Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-49-2010.pdf
PDF · 88.98 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-4Cb/49/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa A.G. DAVID, s.r.o., Stará Vajnorská 12496/17, Bratislava, IČO: 35 812 915, zast. JUDr. Petrom Petránom, advokátom so sídlom Odborárske námestie 3, Bratislava, proti odporcovi MAXIMO style, s.r.o., Májová 2858, Čadca, IČO: 36 421 596, zast. Advokátskou kanceláriou Roštár - Slovák, s.r.o., Révová 7, Bratislava, v konaní o zaplatenie 9730,14 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 2526,29 EUR v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu odporcu AK Roštár - Slovák, s.r.o., Révova 7, Bratislava, IČO: 36 858 731.
odôvodnenie:
Dňa 4.11.2010 navrhovateľ podal návrh, v ktorom žiadal, aby mu odporca zaplatil 9730,14 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 2.10.2009 do zaplatenia ako kúpnu cenu za dodaný tovar. Kúpna zmluva mala vzniknúť ústnym spôsobom na tovar druhovo a cenovo špecifikovaný v dodacích listoch a vo faktúre, a to v dodacom liste čl. 7 spisu D. XXXXXXX na sumu 3778,90 EUR, v dodacom liste D. XXXXXXX na čl. 7 spisu na sumu 1984,30 EUR, v dodacom liste D. XXXXXXX na čl. 8 spisu, v dodacom liste D. XXXXXXX zo dňa 3.9.2009 na čl. 8 spisu na sumu 940,80 EUR.
Rozsudkom č. konania 4Cb/49/2010-36 zo dňa 11.1.2011 súd zaviazal odporcu uvedenú kúpnu cenu v nadväznosti na § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka zaplatiť, pretože mal zato, že bol uzavretý platný právny úkon na tovar dodaný v rozsahu dodacích listov a faktúr čo do druhovej a cenovej špecifikácie. Mal zato, že tovar bol aj dodaný. Navrhovateľovi preto vzniklo právo na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar. Plnenie mal preukázané dodacími listami, ktoré boli opatrené pečiatkou odporcu, osvedčením o vozidle EČ: Y.-XXX-V., vlastníkom ktorého je P. U., V..Z.., N., A., držiteľom O. Z., Z..F..P.., Č., teda odporca a týmto vozidlom odporca dodaný tovar na základe dodacích listov odviezol. Mal to potvrdené aj podpisom pracovníka na súhrnnej súpiske prevzatého tovaru, ktorá je tiež opatrená pečiatkou odporcu a podpisom zodpovedného pracovníka odporcu preberajúceho tovar v nadväznosti na § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý konal v mene odporcu.
Krajský súd v Žiline uznesením č. konania 13Cob/422/2011-76 zo dňa 18.1.2012 rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Závermi odvolacieho súdu v nadväznosti na § 226 OSP sa cítil byť viazaný nielen prvostupňový súd, ale mal zato, že takýmito závermi sú viazaní i účastníci konania a právni zástupcovia. Odvolací súd zrušil vec z dôvodu, že odporcovi bola odňatá možnosť konať pred súdom vzhľadom k tomu, že súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. K veci samej však odvolací súd uviedol s poukazom na ustanovenie § 120 ods. 1, 4
OSP, že tak žalobca, ako aj žalovaný, sú nositeľmi dôkaznej povinnosti v rovine svojich tvrdení. Pokiaľ žalobca poskytol tvrdenie, že bol uzavretý zmluvný vzťah so žalovaným, podľa ktorého dodal tovar a na druhej strane žalovaný použil obranu, že podľa vykonaných dôkazov tovar nebol žalovaným prevzatý a ani preukázané uzavretie zmluvného vzťahu, tak obidvaja účastníci súdneho konania sú povinní tieto tvrdenia preukázať.
Súd vytýčil termín pojednávania na deň 20.3.2012, ale zároveň právnym zástupcom účastníkov konania doručil výzvu na čl. 82 spisu zo dňa 22.2.2012, aby sa v súlade so závermi zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu právni zástupcovia riadili závermi zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu podľa § 226 OSP a v lehote 10 dní v súlade so skutkovými a právnymi závermi zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu doručili tvrdenia a dôkazy. Podľa § 101 ods. 3 OSP po uplynutí lehoty 10 dní bude súd vychádzať zo zákonnej domnienky, že tvrdenia a dôkazy neexistujú a vo veci rozhodne na základe doteraz zisteného skutkového stavu.
Termín pojednávania a výzvu prevzal právny zástupca navrhovateľa 5.3.2012, v lehote 10 dní nereagoval na výzvu, právny zástupca odporcu dňa 5.3.2012, doručil súdu podanie dňa 16.3.2012 na čl. 85 spisu. Reagoval na výzvu súdu a závery odvolacieho súdu. Navrhol výsluch konateľa odporcu A. C..
Na pojednávaní dňa 20.3.2012 konateľ odporcu a jeho právny zástupca popreli, že by konateľ odporcu, resp. ním poverený pracovník, podpísali dodacie listy tvoriace predmet sporu, popreli dodanie tovaru, popreli uzavretie kúpnej zmluvy, popreli objednanie tovaru. Pokiaľ ide o pečiatku, uviedli, že na prvý pohľad vyzerá ako pečiatka konateľa pána C., ale podpis cez pečiatku mu nepatrí a nevie identifikovať, komu patrí. Z dodacieho listu nie je možné identifikovať názov a druh tovaru. Okrem predavačiek nemal iných pracovníkov, ktorí by v mene odporcu objednávali tovar, vozili tovar. Konateľ odporcu vozil tovar sám. Nepopiera, že vozidlo mu patrí. V rámci dobrých dodávateľsko-odberateľských vzťahov odovzdal odporca navrhovateľovi pečiatku, navrhovateľ vždy opečiatkoval dodacie listy, ale vzájomné dodávateľsko-odberateľské vzťahy boli také, že spolu s opečiatkovanými dodacími listami odporca vždy tovar zaplatil. Súčasťou dodacích listov teda bol aj pokladničný doklad o platbe, čo nie je v sporných prípadoch dodržané, je to v rozpore so zaužívanými dodávateľsko-odberateľskými vzťahmi. Poukázal na tú skutočnosť, že sú tam v čínštine nejaké znaky, ktoré nevie identifikovať, podpisy, ktoré nie je možné identifikovať a nie je zrejmé, kto prevzal tovar. Vo faktúre je tovar druhovo vymenovaný, na rozdiel od dodacích listov, kde sú len kódy. Nie je teda zrejmá príčinná súvislosť medzi faktúrou a tvrdeným tovarom v dodacích listoch.
Konateľka navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že pokiaľ je na dodacom liste uvedené A., je to C., konateľ odporcu. Podpis cez pečiatku nevedela identifikovať. S A. C., konateľom odporcu, mali dobré dodávateľsko-odberateľské vzťahy. Zhoršili sa po tom, čo si konateľka navrhovateľa otvorila obchod v Č., čo pre odporcu bola zlá konkurencia, preto sa jej pomstil. Otvoril si obchod v Banskej Bystrici a v Topoľčanoch, sporný tovar jej preto nezaplatil. Sporný tovar bol určený pre Banskú Bystricu a Topoľčany. Je pravdou, že dlhoročné dodávateľsko-odberateľské vzťahy mali taký charakter, ako uviedol odporca, teda s opečiatkovaným dodacím listom prebral odporca aj pokladničný doklad o zaplatení tovaru z registračnej pokladne. Práve sporné prípady sú výnimkou z týchto dodávateľsko-odberateľských vzťahov. Najskôr odporca objednal pre Banskú Bystricu tovar vo výške 5140 EUR, ktorý hneď zaplatil, ale pritom objednal ďalšie dve objednávky, ktoré už nezaplatil a ktoré tvoria predmet sporu. Tovar osobne objednal konateľ odporcu pán C. dňa 2.9. a na druhý deň, 3.9., poslal vodiča, ktorý tovar odviezol. V stanovenej lehote ani na pojednávaní ani navrhovateľka, ani právny zástupca neoznačili meno, priezvisko, adresu vodiča, ktorého žiadajú vypočuť ako svedka. Odporca tvrdenia navrhovateľky a jej právneho zástupcu poprel a uviedol, že vodiča robil vždy on, vodič neexistuje.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil návrh čl. 1, 2, 3, dodací list čl. 7, 8, faktúry čl. 9, odpoveď na výzvu čl. 11, podrobné procesné poučenia súdu čl. 18 - 21, ospravedlnenie neúčasti čl. 22, zápisnica o pojednávaní zo dňa 11.1.2011 čl. 24, osvedčenie čl. 27, listinný dôkaz čl. 28, rozsudok OS Čadca č. konania 4Cb/49/2010-36 zo dňa 11.1.2011, odvolanie čl. 38, 40, 48, výpis z registra čl. 60, predkladacia správa čl. 62, vrátenie veci čl. 64, opravné uznesenie čl. 65, odvolanie proti opravnému uzneseniu čl. 66, výpisy z registra čl. 72, 73, 74, zrušujúce uznesenie KS Žilina 13Cob 422/2011-76 zo dňa 18.1.2012, výzva súdu k produkovaniu tvrdení a dôkazov čl. 82 spisu zo dňa 22.2.2012 doručená obidvom právnym zástupcom, návrh odporcu na vykonanie dôkazov na základe uvedenej výzvy zo dňa 16.3.2012 čl. 83 fax, čl. 85 písomne, vrátane pripojených listinných dôkazov až po čl. 96.
Z vykonaných dôkazov ustálil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.
Vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je vzťah medzi podnikateľmi pri podnikateľskej činnosti za účelom dosiahnutia zisku. V danom prípade teda ide o obchodno-právny vzťah, na ktorý súd aplikoval ako hmotné právo obchodný zákonník.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastníckeho právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu stanovenú podľa § 448.
Dôkazným bremenom navrhovateľa, ktoré mu vyplýva z uvedeného hmotného práva, okrem dôkazného bremena za výsledok sporu, je preukázanie platného právneho úkonu kúpnej zmluvy a dodania tovaru. Navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol. Je pravdou, že kúpna zmluva na predaj hnuteľných vecí nemusí byť písomná, nie je to podmienkou platnosti kúpnej zmluvy. Z nepriamych dôkazov však musí byť jednoznačne a určitým spôsobom (§ 1 ods. 2 Obchodného zákonníka v nadväznosti na § 37 Občianskeho zákonníka) zrejmé, na aký druh tovaru bola kúpna zmluva uzavretá, za aké cenové relácie a musí byť jednoznačné, že kúpený tovar bol dodaný kupujúcemu. Následne vzniká dôkazné bremeno odporcovi preukázať, že objednaný a dodaný tovar zaplatil.
Z listinných dôkazov - dodacích listov čl. 7 a nasledujúce spisu nie je zrejmé, aký druh tovaru tieto dodacie listu obsahujú. Z toho dôvodu ani nie je zrejmá cena dodaného tovaru. Tým navrhovateľ nepreukázal ani príčinnú súvislosť medzi faktúrou, kde tovar, ktorý je v dodacích listoch označený kódmi, označil druhovými názvami a cenou. Z ničoho nevyplýva, že tomu-ktorému kódu tovaru uvedenému v dodacom liste zodpovedá konkrétny druh tovaru uvedený vo faktúre. Podľa názoru súdu druhový rozpis dodaného tovaru a príčinná súvislosť medzi druhom vyfaktúrovaného tovaru a dodaným tovarom označeným len kódmi, mali tvoriť už súčasť návrhu v nadväznosti na § 42 ods. 3, § 79 ods. 1, 2 OSP. Dokazovanie sa vykonáva na konkrétne určité tvrdenia. Dokazovanie neslúži na to, aby namiesto účastníka konania a v jeho prospech bol vytváraný skutkový stav. Súd teda ustálil, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie platnej kúpnej zmluvy na tovar uvedený vo faktúre za kúpnu cenu tam uvedenú na základe nepriamych dôkazov - dodacieho listu a faktúry. Nepreukázal ani to, že na základe právneho úkonu kúpnej zmluvy plnil, dodal tovar. Navrhovateľka je podnikateľ a je povinná viesť účtovníctvo v súlade so zákonom o účtovníctve č. 431/2002 Z.z. v znení zmien a doplnkov. Údaje, ktoré tvoria podklad účtovníctva a ktoré slúžia následne pre daňové účely, musia byť presné, určité a také, aby ich bolo možné jednoznačne preveriť. Podľa § 7 ods. 1 uvedeného zákona účtovná jednotka je povinná účtovať tak, aby účtovná závierka poskytla verný a pravdivý obraz o skutočnostiach, ktoré sú predmetom účtovníctva a o finančnej situácii účtovnej jednotky. Podľa § 8 ods. 1 uvedeného zákona účtovná jednotka je povinná viesť účtovníctvo správne, úplne, preukázateľne, zrozumiteľne a spôsobom zaručujúcim trvalosť účtovných záznamov.
Pokiaľ ide o faktúru, tento listinný dôkaz súd nepovažoval za objektívny listinný dôkaz. Ide o jednostranný právny úkon, ktorému súd nepripísal takú dôkaznú silu, aby preukázal tento listinný dôkaz tvrdenia navrhovateľa.
Listinný dôkaz dodací list je dvojstranný právny úkon o dodaní konkrétneho druhu tovaru za konkrétnu cenu. Za situácie, že by mal náležitosti tohto účtovného dokladu, by bol vierohodným dôkazným prostriedkom o uzavretí kúpnej zmluvy na konkrétny druh tovaru, za konkrétnu dohodnutú cenu a o dodaní tohto tovaru. Dodacie listy tvoriace predmet sporu však takúto preukaznú hodnotu nemajú, pretože sú neurčité, nepresné a nepreukázateľné. Nie je preukázateľný druh tovaru, pretože je vyjadrený len kódmi, nie je preukázané, kto konkrétne, meno, priezvisko, adresa, dodaný tovar prevzal. Súd ani tomuto listinnému dôkazu - dodacím listom nepripísal takú dôkaznú silu, ktorou by navrhovateľka uniesla svoje dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení uvedených v návrhu.
Pokiaľ neexistuje preukazné účtovníctvo, je možné preukázať ústnu dohodu o kúpe hnuteľných vecí a dodanie tovaru aj inými dôkazmi. Dôkazy však musia smerovať k určitým tvrdeniam, ktoré v návrhu
obsiahnuté neboli a zo strany právneho zástupcu počas celej doby od 4.11.2010 do 20.3.2012 neboli produkované. Rovnako nebolo produkované meno, priezvisko, adresa tvrdeného vodiča, ktorý tovar v mene odporcu prevzal. Súd poukazuje opätovne na to, že výsluchom svedka možno preukázať existujúce tvrdenia, výsluch svedka nemôže slúžiť na zisťovanie skutkových tvrdení, ktoré už mali byť predmetom dokazovania, aby nebola odporcovi odňatá možnosť vyjadriť sa ku konkrétnym, určitým tvrdeniam. Preto súd okrem už uvedených dôvodov neodročil pojednávanie za účelom nahlásenia adresy svedka - vodiča. Nebolo zrejmé, čo by mal vodič svojou výpoveďou potvrdiť, ktoré konkrétne tvrdenia navrhovateľa by mal v konaní svojou výpoveďou preukázať. Okrem toho bol navrhovateľ i jeho právny zástupca pasívny v stanovenej lehote a takýto dôkaz v stanovenej lehote nenavrhol.
Súd teda dospel k záveru, že neuniesol navrhovateľ dôkazné bremeno, návrh v celom rozsahu zamietol. Navrhovateľ nepreukázal uzavretie kúpnej zmluvy na sporný tovar, nepreukázal dodanie sporného tovaru. Z toho dôvodu nevzniklo odporcovi dôkazné bremeno na preukázanie platby kúpnej ceny v tomto procesnom štádiu konania.
Úspešným účastníkom konania je odporca, podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania vo výške, ktorá je v súlade s platnými právnymi predpismi, vo výške uplatnenej podľa § 151 ods. 1 OSP, vo výške preukázanej a vo výške účelne vynaložených nákladov.
Súd priznal odporcovi náhradu trov konania v nasledovnom rozsahu: 4 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie odvolania, písomné podanie návrhu na vykonanie dôkazov, účasť na pojednávaní) po 253,94 EUR, 1 úkon právnej pomoci (podanie odvolania) po 126,97 EUR, paušálne výdavky v sume 37,49 EUR (3x 7,41 + 2x 7,63 EUR) = 1416,26 EUR spolu s DPH, súdny poplatok 583,50 EUR, náhrada cestovného za 2 cesty z Bratislavy a späť (účasť na pojednávaní, nahliadnutie do spisu) v sume 223,61 EUR, náhrada za stratu času v sume 250,60 EUR + 20 % DPH 50,12 EUR = 300,72 EUR, náhrada hotových výdavkov (vyhotovenie kópii príloh k žalobe) 2,20 EUR. Celkom trovy konania predstavujú sumu 1416,26 + 583,50 + 223,61 + 300,72 + 2,20 = 2526,29 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.