Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/35/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: H. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 2.291,58 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.339,12 eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 1.339,12 eur od 29.1.2010 do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 21,92 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.2.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 2.291,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne od 29.1.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania dňa 9.9.2008 uzatvorili Úverovú zmluvu č. 3809045020, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.327,76 eur. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 84-mesačných splátkach po 31,50 eur, teda spolu 2.646 eur. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 28.1.2010 zaslal výzvu na splatenie celého dlhu. Po zosplatnení odporca uhradil len 31,50 eur.

Súd podľa ust. § 101 ods. 2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, keď navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa ust. § 47 ods. 2 Obč.súd.por..

Súd ďalej vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil s obsahom listín založených v spise.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:

Z výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa mal súd za preukázané, že tento je právnická osoba

- akciová spoločnosť, zapísaná v Obchodnom registri. Predmetom jej podnikania (činnosti) je okrem iného poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Ďalej mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 12.9.2008 uzatvorená Úverová zmluva č. 3809045020, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 40.000 Sk, t.j. 1.327,76 eur, ktorý sa odporca

zaviazal uhrádzať v 84-mesačných splátkach po 31,50 eur. Ročná úroková sadzba bola stanovená na 22,24%, RPMN 25% a priemerná RPMN 20,40 eur. Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Zo strany odporcu došlo k úhrade čiastky 378 eur (prehľad splátok na č.l. 6 spisu). Podanou žalobou si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi zaplatenie poplatkov za upomienky 6,64 eur + 3,32 eur, zmluvnú pokutu 0,75 eur, 7,83 eur a 5,03 eur a pokutu - predčasná splatnosť úveru 928,88 eur.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Týmto o spotrebiteľských úveroch.

Podľa ust. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v znení účinnom do 31.12.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v znení účinnom 31.12.2008 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o úvere ( ).

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 30.6.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. S. X. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 30.6.2010, ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 12.9.2008 uzatvorená Úverová zmluva. Zmluva o úvere patrí medzi absolútne obchodné záväzkové vzťahy, t.j. spravuje sa ustanoveniami , pričom nie je rozhodujúca povaha účastníkov konania, t.j. či sú alebo nie sú podnikatelia. Spotrebiteľské právo má prednosť pred aj pri tzv. absolútnom obchode. Odporca uzatváral zmluvu ako spotrebiteľ, teda nekonal v

rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zakotvenie inštitútu spotrebiteľských zmlúv do právneho poriadku je súčasným trendom komunitárnej legislatívy.

Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 2.291,58 eur, ktorá suma zahŕňa aj zosplatnenú istiny 1.213,12 eur, poplatky za upomienky, zmluvnú pokutu a pokutu za predčasnú splatnosť úveru. Podľa názoru súdu zmluvná pokuta medzi účastníkmi konania nebola dojednaná platne, pretože podmienkou jej platnosti je písomná forma. Pokiaľ sa navrhovateľ odvolával na Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., tieto majú slúžiť k tomu, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického alebo vysvetľujúceho charakteru. Nesmú slúžiť k tomu, aby do nich v neprehľadnej, zložito formulovanej a malými písmenami písanej forme skryl zmluvný partner spotrebiteľa dojednania, ktoré sú pre neho nevýhodné, o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú. Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia pokuty za predčasnú splatnosť úveru vo výške 928,88 eur, jedná sa o bližšie neidentifikovateľnú pokutu, keď podľa splátkového kalendára pritom odporcovi vyúčtoval aj zmluvné pokuty I a zmluvné pokuty II. Žaloba musí obsahovať opis rozhodujúcich skutočností, ktoré musia byť uvedené tak, aby bolo zrejmé na akom základe si navrhovateľ uplatňuje svoje práva; aby bolo možné preskúmať dôvodnosť ním uplatneného nároku. Z podanej žaloby nie je jednoznačným a nepochybným spôsobom zrejmé z čoho žalobný návrh pozostáva, nie je zrejmé o aký nárok sa jedná, akým spôsobom bol vyčíslený. Ďalej súd navrhovateľovi nepriznal uplatnené poplatky za upomienky, pretože podľa ust. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Žalovanú sumu navrhovateľ vypočítal ako rozdiel medzi predpisom mesačných splátok, vrátane upomienok, zmluvnej pokuty a pokuty vo výške 2.669,58 eur a sumy, ktorú odporca uhradil (378 eur). Súdom priznaná suma predstavuje predpis mesačných splátok a zosplatnenej istiny, t.j. 16 x 31,50 = 504 eur + 1.213,12 eur, spolu 1.717,12 eur, po odpočítaní 378 eur = 1.331,12 eur, ktoré súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne od 29.1.2010 do zaplatenia, keď navrhovateľom uplatnené úroky z omeškania vo výške 0,024% denne predstavujú 8,76% ročne, teda ktorých výška je v súlade s ust. , v spojení s Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 30.6.2010, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , keď výška úrokov z omeškania bola o osem percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Q. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 29.1.2010 základná úroková sadzba Q. predstavovala 1%, t.j. o osem percentuálnych bodov vyššie = 9%.Navrhovateľ si uplatnil len 8,76% (0,024 x 365) a v sporovom konaní je súd viazaný návrhom, ktorý nemôže prekročiť a priznať viac, preto vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods.2 Obč.súd.por. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspech navrhovateľa predstavuje súdom priznaná suma 1.339,12 eur z 2.291,58 eur, t.j. 58%. Úspech odporcu predstavuje 42%. Rozdiel činí 16%. 16% z navrhovateľom uplatnených trov titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh zo 137 eur tak činí 21,92 eur, ktoré súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.