Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-66-2011.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/66/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci navrhovateľa SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov, výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, Jakubovo námestie č. 14, 813 48 Bratislava, IČO: 173 105 98, pr. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti odporcovi POWER CLUB, s.r.o., Prešovská 7, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 496 618, v konaní o zaplatenie 882,90 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 882,90 eur, úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne od 20.6.2008 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 169,82 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 52,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 117,32 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným sudu dňa 6.5.2011 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 882,90 eur s príslušenstvom a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom ako prevádzkovateľom uzavrel dňa 29.5.2008 zmluvu v zmysle zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej len „AZ“). Predmetom zmluvy bola úprava vyrovnania práva na odmenu výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo- obrazových záznamov podľa § 65 a § 67 AZ. Odporca bol oprávnený na verejný prenos podľa § 5 ods. 14 AZ v priestoroch zariadenia Power club, Prešovská 7/1671, Stará Ľubovňa za čo sa zaviazal uhradiť odmenu výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov prostredníctvom SLOVGRAM-u formou jednorázovej odmeny 1 712,81 eur (51 600,-Sk). Zmluva bola zároveň aj daňovým dokladom č. 805071 so splatnosťou do 19.6.2008, ktorý však odporca v plnej výške neuhradil. Odporca po telefonickej výzve a písomnom pokuse o zmier uhradil navrhovateľovi odmenu iba čiastočne, a to dňa 29.10.2008 vo výške 165,97 eur, dňa 19.11.2008 vo výške 331,94 eur a dňa 19.11.2008 vo výške 332 eur. Keďže sa odporca dostal do omeškania s platením svojho peňažného dlhu, navrhovateľ si tiež uplatnil zmluvne dojednaný úrok z omeškania.
Súd predmetnému návrhu v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č.k. 5Rob/60/2011-22 zo dňa 1.8.2011, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 3Cb/66/2011-27 zo dňa 22.8.2011 podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa § 114 ods. 3 O. s. p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O. s. p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153 ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O. s. p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Podľa § 153b ods. 3 O. s. p. skutkovým základom rozsudku podľa § 153b ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 48 ods. 2 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Súd postupoval v predmetnej veci podľa vyššie uvedených ustanovení O.s.p., poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a vyzval ich na vyjadrenie s poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, bez nariadenia pojednávania. Zásielka súdu adresovaná odporcovi sa dňa 30.8.2011 vrátila späť s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát je neznámy. U odporcu platí fikcia doručenia v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p., a teda zásielka sa považuje za doručenú dňom 3.9.2011. Z uvedených dôvodov sú splnené procesné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 114 ods. 5 O.s.p. v spojení s § 153b O.s.p.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého
rozhodol.
Predmetom konania je zaplatenie odmeny výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo- obrazových záznamov v celkovej výške 882,90 eur s príslušenstvom.
Podľa § 261 ods. 1 ObZ. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 ObZ. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Záväzkovým vzťahom je taký vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi povinnosť splniť záväzok.
Podľa čl. 1 zmluvy táto zmluva upravuje vysporiadanie práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov na primeranú odmenu podľa §65 a § 67 zákona č. 618/2003 Z.z. Autorský zákon v platnom znení.
Podľa § 67 ods. 1 AZ ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa § 65 ods. 1 AZ ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa § 65 ods. 2 AZ ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa §369 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa čl. 3 zmluvy ak prevádzkovateľ neuhradí odmenu v lehote jej splatnosti podľa. čl. 2 zmluvy, dostáva sa nasledujúci deň do omeškania a za každý deň omeškania sa zaväzuje SLOVGRAM-u zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 5 000,- Sk.
Súd vychádzajúc z návrhu navrhovateľa a predložených listín nemal pochybnosti o tvrdeniach navrhovateľa a mal dostatočne preukázané, že účastníci uzavreli vyššie uvedenú zmluvu. Odporca si nesplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, teda porušil zmluvné povinnosti a v zmysle zmluvy je povinný zaplatiť navrhovateľovi okrem požadovanej odmeny výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov aj dohodnutý úrok z omeškania. Navrhovateľ má nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 18,25 % ročne (0,05 % denne x 365) z dlžnej sumy, ktorý si navrhovateľ uplatnil od 20.6.2008 do zaplatenia.
Súd vzhľadom na vyššie uvedený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia zaviazal odporcu na zaplatenie odmeny vo výške 882,90 eur a úroku z omeškania vo výške 18,25 % denne z dlžnej sumy od 20.6.2008 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti odporcovi, teda účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal vo výške 169,82 eur. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 52,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 117,32 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej služby - 1 úkon po 51,45 eur, a to a úkony 1/ prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.), 2/ návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa (§ 14 ods. písm. b) cit. vyhl.) + tzv. režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. 2x po 7,21 EUR. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 23,46 eur, ktorú si uplatnil právny zástupca navrhovateľa ako DPH, a to vzhľadom na to, že právny zástupca navrhovateľa nepredložil žiaden doklad o tom, že je platcom DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem výroku o trovách konania a okrem prípadov, ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo ak rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V týchto prípadoch možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 114 ods. 6 O. s. p. ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenie podľa § 114 ods. 3 O.s.p. môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci konať.
Podľa § 251 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.