Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Er/647/2009

Uznesenie

Okresný súd Pezinok, v Pezinku, v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, so sídlom Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti povinnému: Q. P., K.. XX.XX.XXXX, bytom S. D. XX, XXX XX W. X., pre vymoženie 111,53 eur istiny s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Jánom Fázikom, zastúpený náhradníkom JUDr. Jozefom Ingrom, so sídlom Wolkrova 4, 851 01 Bratislava, o námietkach Sociálnej poisťovne, Bratislava aj o námietkach spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd námietky oprávneného proti Upovedomenie o zastavení starej exekúcie A. XXX/XXXX-E. zo dňa 01.04.2020 z a m i e t a.

II. Súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie A. XXX/XXXX-E. zo dňa 29.06.2020 z r u š u j e.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 05.11.2009, začalo vo veci exekučné konanie, na podklade Rozhodnutia Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava - okolie, č. XXX-XXXXXXXXXX-F. zo dňa 23.05.2008, právoplatného a vykonateľného dňa 28.07.2008 (ďalej len „exekučný titul“), na vykonanie ktorého bol tunajším súdom poverený JUDr. Ján Fázik, poverením č. XXXX XXXXXX dňa 04.12.2009. Predmetné poverenie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 11.12.2009.

2. Dňa 01.04.2020 súdny exekútor vydal Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, spolu s výzvou na úhradu paušálnych trov starej exekúcie A. XXX/XXXX-E. (ako prvé v poradí), ktorým upovedomil oprávneného, že došlo k zastaveniu starej exekúcie ex lege v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK. V tomto upovedomení ako oprávneného, súdny exekútor označil Sociálnu poisťovňu, pobočku Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, IČO: 30 807 484 (ďalej len „Sociálna poisťovňa“). Taktiež výzvou, ktorá bola obsiahnutá v tomto upovedomení, vyzval oprávneného, aby zaplatil trovy starej exekúcie vo výške 42,- eur. Predmetné upovedomenie bolo oprávnenému doručené dňa 02.04.2020.

3. Dňa 21.04.2020, t.j. v 30-dňovej zákonnej lehote, oprávnený (Sociálna poisťovňa) doručil súdnemu exekútorovi námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie A. XXX/XXXX-F, z dôvodu, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. O.-XXXXX/XXXX zo dňa 10.02.2015 uzatvorenej medzi Sociálnou poisťovňou ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná ako postupníkom došlo k postúpeniu evidovaných pohľadávok aj voči vyššie uvedenému povinnému Q. P. vo výške 111,53 eur. Sociálna poisťovňa túto skutočnosť oznámila súdnemu exekútorovi. Procesno-právne legitimovaní ako účastníci exekučného konania je ten kto podal návrh na vykonanie exekúcie (oprávnený) a ten, proti komu návrh smeruje (povinný). Hmotno-právne legitimovaní sú účastníci v prípade, že sú držiteľmi práva a povinnosti z exekučného titulu. Hmotno-právne legitimovaný je každý nadobúdateľ práva z exekučného titulu, bez ohľadu na to, čo právo nadobudol právnym úkonom, alebo na základe inej právnej skutočnosti napríklad zmluvou o postúpení pohľadávky. Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava postúpila pohľadávku spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. a preto nie je nositeľom hmotného práva z exekučného titulu. Hmotné právo prešlo na iného účastníka konania a súd mal na základe návrhu rozhodnúť o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava postúpením pohľadávok prestala evidovať údaje o týchto pohľadávkach a preto inú právnu obranu týkajúcu sa skutočností, či boli splnené podmienky pre zastavenie exekučného konania v zmysle o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení zákonov môže použiť len ten, kto je nositeľom hmotného práva. Sociálna poisťovňa preto navrhuje, aby súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil.

4. Dňa 29.06.2020 súdny exekútor vydal ďalšie Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, spolu s výzvou na úhradu paušálnych trov starej exekúcie A. XXX/XXXX-E. (ako druhé v poradí), ktorým upovedomil Slovenskú konsolidačnú, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, že došlo k zastaveniu starej exekúcie ex lege v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK. V tomto upovedomení ako oprávneného, súdny exekútor označil Slovenskú konsolidačnú, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005. Taktiež výzvou, ktorá bola obsiahnutá v tomto upovedomení, vyzval túto spoločnosť, aby zaplatila trovy starej exekúcie vo výške 42,- eur. Predmetné upovedomenie bolo Slovenskej konsolidačnej, a.s. doručené dňa 30.06.2020.

5. Dňa 27.07.2020, t.j. v 30-dňovej zákonnej lehote, Slovenská konsolidačná, a.s. doručila súdnemu exekútorovi námietky proti vyššie uvedenému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie s odôvodnením, že Slovenská konsolidačná, a.s. nie je účastníkom predmetného exekučného konania (na strane oprávneného), pretože zmena účastníka konania môže nastať len na základe právoplatného rozhodnutia súdu o zmene účastníka konania. V konaniach začatých pred 01.09.2005, t.j. ešte pred účinnosťou , ktorým bol zmenený a doplnený Exekučný poriadok, z ustanovenia Ex. por. vyplýva, že na konania začaté pred 01.09.2005 možno aplikovať iba ust. a a nie ust. uvedeného zákona, podľa ktorého proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa . ... Slovenská konsolidačná, a.s. poukázala na ustanovenia a , pričom obdobne upravoval podmienky pre zmenu účastníka konania aj . Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že pokiaľ k prevodu práv z exekučného titulu došlo po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, v zmysle Ex. por. pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo overenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod práv, pričom podľa ods. 5 ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí (z čoho vyplýva, že musí o nej rozhodnúť), pokračuje exekútor v konaní s pôvodným účastníkom. Súd je však povinný postupovať a rozhodnúť podľa , z obsahu ktorého vyplýva, že súhlas toho, kto má vstúpiť do konania na strane navrhovateľa (oprávneného) je hlavným predpokladom pripustenia zmenu. Slovenská konsolidačná, a.s. v tomto smere poukázala na judikát NS SR z 28.10.2010. Ďalej Slovenská konsolidačná, a.s. poukázala na ustanovenie a Ex. por. účinné po 01.09.2005, podľa ktorého vyplýva, že k zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného môže dôjsť len na základe právoplatného rozhodnutia súdu. Až po právoplatnosti tohto rozhodnutia môže súdny exekútor konať s nových oprávnený. Slovenskej konsolidačnej, a.s. nebolo doručené rozhodnutie súdu o zmene účastníka konania. Slovenská konsolidačná, a.s. sa teda nikdy nestala účastníkom predmetného exekučného konania. V zmysle ustanovenia ZoUNEK je podstatnou náležitosťou Upovedomenia o zastavení starej exekúcie aj označenie oprávneného. Vzhľadom na uvedené má Slovenská konsolidačná, a.s. za to, že napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo vydané a doručené v rozpore so zákonom osobe, ktorá nie je účastníkom exekučného konania. Ďalej Slovenská konsolidačná, a.s. uviedla, že predmetná exekúcia nebola zapísaná do Centrálneho registra exekúcií, neuplynula rozhodná doba, pretože súd rozhoduje o zastavení exekúcie na základe podnetu Slovenskej konsolidačnej a.s. o zastavení exekúcie z dôvodu preklúzie práva. Slovenská konsolidačná, a.s. preto navrhuje, aby súd napadnuté upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil v celom rozsahu/súd určil, že súdnemu exekútorovi nevznikol nárok na náhradu paušálnych trov.

6. Dňa 22.04.2020 súdny exekútor doručil súdu Upovedomenia o zastavení starej exekúcie EX XXX/ XXXX-E. zo dňa 01.04.2020 (ako prvé v poradí), spolu s Námietkami proti týmto upovedomeniam aj od oprávneného, t.j. od Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava. K uvedeným námietkam súdny exekútor nedoručil žiadne svoje stanovisko.

7. Dňa 30.07.202é súdny exekútor doručil súdu aj Upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX XXX/XXXX-E. zo dňa 29.06.2020 (ako druhé v poradí), spolu s námietkami spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s.. Súdny exekútor doručil aj stanovisko k týmto námietkam, v ktorom uviedol, že údaj o tom, kedy bola exekúcia do registra zapísaná, zákon neuvádza (poukázal na ustanovenie § 211a ods. 1 Ex. por.. Dátum zápisu exekúcie preto nemá žiadnu právnu relevanciu a preto ho exekútor nemôže spracúvať a teda nemôže ani garantovať jeho správnosť. Ak by sa dátum zápisu do CRE mal stať údajom, ktorý treba spracúvať, bola by potrebná príslušná legislatívna zmena. Teda dátum zápisu starej exekúcie do CRE nemôže mať vplyv na trovy exekúcie. Súdny exekútor zastáva názor, že exekútorovi v starých exekúciách patrí náhrada hotových výdavkov vždy v skutočnej výške a nie iba ich paušálna náhrada a zákon nemôže ukladať sankcie za prípadné nesplnenie povinnosti z minulosti, pretože by išlo o pravú retroaktivitu. Zápis v CRE z hľadiska možno preto posudzovať najskôr k 01.01.2020. Preto ustanovenie Exekučného poriadku (správne malo byť uvedené „zákona číslo ) nemožno interpretovať inak, ako tak, že exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov ak ide o starú exekúciu, ktorá nebola zapísaná v CRE k dátumu jej zastavenia. Na dôvažok, predmetná exekúcia bola zapísaná do CRE.

8. Podľa § 37 ods. 3 prvá až štvrtá veta Ex. por. účinného od 01.09.2005, „Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel.“

9. Podľa § 37 ods. 4 Ex. por. účinného od 01.09.2005, „Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností.“

10. Podľa § 233a Ex. por., „Postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1.aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31.marca 2017 upravuje osobitný zákon.“

11. Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), „Tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1.aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 30.marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“).“ 12. Podľa , „Na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1.aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31.marca 2017.“

13. Podľa , „Stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.“

14. Podľa , „Proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.“

15. Podľa , „Súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach doručí súd oprávnenému a exekútorovi.

16. Tak ako už bolo uvedené vyššie, predmetné exekučné konanie začalo dňa 05.11.2009 teda už za účinnosti a platnosti zmeneného ustanovenia Ex. por., pričom zmena ustanovenia bola vykonaná . Novým znením ustanovenia Ex. por. sa účastníkom konania uložila povinnosť oznámiť skutočnosti, ktoré zakladajú prevod alebo prechod práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu a exekútorovi sa uložila povinnosť podať na súd návrh na pripustenie zmeny účastníka.

17. Samotný návrh na pripustenie zmeny účastníka konania a súhlas toho, kto má do konania vstúpiť nebol súdu nikdy doručený, a teda v predmetnej exekučnej veci nebolo právoplatne rozhodnuté o pripustení zmeny na strane oprávneného v zmysle § 37 ods. 3 Ex. por. účinného do 31.03.2017. Ak aj bola predmetná pohľadávka postúpená oprávneným na iný subjekt, avšak nedošlo k právoplatnému rozhodnutiu súdu o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného, napr. z dôvodu nepodania návrhu na zmenu, oprávneným je Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava. Súd dáva do pozornosti judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napr. uznesenia č.k. zo dňa 28.10.2010, zo dňa 17.12.2014, zo dňa 26.03.2014.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a vzhľadom na to, že súd mal zo spisového materiálu preukázané, že predmetné exekučné konanie bolo začaté pred 1.aprílom 2017 (konkrétne dňa 05.11.2009) a bolo vedené podľa predpisov účinných do 31.03.2017 na predmetné exekučné konanie sa vzťahuje ustanovenie v spojení s Ex. por.. Predmetná exekúcia sa považuje za starú exekúciu tak, ako to predpokladá ustanovenie . Poverenie na vykonanie exekúcie č. XXXX XXXXXX zo dňa 04.12.2009 bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 11.12.2009, teda rozhodná doba, upravená v , uplynula dňa 11.12.2014. Nakoľko došlo k uplynutiu rozhodnej doby došlo ex lege k zastaveniu starej exekúcie ku dňu 01.01.2020. A keďže nebolo zistené a ani preukázané, že na predmetné exekučné konanie sa vzťahuje niektorá zo zákonných podmienok ustanovených v a ani zákonné podmienky na predĺženie rozhodnej doby upravenej v a , súdny exekútor v súlade so zákonom vydal dňa 01.04.2020 Upovedomenie o zastavení starej exekúcie A. XXX/XXXX-E. v zmysle , a preto súd výrokom I. tohto uznesenia námietky oprávneného (Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava) ako nedôvodné zamietol (výrokom I.).

19. Čo sa týka Upovedomenia o zastavení starej exekúcie A. XXX/XXXX-E. zo dňa 19.06.2020 (vydané ako druhé v poradí) má súd za to, že Slovenská konsolidačná, a.s. nie je účastníkom predmetného exekučného konania, nakoľko nebolo právoplatne rozhodnuté o pripustení zmeny na strane oprávneného, preto súdnym exekútorom vydané Upovedomenie o zastavení starej exekúcie A. XXX/XXXX-E. zo dňa 29.06.2020 nespĺňa náležitosti podľa . Z uvedeného dôvodu Slovenská konsolidačná, a.s. ani nebola aktívne vecne legitimovaná na podanie námietok proti UoZSE, čo by však malo za následok, že súd by ich odmietol ako podané neoprávnenou osobou. Nakoľko však vydaným UoZSE zo dňa 29.06.2020 vznikol exekučný titul (v časti úhrady trov starej exekúcie), uvedená nesprávne označená oprávnená osoba by nemohla docieliť nápravu nezákonného upovedomenia, preto súd námietkam Slovenskej konsolidačnej, a.s. vyhovel a uvedené UoZSE zo dňa 29.06.2020 zrušil (výrokom II.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť ( ). Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktoré napadnuté uznesenie vydal ( ). Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná ( ). Sťažnosť môže podať len ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané ( ).

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti ( ).