebol otcom dieťaťa, je Pv = 99,99999 %. Takýto výsledok značí, že na základe vykonaného dokazovania treba pokladať otcovstvo označeného muža voči testovanému dieťaťu za prakticky dokázané, s mimoriadne vysokou pravdepodobnosťou, ktorú možno pre praktické účely stotožniť s istotou. Znalecký posudok bol zaslaný na vyjadrenie navrhovateľovi a po preklade do bulharského štátneho jazyka aj odporcovi.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že na návrhu o určenie otcovstva trvá. Žiadal, aby súd určil, že I. je jeho biologickým otcom, s poukazom na závery znaleckého posudku, ktorý vypracoval MUDr. Ferák, nakoľko v závere znaleckého posudku je uvedené, že na základe poznatkov z odboru genetiky treba pokladať otcovstvo označeného muža, to je I. za prakticky dokázané. Uviedol, že je zamestnaný od 28.5. 2012, po ukončení stredoškolského štúdia na SOU elektrotechnickom.
Vypočutý bol na Okresnom súde Levice odporca, ktorý uviedol, že bol mu doručený znalecký posudok avšak naďalej má pochybnosti , že je biologickým otcom navrhovateľa. Poznamenal, že s navrhovateľom sa nikdy nestretol, neudržiava s ním ani písomný kontakt.
Podľa § 84 Zákona o rodine Otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone súhlasným vyhlásením rodičov alebo rozhodnutím súdu. 9C/ 133/2008
Podľa § 94 odsek 1 Zákona o rodine Ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd. Podľa § 94 odsek 2 Zákona o rodine Za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti. Žalobe o určenie otcovstva možno vyhovieť, ak sa v konaní preukáže, že medzi matkou a domnelým otcom došlo k súloži v rozhodujúcom období, a nie sú to závažné okolnosti, ktoré by otcovstvo vylučovali. Prvoradým dôkazným prostriedkom je výsluch matky a domnelého otca. V tomto prípade matka navrhovateľa uviedla, že v čase rozhodnom pre počatie maloletého, mala intímne styky s odporcom, počas dovolenky v Bulharsku. Odporca uvádzal, že navrhovateľku pozná, zoznámil sa s ňou počas dovolenky v Bulharsku, však intímne styky popieral. V priebehu ďalšieho konania odporca súhlasil s vykonaním znaleckého dokazovania z odboru genetiky. Keďže otcovstvo odporcu bolo naďalej sporné, bolo možné otcovstvo odporcu k navrhovateľovi dokázať len znaleckým posudkom z odboru genetiky. Zo záverov znaleckého posudku, ako už bolo uvedené, treba pokladať otcovstvo odporcu voči navrhovateľovi za prakticky dokázané, s mimoriadne vysokou pravdepodobnosťou, ktorú možno pre praktické účely stotožniť s istotou. Z tohto dôvodu v zmysle záverov znaleckého posudku súd určil, že odporca je biologickým otcom G. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní úspešnému navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré mu súd nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatňoval.
Podľa § 148 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku Štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil . Ak sú u niektorého účastníka predpoklady
na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov konania sa proti tomuto účastníkov zníži o rozsah , ktorý mu súd priznal.
Uznesením číslo konania 9C 133/2008 - 119 zo dňa 1.2. 2011 súd priznal súdnemu znalcovi preddavok na vykonanie znaleckého úkonu v sume 300 eur, ktoré boli vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu. Uznesením číslo konania 9C 133/2008 - 138 zo dňa 3.5.2011 súd priznal súdnemu znalcovi odmenu za vypracovanie znaleckého posudku číslo 23/11 zo dňa 11.4.2011 v sume 116,88 eur , ktoré boli vyplatené na účet znalca z rozpočtových prostriedkov súdu. Z rozpočtových prostriedkov súdu tak bolo vyplatených celkovo za vypracovanie znaleckého posudku č. 23/11 - 416,88 eur, ktorú náhradu trov štátu zaviazal súd zaplatiť odporcu v zmysle § 148 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci