Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18Cb-151-2008.pdf
PDF · 118.49 KB
Case nature
Subarea
18Cb/151/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci žalobcu: : Č. U. K., Q..A.., A. A. M. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX, (pôvodne T., Q. A., A. A. L. X, XXX XX K., T.: XX XXX XXX), proti žalovanému: M. K., G.. X.X.XXXX, G. I. O. K. O. G. Z., Z. konaní zastúpený opatrovníkom M. K., A. E.Í. C. A. Z. O. v konaní, o zaplatenie 111.069,93 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie v časti 18.610,29 Eura z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 92.659,64 Eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 12,75 % ročne zo sumy 18.610,29 Eura od 22.04.2008 do 22.06.2011, zo sumy 57.899,64 Eura od 22.04.2008 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 17,75 % ročne zo sumy 22.932,13 Eura od 22.4.2008 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 6.664,01 Eura, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.6.2008 sa právny predchodca žalobcu domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť zo Zmluvy o hypotekárnom úvere Č.. XXXXX-XXXXXXX/ XXXX z 13.12.2006 sumu vo výške 2.571.147,30- Sk ( 85.346,45 Eura) a dohodnutý úrok z omeškania vo výške 12,75 % p.a. z istiny vo výške 2.304.932,70- Sk ( 76.509,75 Eura) od 22.04.2008 do zaplatenia a z Úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX z 13.12.2006 sumu vo výške 774. 945,50- ( 25.723,48 Eura) Sk a dohodnutý úrok z omeškania vo výške 17,75 % p.a. z istiny vo výške 690.853,30- Sk (22.932,13 Eura) od 22.04.2008 do zaplatenia a trovy súdneho konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu T., Q. A. uzavrela so žalovaným dňa 13.12.2006 zmluvu o hypotekárnou úvere č. 88831-1538021/4900 podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému dlhodobý hypotekárny úver vo výške 2.310.000,-Sk (76.677,95 Eura) so splatnosťou úveru ku dňu 10.10.2036 na účel kúpy rodinného domu súpisné číslo 193, garáže a pozemkov, v katastrálnom území Z., U. V. A. a poskytnutý hypotekárny úver splácať formou trvalého príkazu na úhradu z bežného účtu číslo: XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX v pravidelných mesačných splátkach vo výške 16.597,- Sk (550,92 Eura) vždy k 10-tému dňu v mesiaci, spolu s riadnym úrokom dohodnutým ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy v článku VII. bodu 1 zmluvy vo výške 7,75 %. Výšku prvej splátky v sume 27.351,- Sk ( 907,89 Eura) oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému 18.12.2006. Čerpanie hypotekárneho úveru bolo uskutočnené jednorazovo prevodom na ťarchu úverového účtu žalovaného v prospech účtu predávajúceho dňa 14.12.2006. Zároveň bol hypotekárny úver zabezpečený Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam J.-I. Č.. XXX/ XXX/XXXX zo dňa 13.12.2006, na kúpu ktorých sa poskytol úver. Pre prípad nesplnenia záväzku splácať úver riadne a včas sa zmluvné strany dohodli na úrokovej sadzbe 12,75 % p.a., t.j. úroku z omeškania účtovanom až do dňa skutočnej úhrady dlžnej sumy podľa článku VIII. bodu 7 v spojení s článkom 5 bodom 2 Obchodných podmienok. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas, preto bol vyzvaný opakovane žalobcom na úhradu dlžných splátok úveru upomienkami z 20.5.2007, 20.6.2007, 22.7.2007, 20.8.2007, 20.9.2007, 21.10.2007 a 20.11.2007 s upozornením, že dlžnú sumu zo splatnej a nezaplatenej splátky
úročí úrokom z omeškania. Žalovaný napriek tomu neuhrádzal poskytnutý úver riadne a včas a preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 21.4.2008 mu oznámil, že pre porušenie zmluvných povinností podľa článku X. bodu 2 písm. a) zmluvy o hypotekárnom úvere vyhlásil splatnosť hypotekárneho úveru k 21.4.2008. Žalobca uviedol, že jeho pohľadávka zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXX- XXXXXXX/XXXX z 13.12.2006 pozostáva ku dňu 21.4.2008 z istiny 2.304.932,70 Sk (76.509,75 Eur), z riadnych úrokov 192.604,50-Sk ( 6.399,30 Eura), úrokov z omeškania 625,30- Sk ( 20,76 Eura), a poplatkov 72.984,80 Sk (2 422,65 Eura). Nárok si uplatnil aj titulom uzavretej Úverovej zmluvy so žalovaným dňa 13.12.2006 číslo: XXXXX-XXXXXXX/XXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému dlhodobý spotrebný úver vo výške 690.000,- Sk (22.903,80 Eura) na účel kúpy rodinného domu súpisné číslo 193, garáže a pozemkov v katastrálnom území Z., U. V. A. so splatnosťou ku 10.10.2036, pri úrokovej sadzbe 7,75 % p.a. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach, vždy k 10-tému dňu vo výške 4.958,- Sk( 164,58 Eura). Čerpanie hypotekárneho úveru bolo uskutočnené jednorazovo prevodom na ťarchu úverového účtu žalovaného v prospech účtu predávajúceho dňa 14.12.2006. Spotrebný úver bol zabezpečený Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam ZN - Sp č. 109/021/2006 zo dňa 13.12.2006 na kúpu ktorých sa poskytol úver. Pre prípad porušenia povinnosti žalovaného splácať úver a včas si zmluvné strany dohodli úrokovú sadzbu zvýšenú o 10 % p.a. nad úrokovú sadzbu dohodnutú v článku II bode 3 t.j. 17,75 % ročne zo sumy neuhradenej splátky. Právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 21.4.2008 splatnosť celého úveru čo oznámil žalovanému listom zo dňa 21.4.2008. Toto oznámenie žalovaný prevzal 24.4.2008, ale pohľadávku neuhradil. Žalobca uviedol, že jeho pohľadávka z Úverovej zmluvy zo dňa 13.12.2006 č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX pozostáva ku dňu 21.4.2008 z istiny vo výške 690.853,30,- Sk ( 2.2932,13 Eura), riadnych úrokov 56.552,20- Sk ( 1.877,19 Eura), úrokov z omeškania 233,10- Sk (7,74 Eura) , poplatkov 27.306,90- Sk (906,42 Eura).
Súd vydal dňa 14.8.2008 platobný rozkaz č.k. 19 Rob /273/2008-51. Ten zrušil v celom rozsahu uznesením č.k. 18 Cb /151/2008-64 zo dňa 16.1.2009 podľa ustanovenia § 173 ods.2 Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní.
V podaní žalobcu, ktoré bolo doručené súdu dňa 1.7.2011 žalobca oznámil, že pristúpil na základe záložnej zmluvy J.-I. Č.. XXX/XXX/XXXX zo dňa 13.12.2006 k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby. Dobrovoľná dražba sa konala dňa 9.6.2011 a výťažok z dražby bol vo výške 21.100 Eur. Po odpočítaní nákladov dražby vo výške 2.489,71 Eura bol dňa 22.6.2011 výťažok z dražby vo výške 18.610,29 Eura zaúčtovaný na čiastočnú úhradu úveru č. 4010911674 poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXXX. Čiastočná úhrada bola započítaná prednostne na istinu úveru, aby sa čo najviac znížila úročená suma. Z tohto dôvodu sa výška dlžnej istiny z predmetného úveru znížila zo sumy 76.509,75 Eura na sumu 57.899,46 Eura plus príslušenstvo. Na základe vyššie uvedených skutočnosti, žalobca zobral návrh v časti uhradenej istiny úveru vo výške 18.610,29 Eura späť a v nadväznosti na čiastočné späťvzatie návrhu žiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 92.659,64 Eura, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 12,75 % ročne zo sumy 18.610,29 Eura od 22.04.2008 do 22.06.2011, zo sumy 57.899,46 Eura od 22.04.2008 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 17,75 % ročne zo sumy 22.932,13 Eura od 22.04.2008 do zaplatenia.
Opatrovníčka sa k návrhu písomne nevyjadrila, neustanovila sa na súdne pojednávanie, na ktoré bola riadne a včas predvolaná.
Žalobca písomným podaním doručeným súdu 13.3.2012 žiadal, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti a rozhodol v zmysle navrhovaného petitu, zároveň ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti.
Súd v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, žalovaného, opatrovníčky žalovaného, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu (Zmluvou o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX zo dňa 13.12.2006, obchodnými podmienkami T. Q. A. pre poskytovanie hypotekárnych úverov, príkazom na úhradu z 14.12.2006, oznámením o zmene výšky anuitnej splátky z 18.12.2006, upomienka na uhradenia pohľadávky z hypotekárneho úveru zo dňa 20.5.2007, 20.6.2007, 22.7.2007, 20.8.2007, 20.9.2007, 21.10.2007, 20.11.2007, oznámenia o splatnosti hypotekárneho a spotrebného úveru a výzva na splatenie pohľadávky z hypotekárneho a spotrebného úveru z 21.4.2008, doručenkou z 24.4.2008, výpisom z kníh T., Q. A. z 10.6.2008, sadzobníkom T., Q..A.. J. poskytovanie bankových služieb, časť XX. hypotekárne úverové obchody, hypotekárne úvery pre fyzické osoby občanov platné od 1.1.2007, 20.6.2007, 1.7.2007 a 23.9.2007, úverovou zmluvou č. XXXXXX- XXXXXXX/XXXX z 13.12.2006, obchodnými podmienkami T. Q..A.. pre poskytovanie spotrebných úverov s účinnosťou z 18.10.2004, príkazom na úhradu zo dňa 14.12.2006, oznámením o zmene výšky anuitnej splátky z 18.12.2006, upomienkami z 13.3.2007, z 13.5.2007, 13.6.2007, sadzobníkom poplatkov s platnosťou od 23.9.2007, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam J.-I. XXX/ XXX/XXXX z 13.12.2006, protokolom o rozdelení výťažku dražby zo 17.6.2011) a zistil tento skutkový stav :
Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXXXX- XXXXXXX/XXXX dňa 13.12.2006, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 2.310.000,- Sk ( 76.677,95 Eura), záväzok žalovaného úver splatiť, zaplatiť úroky a príslušenstvo úveru. Úver bol poskytnutý za účelom kúpy rodinného domu súpisné číslo 193, garáže a pozemkov, v katastrálnom území Z., U. V. A.. Podľa článku VII. bola dojednaná úroková sadzba hypotekárneho úveru k 13.12.2006 vo výške 7,75 p.a., ktorá pozostáva zo základnej úrokovej sadzby 5,95 % p.a. a súčtu všetkých rizikových prirážok 1,80 % p.a.V zmysle článku VIII. bol hypotekárny úver splatný ku dňu 10.10.2036. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý hypotekárny úver formou trvalého príkazu na úhradu z bežného účtu klienta č. 10006-131738021/4900 vedeného v T. v prospech zúčtovacieho účtu číslo XXXXX-XXXXXXX/XXXX v pravidelných mesačných splátkach (anuitách) vždy k 10-temu dňu v mesiaci na základe T. vypracovaného splátkového plánu splácania tohto hypotekárneho úveru. Podľa článku VIII. bodu 7 v prípade neuhradenia splátky úveru žalovaným v požadovanej výške do dňa uvedeného v bode 2 tohto článku, mala T. právo zastaviť úročenie sumy neuhradenej splátky evidovanej na účtoch s predčíslím 84881 a 87898 úrokovou sadzbou dohodnutou v čl. VII. bod 1 tejto zmluvy o hypotekárnom úvere a túto sumu začať úročiť sankčnou úrokovou sadzbou vo výške 12,75 % p.a. (platná úroková sadzba stanovená v čl. VII. body 1 a 2 zvýšená o 5,00 % p.a.).Žalovaný súhlasil s inkasom úrokov z omeškania z neuhradenej splátky z bežného účtu uvedeného v bode 2 tohto článku. Podľa článku IX. bod 3 v prípade neplnenia záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy o hypotekárnom úvere zo strany žalovaného, bola T. oprávnená postupovať v zmysle príslušných ustanovení zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a zmluvy o udelení vyplňovacieho práva zmenkového. Podľa článku X. bod 2 písm. a) hypotekárny úver sa mohol stať splatným, ak tak rozhodne T., pred uplynutím dohodnutej lehoty splatnosti spolu s príslušenstvom, v prípade, ak žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti a to ak, existuje nedoplatok jednej splátky tohto hypotekárneho úveru alebo poplatkov alebo ich časti po dobu dlhšiu ako 30 dní. Podľa článku VI. bod 3 písm. f) sa žalovaný zaviazal T. zaplatiť poplatok za vystavenie a odoslanie upomienky za nesplatenie konkrétnej splátky vo výške 500 Sk.
Z príkazu na úhradu T. zo dňa 14.12.2006 vyplýva, že čerpanie hypotekárneho úveru bolo uskutočnené jednorazovo prevodom na ťarchu úverového účtu žalovaného v prospech účtu predávajúceho dňa 14.12.2006.
Písomným podaním zo dňa 18.12.2006 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému prvú splátku hypotekárneho úveru splatnú dňa 10.2.2007 vo výške 27.351,-Sk ( 907,89 Eura), pravidelnú mesačnú anuitnú splátku vo výške 16.597,-Sk ( 550,92 Eura), ktorú bol žalovaný povinný splácať počnúc dňom 10.3.2007 a ďalej podľa podmienok splácania hypotekárneho úveru dohodnutých v predmetnej zmluve o hypotekárnom úvere, s tým že posledná splátka hypotekárneho úveru vo výške 15.816,80 Sk ( 525,02 Eura )je splatná 10.10.2036.
Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného opakovane na úhradu dlžných splátok úveru upomienkami z 20.5.2007, 20.6.2007, 22.7.2007, 20.8.2007, 20.9.2007, 21.10.2007 a 20.11.2007 s upozornením, že dlžnú sumu zo splatnej a nezaplatenej splátky úročí sankčnou úrokovou sadzbou, avšak bezúspešne.
Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 21.4.2008 žalovanému oznámil, že pre porušenie zmluvných povinností podľa článku X. bodu 2 písm. a) Zmluvy o hypotekárnom úvere vyhlásil splatnosť hypotekárneho úveru k 21.4.2008. Žalobca uviedol, že jeho pohľadávka z hypotekárneho úveru č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX pozostáva zo sumy 2.571.147,30 Sk ( 85.346,45 Eura) a zo spotrebného úveru č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX zo sumy 774.945,50 Sk ( 25.723,48 Eura). Zároveň upozornil žalovaného, že dlžnú z hypotekárneho úveru úročí sankčnou úrokovou sadzbou 12,75 % p.a. a zo spotrebného úveru sankčnou úrokovou sadzbou 17,75 % p.a. v zmysle zmluvy o hypotekárnom úvere a úverovej zmluvy. Uvedené oznámenie žalovaný prevzal dňa 24.4.2008, čo potvrdil vlastnoručným podpisom.
Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Úverovú zmluvu č. 88030-1335021/4900 dňa 13.12.2006, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru na základe písomnej žiadosti žalovaného zo dňa 27.09.2006. V zmysle článku II. právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému účelový úver na kúpu rodinného domu, s.č. 193, garáže a pozemkov, k.ú. Z., U. V. A., žalovaný sa zaviazal úver vrátiť a zaplatiť úroky a poplatky podľa tejto zmluvy a OP. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 690.000,-Sk pri úrokovej sadzbe 7,75 % p.a., platnej ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. Ročná percentuálna miera nákladov vyčíslená na základe výšky poskytnutého úveru a hodnoty celkových nákladov spojených s úverom je 5,35 %. Účastníci zmluvy sa dohodli, že úroková sadzba uvedená v bode 3. tohto článku je nemenná(fixná) počas 5 rokov odo dňa prvého reálneho čerpania tohto úveru a ISTROBANKA je bez súhlasu žalovaného oprávnená zmeniť ju až po tomto termíne na hodnotu úrokovej sadzby aktuálne platnej pre spotrebné úvery v rámci produktu M.. V zmysle článku IV. bod 1 sa žalovaný zaviazal splácať úver anuitným spôsobom formou trvalého príkazu na úhradu inkasného príkazu T. z bežného účtu č. XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX v prospech zúčtovacieho účtu uvedeného v článku II. bode 4 tejto zmluvy vždy k 10. dňu každého kalendárneho mesiaca v pravidelných mesačných splátkach (anuitách zahŕňajúcich splátku istiny a mesačné úroky podľa bodu 2 tohto článku) vo výške 4.958,-Sk. Prvá splátka úveru bola splatná 10.02.2007. Konečná výška anuitnej splátky a splátkový plán splácania tohto úveru budú stanovená T. po dočerpaní tohto úveru a T. ich oznámi klientovi písomne. V prípade zmeny úrokovej sadzby podľa článku II. bodu 3 tejto zmluvy bude klientovi písomne oznámená nová výška anuitnej splátky. Tento úver je splatný ku dňu 10.10.2036. Podľa článku IV. bod 4.1. ak by právny predchodca žalobcu v dôsledku nedostatku peňažných prostriedkov na bežnom účte uvedenom v bode 1 tohto článku nemohol inkasovať splátku istiny alebo úrokov v deň ich splatnosti, zvýši úrokovú sadzbu zo sumy neuhradenej splátky istiny a úrokov o 10 % p.a. nad úrokovú sadzbu dohodnutú podľa článku II. bodu 2 tejto zmluvy, odo dňa omeškania až do dňa skutočnej úhrady, pričom neuhradená splátka istiny alebo úrokov a poplatkov bude odo dňa omeškania veriteľom preúčtovaná na ťarchu úverového účtu s predčíslím 17339 platným pre zúčtovanie, predčíslím 74333, platným pre nesplatenú splátku istiny a predčíslím 77331 platným pre nesplatenú splátku úrokov. Podľa obchodných podmienok T. Q..A.. pre poskytovanie spotrebných úverov podľa článku XII. bod 4 písm. b) mal právny predchodca žalobcu právo požadovať splatenie celého úveru s príslušenstvom, najmä, ak dôjde k akémukoľvek neplneniu podmienok, respektíve porušeniu povinnosti podľa úverovej zmluvy a zmlúv s ňou súvisiacich alebo žalovaný bol v omeškaní s úhradou aspoň jednej splátky úveru alebo úrokov alebo iných platieb podľa úverovej zmluvy po dobu dlhšiu ako 30 kalendárnych dní.
Z príkazu na úhradu T. zo dňa 14.12.2006 vyplýva, že čerpanie úveru bolo uskutočnené jednorazovo prevodom na ťarchu úverového účtu žalovaného v prospech účtu predávajúceho dňa 14.12.2006.
Písomným podaním zo dňa 18.12.2006 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému prvú splátku hypotekárneho úveru splatnú dňa 10.2.2007 vo výške 8.229,80-Sk ( 273,18 Eura), pravidelnú mesačnú anuitnú splátku vo výške 8.229,80-Sk ( 273,18 Eura), ktorú bol žalovaný povinný splácať počnúc dňom
10.2.2007 a ďalej podľa podmienok splácania úveru dohodnutých v predmetnej úverovej zmluve, s tým že posledná splátka spotrebného úveru vo výške 4.158,90 Sk ( 138,05 Eura )je splatná 10.10.2036.
Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného opakovane na úhradu dlžných splátok úveru upomienkami z 13.3.2007, 13.5.2007, 13.6.2007 s upozornením, že dlžnú sumu nezaplatenej splátky úročí sankčnou úrokovou sadzbou 17,75 %, avšak bezúspešne.
Dňa 13.12.2006 bola uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. J.-I. Č.. XXX/ XXX/XXXX medzi T., Q. A.G. ako záložným veriteľom, a Ľ. Š., G.. XX.X.XXXX ako záložcom, predmetom ktorej bolo zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam záložcu špecifikovaným v článku II. tejto zmluvy. Pohľadávka záložného veriteľa vyplýva zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 88831-1538021/4900, uzavretej medzi záložným veriteľom a úverovým dlžníkom M. K., P. Č. : XXXXXX/XXXX, K. Š. XXX/XX, XXX XX O. G. Z. V. XX.XX.XXXX v znení jej prípadných budúcich dodatkov. Záložný veriteľ na základe tejto zmluvy o hypotekárnom úvere poskytol úverovému dlžníkovi hypotekárny úver vo výške 2.310.000,-Sk s konečnou splatnosťou 10.10.2036. Záložné právo trvá aj po predĺžení splatnosti zabezpečovanej pohľadávky alebo inej zmene zmluvy o hypotekárnom úvere. Podľa článku I. bod 3 spolu s predmetom pohľadávkou bolo záložným právom podľa tejto zmluvy zabezpečené aj jej príslušenstvo, a to zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania, iných platieb pri porušení zmluvy o hypotekárnom úvere, nákladov spojených s ich uplatnením ( nákladmi sú najmä súdne trovy a trovy iného konania, náklady spojené s výkonom záložného práva a náklady spojené s predajom zálohu na dobrovoľnej dražbe) a poplatkov uplatňovaných T. podľa platného Sadzobníka poplatkov za poskytovanie bankových služieb T., Q..A.. ( ďalej len „Sadzobník poplatkov“) v súvislosti so zabezpečovanou pohľadávkou. Podľa článku II. predmetom zmluvy bolo zriadenie záložného práva na celé nehnuteľnosti s príslušenstvom nachádzajúce sa v katastrálnom území 870 790 Z., U. XXX XXX Z., okres 201 V. A., C. Ú. V. A., A. C. V. A., L. Č.. XXX, Z. C. K. Š. Ľ., P.. Š., K.I. XX, K., A., G.. XX.X.XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1. Podľa článku III. bod 14 záložca udelil záložnému veriteľovi súhlas na predaj zálohu dobrovoľnou dražbou podľa osobitného predpisu ( zákon č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona SNR č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov).
Žalobca pristúpil na základe záložnej zmluvy J.-I. Č.. XXX/XXX/XXXX zo dňa 13.12.2006 k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby. Dobrovoľná dražba sa konala dňa 9.6.2011 a výťažok z dražby bol vo výške 21.100 Eura. Po odpočítaní nákladov dražby vo výške 2.489,71 Eura bol dňa 22.6.2011 výťažok z dražby vo výške 18.610,29 Eura, zaúčtovaný na čiastočnú úhradu úveru č. 4010911674 poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXXX. Čiastočná úhrada bola započítaná prednostne na istinu úveru, aby sa čo najviac znížila úročená suma.
Z protokolu o rozdelení výťažku dražby Profesionálnej dražobnej spoločnosti, s.r.o. zo dňa 17 .6.2011 vyplýva predmet dražby - stavba, súp. č. 193 na parc. registra „C“ č. 423/46, rodinný dom, pozemok parc. registra „C“. Č.. XXX/XX U. Z. XXX M., záhrady, pozemok, parc. registra „. Č.. XXX/XX U. Z. XXX M., J. O. Q. G. J. G. L. Č.. XXX, Z. A. C. V. A., C..Ú.. Z., U. Z., okres V. A., vo vlastníctve žalovaného. Dražba sa konala dňa 09.06.2011 o 11.00 na Notárskom úrade B.. J. W., A. X, XXX XX K.. Vydražením sa dosiahla cena 21 100 Eur.
Podľa výpisu z účtu žalovaného u žalobcu bolo zaplatené na úhradu úveru spolu vo výške 18.610, 29 Eura z výťažku dražby.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žalobe, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, uzavreli Zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX dňa 13.12.2006 a Úverovú zmluvu č. XXXX-XXXXXXX/XXXX dňa 13.12.2006, ktoré mali charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže boli uzatvorené medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Vzhľadom na účel, na ktorý bol poskytnutý úver v zmysle predmetných zmlúv, sa na zmluvy nevzťahuje zákon o spotrebiteľských úveroch, keďže úvery boli poskytnuté na kúpu nehnuteľnosti. Na základe Zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX zo dňa 13.12.2006 právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 2.310.000 Sk ( 76.677,95 Eura), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 16.597,-Sk ( 550,92 Eura), pri dojednanej úrokovej sadzbe 7,75 % ročne. Úver bol zabezpečený zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré žalovaný z poskytnutého úveru nadobudol. Na základe Úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX zo dňa 13.12.2006 právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému dlhodobý spotrebný úver vo výške 690.000,- Sk ( 22.903,80 Eura), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 4.958,-Sk ( 165,58 Eura), pri dojednanej úrokovej sadzbe 7,75 % ročne. Poplatky pri hypotekárnom úvere vo výške 72 984,80 Sk (2 422,65 Eura) boli účtované podľa zmluvy o hypotekárnom úvere a Sadzobníka poplatkov T., Q..A.., za poskytovanie bankových služieb časť XX. Hypotekárne úverové obchody, Hypotekárne úvery pre fyzické osoby. Poplatky pri spotrebnom úvere vo výške 27.306,90,- Sk boli sú účtované podľa Sadzobníka poplatkov za poskytovanie bankových služieb, časť XXI. Retailové úverové obchody, platný od 25.02.2008 bod 6. V konaní bolo preukázané, že úver zo strany právneho predchodcu žalobcu bol riadne poskytnutý, nakoľko z príkazu na úhradu T. zo dňa 14.12.2006 vyplýva, že čerpanie hypotekárneho úveru a spotrebného úveru bolo uskutočnené jednorazovo prevodom na ťarchu úverového účtu žalovaného v prospech účtu predávajúceho dňa 14.12.2006. Žalovaný v dojednanej dobe a výške splátky nesplácal, v dôsledku čoho došlo k zosplatneniu hypotekárneho a spotrebného úveru ku dňu 21.4.2008. V dôsledku zosplatnenia hypotekárneho a spotrebného úveru, vykonaného v súlade s ustanovením čl.X. -porušenie zmluvných povinností Zmluvy o hypotekárnom úvere a čl. VI. - osobitné ustanovenia bod 5. Úverovej zmluvy a jeho neuhradenia žalovaným ani v dodatočnej lehote, pristúpil žalobca k výkonu záložného práva formou predaja nehnuteľností, patriacich žalovanému, na dobrovoľnej dražbe. Dobrovoľná dražba sa konala dňa 9.6.2011 a výťažok z dražby bol vo výške 21.100 Eura. Po odpočítaní nákladov dražby vo výške 2.489,71 Eura bol dňa 22.6.2011 výťažok z dražby vo výške 18.610,29 Eura zaúčtovaný na čiastočnú úhradu úveru č. 4010911674 poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. 88831-1538021. Výška dlžnej istiny z predmetného úveru znížila zo sumy 76.509,75 Eura na sumu 57.899,46 Eura plus príslušenstvo. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým zobral žalobu v časti uhradenej istiny úveru vo výške 18.610,29 Eura späť, súd v súlade s ust. § 96 ods.1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil. Vzhľadom na to, že súd mal preukázané poskytnutie hypotekárneho úveru vo výške 2.310.000 Sk ( 76.677,95 Eura) a spotrebného úveru vo výške 690.000,- Sk ( 22.903,80 Eura) žalovanému, ich nezaplatenie žalovaným v dojednaných lehotách, v dôsledku čoho došlo k zosplatneniu úveru, priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 92.659,64 Eura, nakoľko žalovaný bol povinný v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, ako aj zmluvnými dojednaniami, poskytnutý hypotekárny a spotrebný úver žalobcovi vrátiť. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú
z výpisu z obchodného registra žalobcu, ktorý sa stal právnym nástupcom a na ktorého prešli práva a povinnosti spoločnosti T., Q..A..
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, má žalobca právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Keďže výška uplatnených úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi dojednaná s poukazom na ust. § 369 Obchodného zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 12,75 % ročne zo sumy 18.610,29 Eura od 22.04.2008 do 22.06.2011, zo sumy 57.899,64 Eura od 22.04.2008 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 17,75 % ročne zo sumy 22.932,13 Eura od 22.4.2008 do zaplatenia. Na základe zmluvy o hypotekárnom úvere pre prípad nesplnenia záväzku splácať úver riadne a včas sa zmluvné strany dohodli na úrokovej sadzbe 12,75 % p.a., t.j. úroku z omeškania účtovanom až do dňa skutočnej úhrady dlžnej sumy podľa článku VIII. bodu 7. v spojení s článkom 5. bodom 2. Obchodných podmienok. V zmysle Úverovej zmluvy si pre prípad porušenia povinnosti žalovaného splácať úver a včas si zmluvné strany dohodli úrokovú sadzbu zvýšenú o 10 % p.a. nad úrokovú sadzbu dohodnutú v článku II. bode 3. t.j. 17,75 % ročne zo sumy neuhradenej splátky. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 21.4.2008 upozornil žalovaného, že dlžnú z hypotekárneho úveru úročí sankčnou úrokovou sadzbou 12,75 % p.a. a zo spotrebného úveru sankčnou úrokovou sadzbou 17,75 % p.a. v zmysle zmluvy o hypotekárnom úvere a úverovej zmluvy. Uvedené oznámenie žalovaný prevzal dňa 24.4.2008, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. Na základe uvedených skutočností mal súd preukázanú dôvodnosť výšky úroku z omeškania.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal súd žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti žalovanému, ktorý v spore úspech nemal, v sume 6.664,01 Eura. Trovy žalobcu predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania podľa položky 1a) Sadzobníka tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.