Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/158/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v právnej veci žalobcu ENERGOBYT s.r.o. Humenné, Lipová 1, Humenné, IČO: 31680321, zast. JUDr. Emilom Čerevkom, advokátom, Štefánikova 17, Humenné proti žalovaným v 1. rade H. K., nar. X. X. XXXX a v 2. rade M. K., nar. X. X. XXXX, obaja žalovaní trvale bytom S.Á. XXXX/XX, E., t.č. na neznámom mieste a obaja žalovaní zast. opatrovníčkou D. Q., K. Q. N. I. J. Y. o zaplatenie 769,97 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi 769,97 eur spolu s 9% úrokom z omeškania z dlžnej sumy ročne od 1. 7. 2010 do zaplatenia a trovy konania, trovy žalobcu za zaplatený súdny poplatok vo výške 46 eur a trovy právneho zástupcu žalobcu vo výške 236,32 eur na jeho adresu, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal na tunajší súd dňa 1. 4. 2011 žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a a nerozdielne zaplatiť sumu 769,97 eur, úroku z omeškania a náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a 2. rade do 4. 3. 2009 boli bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, nachádzajúceho sa na Ul. S. XXXX/XX v E.. Podľa zmluvy o preddavkových platbách, za služby spojené s užívaním bytu a za obstaranie správy, prevádzky a údržby bytového domu, sa vyúčtovanie nákladov vykoná za príslušný kalendárny rok najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka, pričom nedoplatok určený konečným vyúčtovaním je vlastník bytu povinný zaplatiť správcovi do 15 dní od doručenia konečného vyúčtovania nákladov. Vyúčtovaním nákladov za obdobie od 1. 1. 2009 do 4. 3. 2009 bol žalovaným vyúčtovaný nedoplatok vo výške 1019,21 eur, z ktorého sa odrátal preplatok vo výške 249,24 eur a teda dlh žalovaných predstavoval sumu 769,97 eur, ktorú žalovaní neuhradili ani na základe upomienky. Preto žalobca podal na súd žalobu.

Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 2. 5. 2011 sp. zn. XXRo/XX/XXXX, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 23. 11. 2011, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaným.

V priebehu konania súd zistil, že žalovaní sa nezdržiavajú v mieste svojho trvalého bydliska a ich súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť a preto im v konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá sa k veci nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä s fotokópiou spisu Správy katastra Humenné, Zmluvou o správe bytu, Mandátnou zmluvou, Vyúčtovaním nákladov, Výpisom z konta, Upomienkou a zistil nasledovný skutkový stav.

Správa katastra Humenné dňa 27. 2. 2012 súdu predložila fotokópiu ich spisu a súčasne súdu oznámila, že žalovaní byt č. XX v bytovom dome č. XXXX na S. XXXX/XX nadobudli do vlastníctva zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 17. 8. 2001, na základe ktorej bol povolený vklad do katastra dňa 7. 11. 2001. Kúpnou zmluvou zo dňa 5. 3. 2009 a dodatkom k tejto zmluve zo dňa 12. 3. 2009 žalovaní byt odpredali, kde bol vklad povolený dňa 16. 3. 2009.

Podľa zmluvy platnej od 1. 9. 2001, uzatvorenej medzi Spoločenstvom vlastníkov bytov v bytovom dome na S. W.. XXXX v E. a žalovanými v 1. a 2. rade, žalovaní sa zaviazali pravidelne mesačne uhrádzať poplatky za služby spojené s užívaním bytu a za obstaranie správy, prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu.

V článku III. uvedenej zmluvy sa Spoločenstvo vlastníkov bytov na základe mandátnej zmluvy, uzatvorenej s Energobytom s.r.o. Humenné, zaviazalo vykonávať správu, spoločných častí a zariadení domu, ich prevádzku, údržbu a opravy a činnosti spojené s užívaním bytu.

Mandátnou zmluvou č. 1/1908/06 zo dňa 28. 4. 2006, uzatvorenou medzi Spoločenstvom vlastníkov bytov S. XXXX, E. ako mandantom a žalobcom ako mandatárom, sa žalobca zaviazal pre mandanta zabezpečovať dodávky a poskytnutie služieb spojených s užívaním bytov v bytovom dome. V čl. III. mandant splnomocnil mandatára na všetky právne úkony v jeho mene, ktoré sú nevyhnutné k zabezpečeniu činnosti a povinností vyplývajúcich z predmetu tejto zmluvy. Podľa článku VII. bod 6 mandátnej zmluvy, ak niektorý vlastník bytu neplní svoje finančné záväzky neplatením preddavkov viac ako 3mesiace alebo dlh presiahne čiastku 15 000 Sk, mandatár po dohode s mandantom bude vymáhať príslušnú podlžnosť vlastníka súdnou cestou.

Vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu za obdobie od 1. 1. 2009 do 4. 3. 2009 bol žalovaným vyúčtovaný nedoplatok vo výške 769,97 eur.

Podľa Výpisu z konta za obdobie 1/2009 - 3/2011 dlh žalovaných je 769,97 eur.

Upomienkou zo dňa 23. 9. 2010 žalobca urgoval žalovaných a zaplatenie dlžnej sumy 769,97 eur.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Poukázal na čl. 3 mandátnej zmluvy, kde mandant splnomocnil mandatára na všetky právne úkony v jeho mene, ktoré sú nevyhnutné k zabezpečeniu činností a povinností vyplývajúcich z predmetu tejto zmluvy. Podľa článku VII. bod. 6 tejto zmluvy, v prípade, ak ktorý vlastník bytu neplní svoje finančné záväzky neplatením preddavkov viac ako 3 mesiace alebo dlh presiahne čiastku 15 000,- Sk, bude mandatár po dohode s mandantom vymáhať príslušnú podlžnosť vlastníka súdnou cestou. Súčasne poukázal na ustanovenie , podľa ktorého správca vymáha nedoplatky vo vlastnom mene. Z uvedeného vyplýva vecná aktívna legitimácia žalobcu pre daný spor. Ďalej právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že vyúčtovaním nákladov za služby spojené s užívaním bytu bol žalovaným vyúčtovaný za r. 2008 celkový nedoplatok vo výške 1019,21 eur. Z toho žalobca odpočítal preplatok vo výške 249,24 eur, ktorý vznikol zrátaním žalovanými zloženej zábezpeky vo výške 166 eur a preplatku na bežnom nájomnom vo výške 83,24 eur. Po odrátaní tohto preplatku 249,24 eur od nákladov za služby za predchádzajúci kalendárny rok vo výške 1019,21 eur, bol žalovaným vyčíslený ich dlh vo výške 769,97 eur. Tento nedoplatok sa netýka bežného nájomného, ale vyúčtovania poplatkov za služby. Žalovaní byt odpredali v marci 2009 a teda do marca 2009 im boli vyúčtované náklady. Na základe uvedeného žiadal žalobe vyhovieť a priznať náhradu trov konania.

Na základe vykonaného dokazovania súd má za dostatočne preukázané, že podaná žaloba bola dôvodná.

Podľa ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

Podľa ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Podľa ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

V danej veci súd má nesporne preukázané, že medzi spoločenstvom vlastníkov bytov a žalovanými bola uzatvorená zmluva o správe bytu. Ďalej súd má za nesporne preukázané, že spoločenstvo vlastníkov bytov mandátnou zmluvou splnomocnilo žalobcu na zabezpečenie dodávok, poskytnutie služieb spojených s užívaním bytov a na všetky právne úkony, ktoré sú nevyhnutné k zabezpečeniu činnosti a povinností vyplývajúcich z predmetu tejto zmluvy.

Žalovaní boli bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu do 4. 3. 2009, pričom v súlade s ustanovením , žalobca vyúčtoval žalovaným nedoplatok ku dňu vo výške 769,97 eur, ktorý vyplýva aj z výpisu z konta žalovaných. Keďže žalovaní svoj dlh neuhradili, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.

Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením nariadenia vlády č. .

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , pretože žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a teda súd zaviazal na náhradu trov konania žalovaných v 1. a 2. rade. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 46 eur a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 236,32 eur (4krát hlavný úkon po 51,45 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. zastupovanie na pojednávaní dňa 2. 2. 2012, 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 16. 2. 2012, 4. zastupovanie na pojednávaní dňa 20. 3. 2012 + 4krát paušál po 7,63 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).