Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/41/2023

Uznesenie

Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcov: 1/ B.. H. R., U.. XX.XX.XXXX, 2/ W.L. R., U.. XX.XX.XXXX, obaja bytom Š. XXX, obaja zastúpení: doc. JUDr. Ľubomír Fogaš, CSc., advokát so sídlom Kýčerského 5, Bratislava, proti žalovanej: B.. O. M., U.. XX.XX.XXXX, R. A. XXX, R., zastúpená: Mgr. Katarína Kuropková, advokátka so sídlom Račianska 121, Bratislava, o zriadenie vecného bremena, o nariadení neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu dňa 03.05.2023 žalobcovia 1/ a 2/ iniciovali konanie o zriadenie vecného bremena.

2. Návrhom podaným súdu dňa 12.10.2023 žalobcovia 1/ a 2/ žiadali súd, aby nariadil neodkladné opatrenie v znení: Žalovaná je povinná strpieť vstup, prechod a prejazd motorovými vozidlami cez pozemok - parcelu registra „C", parc. č. XXXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 8730 m2, ktorý sa nachádza v katastrálnom území Q. E., obec Q. E., okres Galanta a je zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor, v rozsahu podľa geometrického plánu, ktorý vypracoval geodet B.. G. H. č. X-X/XXXX dňa 24.3.2023, a overil Okresný úrad Galanta, katastrálny odbor dňa 5.4.2023 pod č. Gl-409/2023, v prospech vlastníkov a) stavby bez súpisného čísla, popis: Sklad. hot. výr., garáž, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Galanta pre katastrálne územie Q. E., a postavenej na parcele registra „C" č. XXXX/ X 0 výmere 536 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Q. E., obec Q. E., okres Galanta a zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta pre katastrálne územie Q. E., b) stavby bez súpisného čísla, popis: Hliv.v.a sp.hl.ov.ze, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Galanta pre katastrálne územie Q. E., a postavenej na parcele registra „C" č. XXXX/X 0 výmere 532 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Q. E., obec Q. E., okres Galanta a zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta pre katastrálne územie Q. E., a c) stavby so súpisným číslom XXX, popis: sterilizovňa, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Galanta pre katastrálne územie Q. E., a postavenej na parcele registra „C" č. XXXX/XX 0 výmere 101 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie , nachádzajúcej sa v katastrálnom území Q. E., obec Q. E., okres I. a zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta pre katastrálne územie Q. E..

3. Bezdokladnú úpravu pomerov strán sporu žiadanou vyššie uvedeným návrhom odôvodnili tým, že medzi stranami konania vedeného na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. prebieha spor o zriadenie vecného bremena, spočívajúceho v práve cesty cez pozemky vo vlastníctve žalovanej k stavbám vo vlastníctve žalobcov. Bezprostredným dôvodom pre podanie žaloby bola skutočnosť, že právny dôvod, na základe ktorého majú žalobcovia zabezpečený prístup k svojim stavbám, postaveným na pozemkoch žalovanej, k 31.10.2023 zanikne z dôvodu výpovede nájomnej zmluvy z 14.6.2013, ktorú žalovaná podala 21.10.2022. Z uvedeného vyplýva, že od 1.11.2023 žalobcovia nebudú mať z právneho hľadiska zabezpečený prístup k stavbám, ktoré vlastnia od roku 1990, a ktoré sú stavebne určené a aj fakticky využívané na vykonávanie podnikatel'skej (potravinárskej) činnosti. V uvedených stavbách je už od začiatku 90-tych rokov vykonávaná obchodná (podnikateľská) činnosť v potravinárskom odvetví (konzerváreň ovocia a zeleniny). Podnikateľskú činnosť vykonáva žalobca v prvom rade ako živnostník, podnikajúci pod obchodným menom - Ing. Vojtech Babuška - HLIVANA so sídlom Šalgočka 116, 925 54, IČO:11709898 (vznik oprávnenia od 9.6.1994). V prípade, ak žalobcom bude zabránený prístup k vlastným stavbám, nedôjde nielen k obmedzeniu (vlastného) vlastníckeho práva k stavbám, ale aj k znemožneniu pokračovania v podnikateľskej činnosti, čo nevyhnutne bude viesť k vzniku skutočnej škody (skaza uskladnených potravín), ako aj ušlého zisku. Prvé pojednávanie vo veci samej je nariadené na 12.10.2023, pričom vzhľadom na doterajšie stanoviská strán sporu nemožno rozumne predpokladať, že konanie o zriadenie vecného bremena bude právoplatne ukončené do 31.10.2023. To pre žalobcov od 1.11.2023 vytvára stav právnej neistoty ohľadom ďalšieho zabezpečenia prístupu k stavbám, ktoré sú bližšie opísané v bode 2 žaloby o zriadenie vecného bremena, na základe ktorej sa začalo toto konanie.

4. Podľa Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 7. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

10. Podľa ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

11. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť výlučne z dvoch dôvodov 1/ ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo 2/ ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Zároveň v každom prípade je nutné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov musí byť naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať na čas minulý. Potreba ich nápravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný prvok naliehavosti však bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná aj po určité dlhšie časové obdobie. Z dikcie ust. vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať dôvod, pre ktorý je žiadané, t.j. či v danom prípade treba bezodkladne upraviť pomery a prečo, alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená a rovnako uviesť a následne relevantným spôsobom preukázať, na základe akých skutočností dospel žalobca/navrhovateľ k tomuto poznaniu.

12. Primárne súd skúmal, či žalobcovia osvedčili danosť nároku, ktorému má byť ochrana poskytnutá. Žalobcovia 1/ a 2/ sa v konaní vo veci samej domáhajú zriadenia vecného bremena na tom skutkovom základe, že žalobcovia sú ako manželia bezpodielovými spoluvlastníkmi (v podiele 1/1) a) stavby bez súpisného čísla, popis stavby: .,garáž (Sklad hotových výrobkov a garáž), postavenej na parcele č. XXXX/X, ktorá sa nachádza v obci Q. E., katastrálne územie Q. E., okres Galanta a je zapísaná na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor; táto stavba je vnútorne rozdelená na sklad hotových výrobkov, sklad surovín alebo obalov, a garáž. Súčasťou skladu je aj nakladacia rampa pre vozidlá.; b) stavby bez súpisného čísla, popis stavby: Hliv.v.a sp.hl.ov.ze (Výrobňa na spracovanie ovocia a zeleniny), postavenej na parcele č. XXXX/X, ktorá sa nachádza v obci Q. E., katastrálne územie Q. E., okres Galanta a je zapísaná na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor. V tejto stavbe sa nachádzajú (i) hlavný priestor určený na potravinársku výrobu, (ii) tzv. nálevovňa, (iii) administratívne priestory (kancelárie), šatne a WC, (iv) chladiaci box na chladenie zeleniny a ovocia.; c) stavby so súpisným číslom XXX, popis stavby: Sterilizovňa, postavenej na parcele č. XXXX/XX, ktorá sa nachádza v obci Q. E., katastrálne územie Q. E., okres Galanta a je zapísaná na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor; je to plechová prístavba, v ktorej sú umiestnené sterilizačné kotle na sterilizáciu; d) kotolne postavenej na parcele č. XXXX/XX, v ktorej sú umiestnené vyvíjače pár, ktoré sa využívajú na sterilizáciu. Kotolňa nie je zapísaná v katastri nehnuteľnosti.

13. V uvedených stavbách je už od začiatku 90-tych rokov vykonávaná obchodná (podnikateľská) činnosť v potravinárskom odvetví (konzerváreň ovocia a zeleniny)1. Podnikateľskú činnosť vykonáva žalobca v prvom rade ako živnostník, podnikajúci pod obchodným menom - Ing. Vojtech Babuška - HLIVANA so sídlom Šalgočka 116, 925 54, IČO:11709898 (vznik oprávnenia od 9.6.1994). Žalobcovia nadobudli vlastnícke právo k stavbám na LV č. XXX na základe kúpnej zmluvy z 18.6.1990, uzatvorenej s JRD Svornosť D. E., pričom tieto stavby boli už vtedy využívané na hospodárske účely; stavba, ktorá dnes slúži ako sklad hotových výrobkov a garáže a je na parcele č. XXXX/X, bola postavená v roku 1952. Stavba, ktorá dnes slúži ako výrobňa na spracovanie ovocia a zeleniny a je na parcele č. XXXX/ X, bola postavená v roku 1963. Predmetné stavby sú postavené na parcelách č. XXXX/X, č. XXXX/ X, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX. Vlastnícke právo k týmto pozemkom je zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta pre k.ú. Q. E.. Vlastníkom týchto pozemkov je žalovaná. Rozlohovo najväčšou parcelou, ktorá fakticky „obkolesuje“ všetky stavby žalovaných, je parcela č. XXXX/X, taktiež vo vlastníctve žalovanej. V centrálnej časti tejto parcely je vybudovaná prístupová (účelová) cesta a slúži na zabezpečenie prístupu k jednotlivým stavbám žalovaných, pričom z povahy (obchodnej) činnosti, prevádzkovanej v stavbách, je využívaná najmä nákladnými (a teda väčšími, objemnejšími) vozidlami. Žalovaná nadobudla vlastnícke právo k pozemkom dedením v roku 2012 s tým, že umiestnenie stavieb na jej pozemkoch a ich účelové určenie jej boli známe. Dňa 14.6.2013 uzatvorila žalovaná a p. Vojtech Babuška HLIVANA, IČO: 11709898 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom pozemkov vo vlastníctve žalovanej (čl. II) na účely prevádzkovania podnikateľskej činnosti nájomcu (čl. III) a to na dobu neurčitú (čl. IV). Na základe uvedené mal žalobca zabezpečený potrebný prístup k stavbám (aj nákladnými vozidlami), v ktorých prevádzkoval podnikateľskú činnosť. Dňa 21.10.2022 žalovaná vypovedala nájomnú zmluvu z 14.6.2013, pričom výpovedná lehota uplynie (a nájom teda zaniká) k 31.10.2023.

14. Žalovaná so žalobou nesúhlasila, pričom v rámci uplatnenia prostriedkov procesnej obrany okrem iného poprela existenciu hmotnoprávneho predpokladu nevyhnutného pre úspech v konaní vo veci samej ako to má na mysli ust. , a súvisiaca judikatúra, t.j. poprela, že by prístup žalobcov ako vlastníkov k stavbe nebolo možné zabezpečiť inak (ako zriadením vecného bremena) z dôvodu, že žalovaná nikdy žalobcom neznemožnila prístup k budovám v ich vlastníctve, pričom priamo vo výpovedi nájomnej zmluvy im dala prísľub dohody ohľadom užívania pozemkov pod stavbami žalobcov ako aj vo vzťahu prístupu k nim. Obdobne sa vyjadrila aj na pojednávaní vo veci samej dňa 12.10.2023. Poukázala na judikatúru najvyšších súdnych autorít, podľa ktorej sa nemožno úspešne domáhať zriadenia vecného bremena v prípade ak osoba, ktorá pozemok vlastní, prechod žalobcovi neznemožňuje.

15. Z uvedeného mal súd danosť nároku žalobcov 1/ a 2/ za osvedčený, nakoľko nebolo sporným, že žalobcovia 1/ a 2/ sú vlastníkmi nehnuteľností, prístup ku ktorým je možný výlučne cez nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej, pričom do 31.10.2023 podmienky prístupu boli upravené a stranami realizované na základe a v rozsahu nájomnej zmluvy z 14.06.2013 vypovedanej žalovanou dňa 21.10.2022.

16. Následne súd skúmal existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorú žalobcovia odvodzujú podľa ich vyjadrenia výlučne z toho, že po skončení účinnosti nájomnej zmluvy uplynutím výpovednej doby k 31.10.2023 žalobcovia z právneho hľadiska nebudú mať zabezpečený prístup k nehnuteľnostiam v ich vlastníctve. Súd v kontexte vyššie opísaných skutočností dospel k záveru, že vzhľadom na doposiaľ preukázaný skutkový stav žalobcovia síce danosť nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana osvedčili, avšak nepreukázali, že by nimi žiadaná bezodkladná úprava pomerov strán sporu bola ku dňu rozhodnutia o neodkladnom opatrení potrebná. Žalovaná žalobcom 1/ a 2/ v prístupe k nehnuteľnostiam v ich vlastníctve doposiaľ nikdy nezabránila a niet relevantného dôvodu spochybniť jej doterajšie vyjadrenia o tom, že prípadné bránenie vstupu žalobcom nie je jej ambíciou ani v budúcnosti. Nadôvažok sama žalovaná procesnú obranu v konaní vo veci samej okrem iného založila aj na tom, že hmotnoprávny predpoklad zriadenia vecného bremena v podobe nemožnosti prístupu na strane žalobcov 1/ a 2/ splnený nie je, nakoľko prístup (dokonca extenzívny) im ona umožňuje. Je možné konštatovať, že v prípade, ak by po 31.10.2023 svoj postoj a konanie v tejto súvislosti zmenila tak, že by žalobcom v prístupe k nehnuteľnostiam v ich vlastníctve akýmkoľvek spôsobom bránila, konala by v rozpore s obsahom jej vlastnej procesnej obrany a týmto konaním by v podstate zabezpečila splnenie jedného zo základných hmotnoprávnych predpokladov nevyhnutných pre úspech žalobcov vo veci samej.

17. V neposlednom rade súd poukazuje na to, že žalobcovia žiadajú neodkladným opatrením upraviť rozsah povinnosti žalovanej strpieť prechod a prejazd žalobcov jej pozemkom totožne s rozsahom vecného bremena vo veci samej, ktorý rozsah je žalovanou v danom štádiu konania účinne popretý, v dôsledku čoho teda ešte len bude predmetom dokazovania vo veci samej, súd v danom štádiu konania nemá za osvedčené, že ide o rozsah povinnosti žalovanej strpieť prechod a prejazd cez nehnuteľnosti v jej vlastníctve v miere nevyhnutnej s prihliadnutím na rozhodujúce skutočnosti. Vzhľadom na uvedené súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.